Примеры использования Cagaba на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Además cagaba en todos lados.
Plus he shit everywhere.¡Yo quería ver cómo el Tió“cagaba” mis regalos!
I wanted to see how Tió"shat" my gifts!El perro cagaba en tu césped.
The dog was shitting on your lawn.Probablemente Hannah lo leía cuando cagaba.
Hannah was probably reading it when she took a dump.Y casi siempre la cagaba, por supuesto.
And mostly I screw it up, of course.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cagado de miedo
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Le debía aquel favor a Møller pero¿qué pasaría si la cagaba?
He owed Moller this favour, but what if he screwed up?Atracaba a la gente y me cagaba en los portales.
I used to mug people and shit myself in doorways.McLaren estaba allí,estaba acojonado, se cagaba.
McLaren Los vampiros me hacian vomitar y me cagaba de miedo como un niño.
Vampires and throw up scared the crap out of me as a kid.Cagaba en un ladrillo. Iba a tener que archivar el Capítulo 11.
I was shittin' a brick Sabía maldecir en italiano, pero cagaba por toda la casa.
Knew how to swear in Italian, but he shit all over the house.Cuando la cagaba en el campo se volvía loco. Pero siempre sentía como que bromeaba y que todos compartíamos la misma broma.
When I screwed up on the field, he would go nuts, but it always felt like he was kidding.Un mocoso tan asustado que se meaba y cagaba en los pantalones. Todos los días.
A little brat who was so afraid that he shit on himself and peed in his pants.No trabaja allí, vive allí que pasa sus fines de semana reviviendo una era más noble cuando la gente cagaba en la calle y Trece habría sido abuela.
Doesn't work there, he lives there. He's part of a wonderful little troupe who spend their weekends re-enacting a nobler age when people crapped in the streets and Thirteen would have been a grandmother.Pero aprendí de un sirio que cagaba mentiras por la boca y las hacía pasar por el néctar más dulce.
Yet I have learned it one of a Syrian to shit lies from mouth and deem them sweetest nectar.Flaming Everclears, No importaba cuantas veces la cagaba, mi papi siempre creyó en mi.
Flaming Everclears, no matter how much I messed up, my daddy always believed in me.La he seguido yo misma mientras Thomas dormía o cagaba y a veces he visto a un perro blanco aparecer y bailar dando saltitos.
I have followed her myself whilst Thomas has been sleeping or at shit and I sometimes seen a white dog appear and dance a jig.Honestamente no pensaba que hubiese un escenario después del 1800 donde la gente cagaba en el suelo detrás de sus casas y lo dejaban ahí.
I honestly didn't think there was a scenario after the 1800s where people crapped in the ground behind their house and then just left it there.Este post-doctorado con esa brillante teoría sobre objetivo obligado,y sé que la cagaba, quizá 1% posibilidad de ir a cualquier parte pero no intentarlo habría sido una locura.
So this postdoc comes to me with this brilliant theory on target binding,and I knew we will screw up… Maybe 1% chance of going anywhere, but to not try would have been crazy.No cagues donde comes.
Don't crap where you eat.Las leyes de aeronáutica prohíben fumar o cagar en cualquier lugar que no sea el baño.
D.A. Laws prohibit smoking or crapping Anywhere but the bathroom.Amigo, el perro cagó por toda la casa.
Pal, the dog shit all over my house.Yo cago, tú cagas, él caga. .
I shit, you Luego, te cagas y mueres de la forma más embarazosa.
Then, you shit yourself and die in a most embarrassing way.La cagué con mi introducción.
I screwed up my intro.La cagué intentando interferir en la manera en que estabas haciendo las cosas.
I screwed up trying to interfere with the way that you were doing things.¡El juego caga por verdadero dinero o juego para la diversión!
Play craps for real money or play for fun!Helicobacter pylori: análisis de cagA y genotipificación de vacA en Chile.
Pylori: cagA status and vacA genotyping in Chile.¡El juego caga por el verdadero dinero o por la diversión!
Play craps for real money or for fun!No deja de cagar y mear solo porque quieres ver una operación.
She doesn't stop crapping and peeing just because you want to watch a surgery.
