Примеры использования Cómo podría на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cómo podría ayudarla?
How may I help you?No le dije quien, cómo podría¡Nunca me dijiste!
I didn't tell him who, how can I you never told me!¿Cómo podría ser de ayuda?
How may I be of assistance?Y desde hoy no les negaré-¿pues cómo podría negarme a mí mismo?
And henceforth I will not deny them-for how can I deny myself?¿Y cómo podría verlo?
And how might I see it?
Люди также переводят
Si pudiéramos ser más felices,¿cómo podría eso transformar el mundo?
If we could be happier, how would that transform the world?Cómo podría mostrarte mi gratitud?
How may I show my gratitude?¿Qué nivel de anonimato aportarían las CBDC y cómo podría garantizarse?
What level of anonymity would CBDCs provide and how can it be guaranteed?Señor,¿cómo podría agradecérselo?
Sir, how may I thank you?Cómo podría esta bobina trabajar con la bomba?
How might this coil work with the bomb?Qué es el paludismo grave y cómo podría la inyección de arteméter reducir las muertes.
What is severe malaria and how might artemether injection reduce deaths.Cómo podría decirte que te amo, yo te amo.
How can I tell you that I love you, I love you.¿Pero cómo podría exactamente funcionar algo así?
But, exactly how might such a thing work?Cómo podría irme si me he enamorado de ti.
How can I move on when I have been in love with you….Ahora,¿cómo podría darte un excelente servicio?
Now, how may I provide you with excellent service?¿Cómo podría yo cuidar de ustedes, si me casara?
How would I have taken care of you boys, if I had?¿Y cómo podría el vapeo fomentar el uso de la marihuana?
And how might vaping encourage pot use?¿Y cómo podría sufrir la innovación como resultado?
And how might innovation suffer as a result?J Cómo podría la Enfermedad de Meniere afectar mi vida?
How might Meniere's disease affect my life?¿Cómo podría convencerte… que mi amor era verdad?
How would I have convinced you that my love was true?Cómo podría estar a salvo con su silla hecha pedazos?
How can she be safe with the chair smashed to pieces?¿Cómo podría un pobre boticario de Odemira obtenerlo?
How would a poor apothecary from Odemira get his hands on it?¿Cómo podría recordar haber tomado vino con el novio de mi hijo?
How would I have remembered having had wine with my son's boyfriend?Cómo podría Atedsuntaining. info entrar en mi sistema sin mi conocimiento?
How may Atedsuntaining. info infect my pc without my skill?Pero¿cómo podría una proteína de batata llegar a nuestro torrente sanguíneo?
But how would a sweet potato protein ever get into our bloodstream?¿Cómo podría estructurarse dicha red para responder a nuestras expectativas?
How would such a network be structured to respond to our expectations?¿Cómo podría alguien que sólo sabe matar entender los sentimientos de alguien?
How would someone who only knows to kill… understand someone's feelings?¿Pero cómo podría él acumular separado de todos los demás sostenedores de la vida?
But how can he accumulate if he separates himself from all other life-holders?Cómo podría su capacitación afectar los esfuerzos de desarme y no proliferación?
And how might their empowerment affect disarmament and nonproliferation efforts?¿Y cómo podría Meurant reaccionar ante la desagradable evidencia que podría justificar su inocencia?
And how might Meurant react to the unpleasant evidence that could clear him?
