CALIBRAMOS на Английском - Английский перевод

• we calibrate
• gauge

Примеры использования Calibramos на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Si lo desea, calibramos su sonda.
We will calibrate your probe on request.

Calibramos nuestra balanza en su presencia.
We calibrate our scales in front of you.

¿Qué densímetros Anton Paar calibramos?
Which Anton Paar density meters do we calibrate?

Calibramos nuestro éxito por su satisfacción.
We gauge our success by your satisfaction.

Asesoramos, instalamos y calibramos el equipamiento necesario.
We advice, install and calibrate all the equipment needed.

Calibramos tableros de hasta 2000mm de ancho.
We calibrate boards with up to 2.000 mm width.

OMICRON por dentro:¿Cómo probamos y calibramos nuestros productos?
Inside OMICRON: How we test and calibrate our products?

Cada vez calibramos mejor el sistema.
Each time, we get better at calibrating the system.

Emparejamos manualmente el actuador para establecer la posición absoluta del punto de despegue y calibramos el codificador digital.
We manually jogged the actuator to establish the absolute position of the lift-off point, and we balanced the digital encoder.

Calibramos equipo en las siguientes magnitudes.
MIND calibrates equipment in the following areas.

Unimos los dos transmisores y calibramos la mira electrónica.
We have linked the two transmitters and calibrated the aiming device.

Calibramos nuestro valor por los éxitos personales y de negocios de nuestros clientes.
We gauge our worth by the personal and business successes of our clients.

Calibraciones de presión Calibramos dispositivos de medición de presión hasta 600 bar.
Pressure calibrations We calibrate devices for measuring pressure up to 600 bars.

Calibramos nuestras herramientas para que nada se mueva y puedas trabajar cómodamente.
We calibrate our tools so that nothing moves and you can work comfortably.

Organizamos búsquedas en línea, las calibramos y… buscamos algún rastro del código raíz de Mia.
We set up online searches, calibrate them and er…-… scan for any trace of Mia's root code.

Calibramos la pantalla PremierColor con nuestro espectrofotómetro X-Rite i1 Pro 2;
We calibrated the PremierColor display with our X-Rite i1 Pro 2 spectrophotometer;

Fuimos adelante y construimos el modelo, luego calibramos sus valores de parámetros usando los datos de la muestra.
We went ahead and constructed the model, then calibrated its parameter values using the sample data.

Calibramos su equipo de medición según las normas nacionales e internacionales.
We calibrate your measuring device in accordance with national and international standards.

Una vez completada la fase de instalación, calibramos el sistema, garantizando el ajuste correcto de todos los parámetros.
When the installation phase is finished we calibrate the system ensuring all parameters are set correctly.

Si calibramos un pulso electromagnético a su frecuencia, deberíamos poder deshabilitarla.
If we set the electromagnetic pulse to her frequency, we should be able to disable her.

Una vez terminada la fase de instalación, calibramos el sistema para asegurarnos de que todos los parámetros sean correctos.
When the installation phase is finished we make sure to calibrate the system ensuring all parameters are set correct.

Calibramos y mantenemos nuestras impresoras para garantizar la estabilidad y calidad del color.
We calibrate and maintain our printers to guarantee color stability and color printing quality….

Uso de tuberías proporcionadas por el cliente Para la calibración utilizamos únicamente la comparación directa de los mensurandos p. ej. calibramos nuestros caudalímetros másicos Coriolis con un sistema de pesaje gravimétrico.
Use piping provided by the customer For calibration we only use direct comparison of measurands e.g. we calibrate our Coriolis mass flowmeters with a gravimetric weighing system.

En términos técnicos, calibramos el tamaño exacto de un píxel en escala métrica.
Technically speaking, we calibrate the exact size of a pixel in metric scale.

También calibramos una gran variedad de dispositivos e instrumentos de fabricantes distintos a OMEGA.
We can also calibrate a wide range of non-OMEGA devices and instruments.

Con los certificados de calibración de DAkkS, documentamos la calibración de piezas de referencia, calibramos bloques, esferas, ajustamos anillas/husos, estándares de prueba multiesfera, guías de rodamientos unidimensional, dispositivos de medición, medidores de alta precisión y muchos otros tipos de equipos de prueba.
With DAkkS calibration certificates, we document the calibration of reference workpieces, gauge blocks, spheres, setting rings/mandrels, multi-sphere test standards, one-dimensional ball rails, measuring gauges, high-precision gauges and many other types of testing equipment.

Calibramos su máquina de medición según las pruebas que obedecen a los estándares nacionales e internacionales.
We calibrate your measuring machine in accordance with tests traceable back to national and international standards.

Ahí producimos y calibramos los sensores en un entorno protegido contra descargas electrostáticas.
Here, we produce and calibrate the sensors in an environment protected against ESD.

Calibramos el impacto que tiene en negocio cada una de las componentes de las campañas de marketing o de las campañas promocionales.
We calibrate the impact on the business of each of the components in the marketing or promotional campaigns.

Con el servicio GWP Verification, calibramos su equipo de pesaje, evaluamos los riesgos del proceso, recomendamos medidas para mejorar la exactitud del proceso y garantizamos la conformidad con los requisitos normativos y del proceso.
With the GWP Verification service, we calibrate your weighing equipment, assess risks, recommend measures to improve accuracy and ensure compliance with process and regulatory requirements.