Примеры использования Cabalgaremos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Cabalgaremos juntos!
We ride together!Pues pronto, cabalgaremos hacia el Sur.
For soon, we ride toward the south.Cabalgaremos hacia el sur.
We ride south.Ahora síganme, cabalgaremos fuera de este agujero!
Now, follow me! We're riding out of this hole!Cabalgaremos juntos otra vez… traidores.
We shall ride again… backstabbers.Nos veremos iguales y cabalgaremos igual.
Mañana cabalgaremos hasta la bahía.
Ride tomorrow to the bay.Cabalgaremos camuflados, enmascarados.
We will ride out, camouflaged, masked.Pero si la esperamos, cabalgaremos al claro de luna.
If we wait for her, we will have to make this a moonlight ride.Hoy cabalgaremos hacia nuestro destino.
Today we ride to our destiny.Cuando tengamos tú dinero, cabalgaremos hacia el ocaso.
When Sólo cabalgaremos a la velocidad más completa.
Let's just gallop to the fullest speed.Robaremos un corcel y cabalgaremos al siguiente poblado.
Cabalgaremos como un solo tumen a lo largo de la ribera.
We ride as one tumen along the bank.Dejen que descanse y luego cabalgaremos. Ya lo creo que cabalgaremos. .
Allow him rest, and then we shall ride, and Cabalgaremos juntos mañana por la mañana sin el rebaño.
We will ride out together tomorrow morning… without the herd.Entonces cabalgaremos hacia el norte, señor.
Then we ride north, sir.Cabalgaremos unos pocos kilómetros y encontraremos algún lugar.
We will ride on for a few miles and then find somewhere.Y juntos cabalgaremos esta noche.
And together we're gonna go out tonight.Cabalgaremos en la mañana hacia el Viejo Cairn, en la montaña.
We ride out in the morning for the Old Cairn on the hill.Al amanecer, cabalgaremos al Castillo Wipe.
At dawn, we ride for Wipe Castle.Cabalgaremos durante la noche para recuperar el tiempo perdido.
We will be riding the rest of the night to make up for lost time.A partir de ahora cabalgaremos bajo este estandarte―afirmó Thalia.
We ride under this banner now," she said.No, cabalgaremos por amanecer, y me ayudarás punto de vista.
No, we will ride through dawn, And you Al salir el sol, cabalgaremos juntos para ver a tu jefe.
When the sun rises again, We will ride together to find your chief.Cabalgaremos, disfrutando de la flora y fauna del valle de Viñales.
Will ride, enjoying the flora and fauna of the Viñales Valley.Cuando salga el sol cabalgaremos por el desierto en dirección sur a Chihuahua.
Come sunup, we're gonna ride back into that desert and head south for Chihuahua.Cabalgaremos con ellos a Jerusalén para que vean que la hemos salvado.
We will ride with them to Jerusalem to proclaim that the City of David is saved.Y ahora cabalgaremos… caballos de plata de la noche.
And now we ride… silver horses of night.Creo que cabalgaremos hasta que nos caigamos de la silla.
Looks like we're gonna ride till we fall out of the saddle.
