CAER MUERTO на Английском - Английский перевод

• drop dead
• falling dead

Примеры использования Caer muerto на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Se puede caer muerto.
He can drop dead.

Caer muerto una bala en mi cabeza.
Drop dead a bullet to my head.

Sí, acaba de caer muerto.
Yeah, just dropped dead.

Podría caer muerto justo después de ver eso.
I could drop dead right after I see that.

Justo antes de caer muerto.
Right before he dropped dead.

Al caer muerto, me mostró cómo escapar.
By falling down dead, she showed me how to escape.

Podrías tomarla y caer muerto.
You could take it and drop dead.

Podria caer muerto ahora.
I can drop dead right now.

Escucha, Lou, puedes caer muerto.
Listen, Lou, you can drop dead.

Podría caer muerto si miento.
May I drop dead if I lie.

Busco un lugar donde caer muerto.
I search for a place to drop dead.

¿Quieres caer muerto aquí mismo y pudrirte?
Do you wanna drop down dead in your tracks and rot?

En realidad, todos pueden caer muerto.
Actually, you can all drop dead.

¡Usted podría caer muerto en la calle!
You might fall over dead in the street!

Creo que este tipo debería caer muerto.
I think this guy should drop dead.

Podría caer muerto mañana o gravemente enfermo.
I could drop dead tomorrow or fall seriously ill.

Pense que les dije que deberian caer muerto.
I thought I told you guys to drop dead.

No quiero caer muerto en la corte…¿Goma de mascar?
I don't wanna drop dead in court… Piece of gum?

Tu sabes, Tommy, yo podria caer muerto mañana.
You know, Tommy, I could drop dead tomorrow.

Tu podrias caer muerto mañana y que obtendriamos?
You could drop dead tomorrow, and what would we get?

En otras palabras, trabajar hasta caer muerto.
In other words you work until you drop dead.

Al caer muerto presentó una situación muy peculiar.
But when he dropped dead, he had a very peculiar situation.

Él esparciría y esparciría hasta caer muerto.
He would spread and spread until he dropped dead.

Así que los testigos vieron la discusión, lo vieron caer muerto,¿pero nadie vio una pistola o escuchado un disparo?
So witnesses saw the argument, they saw him drop dead, But nobody saw a gun or heard a shot?

Así que usted puede obtener un perdón y luego usted puede caer muerto.
Well you may get a pardon and then you might drop dead.

Por otro lado podría caer muerto en el campo de golf el próximo martes y Ud quedaría muy bien sostenida.
On the other hand… I could drop dead on the golf course next Tuesday… and you would be left very well-appointed.

Después de todo, no queremos que caer muerto,¿verdad?
After all, we wouldn't want you dropping dead, would we?

Con este aparato de última tecnología, no tiene porque caer muerto nadie.
With this gadget, there is no need for anyone to drop dead.

Y ellos estaban esperando cuándo se había de hinchar, o caer muerto de repente;
The people expected him to swell up or suddenly fall dead;

Empero ellos estaban esperando cuándo se había de hinchar, ó caer muerto de repente;
They expected him soon to swell with inflammation or suddenly fall down dead;

Как использовать "caer muerto" в предложении

Cuando quieras dejarte caer muerto de cansancio.

uno puede simplemente caer muerto y ocurre efectivamente.

Prefiero caer muerto por el veneno del tejo.

Proferirá múltiples alaridos hasta caer muerto sobre la mesa.

Tengo miedo que vaya a caer muerto de repente.

Todavía recuerdo la sensación de caer muerto por ella.

Fue el primero en caer muerto en esa jornada.

Y espero caer muerto pintando (Francis Bacon en 1985).

Llegaré, aunque sea moribundo, para caer muerto a sus pies.