Примеры использования Cabalgarás на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tú cabalgarás conmigo.
You ride with me.¿Con quién cabalgarás?
Who will you ride with?No cabalgarás solo.
Ride alone you shall not.Si sientes la necesidad de citara Dios otra vez, de qué lado está no cabalgarás hasta tu casa.
If you feel the need to bring up God one more time,whose side he sits on… You won't be making a ride home.Cabalgarás hacia el norte.
You will ride north.Un día, Hvitserk, cabalgarás en un caballo, justo como este.
One day, Hvitserk, you will ride a horse, just like this.¿Cabalgarás con nosotros?
Will you ride with us?Porque hoy cabalgarás a Karakórum con mi hijo Jingim.
Because you ride to Karakorum today with my son Jingim.¿Cabalgarás conmigo mañana?
Ride with me tomorrow?Me dijeron que cabalgarás a la batalla con nosotros… para dar tu versión.
You will be riding into battle with us, I hear… to give your accounts.Cabalgarás de nuevo, hijo.
You will ride again, my son.En Battlefield 1 In the Name of the Tsar cabalgarás junto a los legendarios húsares y liderarás cargas de caballería con nuevas posibilidades tácticas.
In Battlefield 1 In the Name of the Tsar, you will ride with the legendary Hussars and lead cavalry charges into battle for new tactical possibilities.¿Cabalgarás con nosotros o no?
Will you ride with us or not?Tú cabalgarás junto a mí.
You will ride with me.Cabalgarás con la Casa de Kublai.
You ride with the House of Kublai.Tú cabalgarás con Snowflake.
You will be riding Snowflake.Cabalgarás al amanecer, Ser Alton.
You will ride at daybreak, Ser Alton.Mañana cabalgarás al sur a tierras de las Tormentas.
Tomorrow you will ride south to the Stormlands.Cabalgarás hasta allá en vano.
You would have all that riding for nothing.Bien, luego, cabalgarás en la cacería con nosotros, no es así?
Well, then, you will be riding in the hunt with us, won't ¿Cabalgarás conmigo, hijo de Arathorn?
Will you ride with me then, son of Arathorn?Cabalgarás la vida hasta la risa perfecta.
You will ride life till the perfect laugh.Cabalgarás con nuestros tumens y mis hijos.
You will ride with our tumens and my sons.Cabalgarás la vida hasta la risa perfecta.
You will ride life straight to perfect laughter.¿Cabalgarás a mi lado en tu propio caballo?
Will you be riding next to me on a horse of your own?¿Cabalgarás hacia la victoria o caerás en la batalla?
Will you ride to victory, or fall in battle?¿Cabalgarás hacia la victoria o fracasarás en el intento?
Will you ride to victory, or fall in battle?¿Cabalgarás hacia la victoria o fracasarás en el intento?
Will you ride to victory, or fall in the fight?Hoy cabalgarás uno de nuestros mejores caballos blancos.
Today you will ride on one of our best white horses.¡Cabalgarás por las llanuras americanas con estos originales disfraces de indios y disfraces de indias!
Indians Costumes Ride across the American plains in these original Native American costumes!
