CAE ABRUPTAMENTE на Английском - Английский перевод

cae abruptamente
falls abruptly
drops sharply
falls steeply

Примеры использования Cae abruptamente на Испанском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
No obstante, el precio se mantiene plano y luego cae abruptamente.
However, the price remains flat and eventually drops drastically.
La escarpa cae abruptamente a través de unos 600 metros(2.000 pies) sobre el piso del valle del río Zambezi y ofrece magníficas vistas hacia el lago Kariba, a 40 kilómetros(25 millas) al norte.
The escarpment falls steeply some 600 metres(2,000 ft) to the Zambezi River valley floor and offers magnificent views towards Lake Kariba, 40 kilometres(25 mi) north.
Sobre el costado oeste de los Wolds los mismos se elevan en un escarpe el cual cae abruptamente al Vale of York.
On the western edge, the Wolds rise to an escarpment which then drops sharply to the Vale of York.
También de acuerdo a datos de el año 2007, a nivel educativo la cobertura en educación primaria alcanza a el 97.4%,porcentaje que cae abruptamente a partir de los 15 años( cuando un mayor número de adolescentes comienzan a trabajar) a tal punto que solo el 38% de los ingresos a el sistema educativo logran culminar la enseñanza media.
Also according to data for 2007, although primary education coverage was 97.4 per cent,education coverage drops sharply from the age of 15(when a large number of teenagers enter work), to the extent that only 38 per cent of school entrants manage to complete secondary education.
Su llamado es un trino rápido y corto de 3-5 segundos de duración,su volumen aumenta al principio y al final cae abruptamente.
Their call is a short fast trills 3:00to 5:00 seconds duration, its volume increases at the beginning and end abruptly drops.
En muchos casos, después de que abandonan el mercado de trabajo,la convivencia con sus familias cae abruptamente y con ella el apoyo material.
For many of them, after they leave the labour market,their co-residence with their family falls off sharply and along with it material support.
Älpelekopf tiene un pico secundario situado en una cresta que se extiende al suroeste de Riffenkopf a Schrofen punto en el cual la cresta cae abruptamente.
Älpelekopf has a secondary peak situated on a ridge which runs southwest from Riffenkopf to Schrofen at which point the ridge falls off steeply.
El Cabo de Roca, en la sierra de Sintra, combina placidez eintemperie en el mismo espacio; un espacio amplio que cae abruptamente sobre el mar, en acantilados con 140 metros de altura.
Cape Roca, in the Sintra hills, combines calmness andinclement weather in one place; a wide, open area where the land drops abruptly into the sea from its 140-metre-high cliffs.
El fondo tiene una suave pendiente hacia el océano,descendiendo un metro por cada kilómetro desde la costa hasta alcanzar la orilla oriental donde cae abruptamente.
The bottom slopes gently toward the open ocean at a rate of about one meter of descent for everythousand meters from shore, until it reaches the eastern edge and drops off steeply.
Al este de su nacimiento, la línea divisoria entre las cuencas del Congo ydel Zambeze es una zona bien definida de tierras altas que cae abruptamente de norte a sur, y corre de este a oeste.
Eastward of the source, the watershed between the Congo and Zambezi basins is awell-marked belt of high ground, running nearly east-west and falling abruptly to the north and south.
Expuesto a fuertes corrientes, debido a su proximidad a algunas de las aguas más profundas en el parque,esta cumbre rodeada de varias rocas de gran tamaño se puede encontrar en 16 metros y cae abruptamente a más de 40 metros.
Exposed to strong currents due to its proximity to some of the deepest waters in the park,this pinnacle surrounded by various large rocks can be found at 16 meters and falls abruptly to much more than 40 meters.
En la mayoría de los dialectos orientales de tono bajo, el acento 1 consiste en un tono bajo y plano en la primera sílaba, yel acento 2, un tono alto, que cae abruptamente en la primera sílaba y un tono bajo en el comienzo de la segunda sílaba.
In most eastern low-tone dialects, accent 1 uses a low flat pitch in the first syllable,while accent 2 uses a high, sharply falling pitch in the first syllable and a low pitch in the beginning of the second syllable.
Eleginoides de la Subárea 48.4 se encuentran alrededor de tres de las islas Sandwich del Sur yyacen sobre un estrecho relieve que cae abruptamente en aguas de gran profundidad.
Eleginoides in Subarea 48.4 are around three of the South Sandwich Islands,which lie on a narrow ridge which falls steeply into deep waters.
La parcela se ciñe bastante a los límites del volumen, a excepción de su lado Norte, donde discurre la carretera de acceso, paralela a la fachada principal;más allá de ella, el terreno cae abruptamente con una fuerte pendiente verde que mira hacia la bahía.
The plot is quite close to the ends of the volume, except for its north side, where the access road runs, parallel to the main facade;Beyond it, the terrain falls abruptly with a strong green slope that looks towards the bay.
Ver como caen abruptamente en los fiordos es simplemente espectacular.
The way they fall steeply into the fjords is nothing less than spectacular.
Caen abruptamente en el mar desde una altura de 20 a 30 metros.
They fall steeply from a height of 20-30 m into the sea.
El costo laboral unitario real estaba cayendo abruptamente en Grecia, Irlanda, Portugal y España.
Real unit labour costs were falling sharply in Greece, Ireland, Portugal and Spain.
Los mercados accionarios globales han caído abruptamente por temor a que el conflicto empeore.
Global equity markets have fallen sharply on fears that the conflict will worsen.
Esta caerá abruptamente en 2020, cuando ocurra la siguiente división de las recompensas.
This rate will drop sharply in 2020, when the next reward halving occurs.
Los bordes de la meseta caen abruptamente sobre los lados este y oeste.
The edges of this plateau then fall steeply to the east and west sides.
Por lo tanto,las exportaciones de los gasóleos y fuelóleos cayeron abruptamente en un 29%;
Thus, exports of gas oils andfuel oils fell sharply by 29%;
Analistas vaticinaron que el real caería abruptamente ante el dólar.
Analysts predicted the Brazilian real would fall sharply against the U.S. dollar.
Y la membresía en los sindicatos cayó abruptamente.
And membership in trade unions went down sharply.
En los primeros tres meses de 2009 grandes economías cayeron abruptamente.
In the first three months of 2009 major economies fell sharply.
En los últimos años el nivel de vida de la población de Ucrania cayó abruptamente.
In recent years the living standard of the Ukrainian people has fallen sharply.
La proporción de trabajadores que vive en pobreza extrema ha caído abruptamente.
The proportion of workers living in extreme poverty has fallen sharply.
Los islotes tienen acantilados escarpados, que caen abruptamente hacia el mar.
All three islets have precipitous cliffs, dropping off steeply into the sea.
Lo más impactante es que verás cómo cambia drásticamente el color del agua cuando dos metros de profundidad caen abruptamente hasta los 90 metros.
The most breathtaking thing you will see is how the water changes drastically from the two-meter depth falls abruptly unto a 90-meter one.
Los precios del maíz cayeron abruptamente debido a las importaciones de los países vecinos, sin restricciones en las cantidades ni en las fechas de vencimiento.
Maize prices sharply dropped due to imports from neighbouring countries, with no restrictions on quantities or expiration dates.
En casos de dengue,las plaquetas caen abruptamente a partir del inicio de los síntomas.
In the case of dengue,the platelets fall abruptly from the onset of symptoms.
Результатов: 30, Время: 0.048

Как использовать "cae abruptamente" в Испанском предложении

Ahora, este porcentaje cae abruptamente a 34%.
La noche cae abruptamente sobre mis hombros.
No solo cae abruptamente la imagen del Presidente.
EUR/USD cae abruptamente 60 pips hasta los $1.
Luego, esa concentración plasmática cae abruptamente a niveles muy bajos.
Esta formación cae abruptamente al mar en forma de acantilado.
Sin embargo, el porcentaje cae abruptamente cuando se consulta a los hombres.
Un torrente de pensamientos cae abruptamente y tapa la vía para comunicarlos.
a) Costa acantilada o brava, la que cae abruptamente hacia el mar.
• En el año 2007, dicha penetración cae abruptamente a un 50%.

Как использовать "falls steeply, falls abruptly" в Английском предложении

At Swyre Head, the land falls steeply away down to the coast.
The slope falls steeply to the valley.
In the western field the ground falls steeply westward, towards the Burn.
The hill falls steeply into pristine forest.
The slope falls steeply into the valley Warthtal.
Interestingly, temperature falls steeply during nights in the summer season.
A place where water falls steeply from a height is called a what?
In battery mode, the CPU clock falls abruptly to 800 MHz repeatedly during Multithread applications.
The ground falls steeply from the south-west to the north-east.
The wall falls steeply from Ehrwald in Tyrol.

Пословный перевод

cae abajocae al agua

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Английский