Примеры использования Caías на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si caías, qué pena.
If you fell, hell.Bang bang, tú caías al piso.
Bang bang, you hit the ground.Tú atacabas, volabas y caías.
You were charging and flying and landing.No le caías bien.
She didn't like you.Cuando te apuntaba, caías.
When she targeted Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cayó al suelo
caigan en manos
cae la noche
ángeles caídoscayó enfermo
cayó del cielo
hojas caídasárboles caídosse cae a pedazos
caer en el amor
Больше
Использование с наречиями
cayendo mayormente
caer tan
fácil caerluego cayócayó encima
cae rápidamente
casi me caigosiempre caeoficial caídocayó hacia atrás
Больше
Использование с глаголами
dejarte caerdejó caerdejarse caercayó muerto
haberse caídoacaba de caersigue cayendocomenzó a caerdejarlo caerempieza a caer
Больше
O caías vencido, o caían ellos.
O defeated you fell, or ¡Bang, bang! tú caías al suelo.
Bang bang, you hit the ground.Bueno, es Ernesto, que antes no caías.
Well, it is Ernest not previously liked you.Te cogí mientras caías a una velocidad de muerte.
I caught Cien puntos por abrazar esa columna expuesta conforme caías.
One hundred points for hugging those exposed struts as you fall.Protege tu teléfono contra las caías de hasta 6.6 pies.
Defend your phone against falls up to 12 feet.Pienso que la cosa que me da risa es lo que dijiste mientras caías.
I think the thing that's getting me is what Siempre hemos tratado de avanzar y si caías, caía contigo detrás.
We always tried to go on and if you fell, I Fue muy doloroso ver cómo caías… cómo intentabas con todas tus fuerzas crear un mundo mejor para tu gente… y luego ver que te lo arrebatara todo un hombre como Kivar.
And it was so painful to watch you fall, to see No, estás atrapado por alguien a quien le caías mal en la radio.
No. You're haunted. By someone you rubbed the wrong way on the radio.No importaba que tan fuerte caías, tu siempre te levantabas con una sonrisa en la cara.
No matter how hard you fall, Conforme fui aprendiendo más, descubrí queno era el fin del mundo si caías una o dos posiciones.
As I learned more,I found out that it's not the end of the world if you go down a position or two.Normalmente, te habría llevado al hospital, pero caías en brazos de un hombre con el que tengo una historia bastante complicada.
Now normally, I would have taken Dije que siempre tomaba el nivel superior porque si se colapsaba caías sobre la gente de abajo?
I said I always take the upper level because if it collapses you fall on the people on the lower level?No podrá atribuirse como defecto de fabricación las averías producidas por malos tratos,golpes, caías, siniestros, agua, uso indebido, exceso de voltaje, pilas agotadas, instalación inadecuada, transporte, o cualquier causa no imputable al aparato o instrumentos en las condiciones adecuadas de funcionamiento para que fue diseñado.
Damages caused by mistreatment,knocks, falls, accidents, water, misuse, overvoltage, dead batteries, improper installation, transportation, or any cause not attributable to the device or instrument in the proper operating conditions for which it was designed, cannot be attributed as manufacturing defects.Estaba… flotando en las nubes… observándole mientras… mientras… caías hacia tu muerte.
I was just--I was just in the clouds floating, watching while he--while he-- while he--you-- you fell to your death.Cuando el sol cae, son los momentos más duros del día.
When the sun goes down, they are the hardest moments of the day.Google no le gusta sitios lentos y en resultado cae su ranking de búsqueda.
Google does not like slow sites and in result your search ranking goes down.Parece que creen que el avión cayó al mar.
They seemed to think the plane went down in the sea.Anoche un pequeño avión violó nuestro espacio aéreo y cayó al mar.
Last night a small plane violated our airspace and went down in the sea.O vuestra famosa ciudad cae ante los persas… o, si vuestra ciudad se salva… la tierra de Esparta debe llorar la muerte de uno de sus reyes.
Either your famous city goes down in front of the Persians, or, if your city is spared, the land of Sparta must mourn for the death of one of her kings.El sistema está caído, así que es difícil verificar todas las trayectorias profesionales pero habían dos agentes en Nueva York en 2001.
System is down, so it's hard to check entire career paths, but there were two agents in New York in 2001.Han pasado 16 días desde que el avión del Presidente Roosevelt cayó sobre Normandía y todavía no hay ni rastro del viejo baluarte.
It's been 16 days since President Roosevelt's plane went down over Normandy and there's still no sign of the old stalwart.Cuando cesa la señal del instrumento, cayendo por debajo del umbral, la compuerta se activa y silencia el ruido que usted oiría normalmente.
When the instrument's signal stops, dropping beneath the threshold, the gate will activate, and the noise that you would normally hear will be muted.Tienes un número determinado de intentos para hacer caer el esqueleto sino fallarás el nivel y tendrás que volver a intentarlo.
You have a certain number of attempts to bring down the skeleton but will fail the level and have to try again.
