Примеры использования Cómo sabés на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿cómo sabés eso?
How do you know that?Él dijo,"Sí, pero cómo sabés eso"….
He told,"yes, but how do you know that"….¿Cómo sabés ésto?
How do you know this?Mireya frunció el entrecejo:-Roberto,¿cómo sabés todo eso?
Mireya frowned:“How do you know all this, Roberto?”?¿Y cómo sabés esto?
And as you know this?¿Cómo sabés todo eso?
How do you know that?¿Pero cómo sabés que te va a dar la plata?
How do you know he will pay?Cómo sabés mi nombre?
How did you know my name?¿Y vos cómo sabés que eran subversivos?
How do we know they were subversives?¿Cómo sabés quién es Mel?
How do you know who Mel is?¿Cómo sabés que funcionará?
How did you know it worked?¿Cómo sabés que está casado?
How do you know he's married?¿Cómo sabés que tengo hijos?
How do you know I have children?¿Cómo sabés que estaba de acuerdo?
How do you know she agreed?¿Cómo sabés que era mi hermana?
How d'you know it was my sister?¿Cómo sabés que escribí ese memorando?
How did you know I wrote that memo?¿Cómo sabés que no es sólo buen sexo?
How do you know it's not just great sex?¿Cómo sabés que él es nuestro hijo?
How do you know it's our son? It's not our son?¿Cómo sabés que todo lo que dice es cierto?
How do you know everything she says is true?¿Cómo sabés que es un poema si no rima?
How can you tell it's a poem if it doesn't rhyme?¿Cómo sabés que es la habitación de la Madre Superiora?
How do you know it's Mother Superior's room?¿cómo sabés que las cosas técnicas que dicen de los aviones, son ciertas?
How do you know technicalities are true?¿Pero cómo sabés cuándo ha llegado el momento de dar el gran salto?
But how do you know when the time has come to make the leap?¿Cómo lo sabés?
How would you know?Sabés cómo funciona, Lynda.
You know how the game works, Lynda.Sabés cómo es esto.
You know what this is like.Vos sabés cómo actuó antes.
You know how she acted before.Sabés cómo me dicen?
You know how they call me?No sé cómo lo sabés.
I don't 
