Примеры использования Cada votante на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cada votante interviene de forma personal y en solitario.
Each voter votes personally and alone.La meta es volver a contactar a cada votante el día de las elecciones.
The goal is to reach each voter again on election day.Cada votante tiene dos votos, uno en su circunscripción y otro en una lista.
Every elector has two votes: a constituency and a list vote.¡¡Lo suficiente como para llegar a cada votante un promedio de veinte veces!!
Enough to reach every voter an average of twenty times!!Cada votante recibirá un código secreto, que presentó Anthony Towns.
Each voter will receive a secret token, which was introduced by Anthony Towns.No será gracioso cuando lo envíe por correo a cada votante de Agrestic?
Won't be so funny when I bulk-mail it to every voter in Agrestic?Cada votante tiene un sitio local conveniente disponible para la votación temprana.
Each voter has a convenient local site available for early voting.Define 5 campos de formulario en los cuales se elegirá el nombre de cada votante.
Define 5 form fields in which the name of each voter will be selected.Cada votante necesita la representación, y cada voz[necesita ser] escuchada”.
Every voter needs representation, and Nadie puede falsificar el resultado sin contar con la clave privada de cada votante.
Nobody can falsify the results without knowing the private key from every voter.Por cada votante que me ganáis en Alabama, pierdo 2 en California.
I can't win California by going to the right. For every voter you win me in Alabama, I lose two in California.En virtud del artículo 3 de la Ley,“Igualdad de derechos de voto”, cada votante dispone de un voto.
Under article 3,“Equal voting rights”, of the Act, every voter has one vote.Cada votante tiene hasta 10 votos para elegir entre todos los candidatos que se presenten.
Every voter has up to 10 votes to vote for their choice from all the candidates standing.Cuando las contiendas son reñidas,cada voto y cada votante cuentan", dice Gonzales.
When races are close,Cada votante es único y tiene diferentes circunstancias que pueden impactar su experiencia de voto.
Every voter is unique and has different circumstances that can impact their voting experience.Con arreglo a la Ley de Votación Única, se requiere que cada votante vote tan sólo por un candidato.
Under the Single Vote Act, every voter is required to vote for one candidate only.Cada votante obtendrá un cupón por un dólar de descuento en el Lavado de Auto y Delicatessen de Hogg.
Every voter is going to get a coupon good for $1.00 off at Hogg's Car Wash and Delicatessen.En la mayoría de los estados, los distritos legislativos contienen menos de 50,000 personas,de manera que cada votante es importante.
In most states, legislative districts contain fewer than 50,000 people,so every voter is important.Cada votante utilizó dos cédulas: una por los candidatos nacionales y otra por los candidatos regionales de su elección.
Each voter cast two ballots: one for the national ballot and one for the regional ballot of his or her choice.En Estonia se eligen seis miembros del Parlamento Europeo para cumplir mandatos de cinco años, y cada votante tiene un voto.
In Estonia, six Members of the European Parliament are elected for a term of five years and each voter has one vote.Cada votante deberá votar personalmente y firmar en una hoja de firmas; también recibirá una camiseta de los Campeonatos Mundiales 2015.
Each voter will have to vote in person and sign a form, and he/she will receive a World Championships 2015 T-shirt.La boleta de representación proporcional obligaba a cada votante a respaldar una organización electoral o votar en contra de todos ellos.
The proportional representation ballot compelled each voter to endorse an electoral organization or vote against all of them.Cada votante recibe una canica y la coloca en un tubo en la parte superior de un tambor sellado que corresponde al candidato favorito de ese votante. .
Each voter receives a marble and places it in a tube on top of a sealed drum that corresponds to that voter's favoured candidate.Timor-Leste: La ley electoral exige que cada centro de votación registre el sexo de cada votante y que reporte estos números.
Timor Leste: The electoral law requires Se crean las condiciones para que cada votante pueda expresar su voluntad en secreto y para garantizar la seguridad del proceso de votación.
Conditions are provided to ensure that every voter can express his or her will in secret and to ensure the safety of the voting process.En el caso del voto,el sistema establecerá que los padrones electorales vendrán con troqueles para que cada votante se pueda llevar su constancia de emisión.
In the case of voting,the system will set the electoral rolls come with dies for each voter can bring your proof of issuance.Cada votante puede seleccionar hasta doce candidatos(un voto por candidato), y los doce candidatos con el mayor número total de votos son elegidos.
Each voter can select up to twelve candidates(one vote per candidate), and the twelve candidates with the highest total number of votes are elected.La razón de esa diferencia son las"listas abiertas" en las que cada votante elige a quién vota en nuestro caso, los votantes eligen a los candidatos hombres.
The reason for this are"open lists" where every voter chooses who to vote for in our case,Otra forma de pensar acerca de esto es que cada votante, siendo racionalmente irracional, crea una pequeña externalidad negativa para otros votantes. .
Another way of thinking about it is that each voter, by being rationally irrational, creates a small negative externality for other En particular, el tribunal resolvió que lo esencial era que cada votante había podido seleccionar un boletín del candidato en cuyo favor deseaba votar.
In particular, the Court ascertained as substantial the fact that every voter could have selected a ballot of the candidate in whose favour he or she had intended to vote.
