Примеры использования Calcáreo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mis instintos me dicen, calcáreo.
My instincts tell me, limey.El polvo calcáreo corroía los pulmones y la piel.
The calcium dust corroded lungs and skin.Tiene un sabor un poco dulce y calcáreo.
It has a slightly sweet and chalky taste.El terreno es pobre, calcáreo y con presencia de gravas.
The land is poor, chalky and gravelly.Aporta nutriente sin dejar residuo calcáreo.
It provides nourishment without a chalky residue.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
suelos calcáreosdepósitos calcáreosterrenos calcáreos
Desincrustante calcáreo para porcelana, acero y cromados.
Lime descaler for porcelain, steel and chrome.Llano, empapado, productivo, calcáreo, cauteloso.
Flat, sodden, yielding, chalky, cautious.Polvo calcáreo(FISinter- información de los productores).
Salbutamid-Hemisuccinate powder(FISinter is information of producers).Esmaltado con un azul cobalto mate rústico, calcáreo.
Glazed with a rustic, chalky matte cobalt blue.De la formación del suelo calcáreo a las estalactitas….
From the formation of lime soil, to stalactites….Grand Cru de Chouilly 100%, en suelo y subsuelo calcáreo.
Grand Cru from Chouilly, chalky soil and subsoil.El terreno es pobre, calcáreo y con presencia de gravas.
The land of the Sumarroca estate is poor, chalky and gravelly.El suelo es principalmente silíceo,granítico o calcáreo.
The soil is mainly quartziferous,granitic or calcic.Dejando caer su rostro calcáreo y pétreo en el otoño provinciano.
Dropping his face chalky and stony in the fall provincial.Para fisuras profundas en todo tipo de roca(granito, calcáreo…).
Pitons made for deep cracks in all type of rocks(lime-stone; granite…).Es un terreno calcáreo y extremadamente pobre en materia orgánica.
It is a calcareous and extremely poor soil in organic matter.Encontré esto en un depósito calcáreo que data del Devónico.
I found this in a limestone deposit dating back to the Devonian age.El suelo calcáreo transmite el ruido de manera más efectiva que la arena.
Chalky ground transmits noise more effectively than sand.Es en un cierto tiempo un estrato calcáreo salió afuera y cubrió al vecino.
That is limestone stratum which had come out of the ground and covered the adjacent one.Este macizo calcáreo, emblemático de la región, fue una gran fuente de inspiración para Cézanne.
This chalky mountain range is very emblematic of the region and inspired Cézanne a lot.Esta previsto mierda médicos aquí, mierda calcáreo, es realmente muy saciar la sed.
This prescribed medical shit right here, chalky shit, it's actually very thirst-quenching.Un terreno de origen calcáreo y arcilloso contribuyen a definir el estilo característico del vino.
A chalky and clayey soil origin help define the characteristic style of the wine.Diferenciamos 14 parcelas en cuanto a suelo(arcilloso, calcáreo, mixto), orientación, altitud e inclinación.
We differentiate 14 plots on the soil(clay, limestone, mixed), orientation, altitude and inclination.El contenido calcáreo del agua repercute notablemente tanto en la formación de incrustaciones como en el grado de secado.
The limestone content of the water considerably affects the formation of limescale and the drying performance.Podemos ver como el terreno se va volviendo más calcáreo antes de abrirse a los campos de secano de olivo y heno.
We can see how the field is becoming more calcareous before opening to the dry fields of olive trees and hay.El sarro es un depósito calcáreo que proviene de la formación de placa dental.
Tartar is a limestone deposit that comes from the formation of plaque.Tipos de suelo: Pizarroso y calcáreo con niveles bajos de materia orgánica.
Transporte confiable para malta, calcáreo, cemento, carbón, yeso, harina cruda, entre otros productos.
Reliable conveying for malt, lime, cement, coal, gypsum and raw meal among other products.Específicamente Bliesgau, comprende alrededor de 370 Km2 de suelo calcáreo, cuerpos de agua que corren por todo el territorio y huertos con árboles frutales e innumerables orquídeas.
Specifically Bliesgau wich possesses nearly 370 Km2 of calcareous soil, bodies of water that run through the entire territory and orchards of fruit trees and uncountable orchids.La muerte parcial o masiva de sus pólipos deja entrever su esqueleto calcáreo y la desaparición de las colonias donde antes abundaban puede guardar relación con una perturbación de origen antrópico.
Partial or mass death of its polyps reveals its calcareous skeleton and the disappearance of previously abundant colonies may be related to an anthropogenic disturbance.
