Примеры использования Calificarían на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cómo crees que calificarían mi residencia?
How do you think they would rate my place?¿Cómo calificarían la experiencia de incluir a jóvenes en la junta directiva?
How would they rate the experience of including youth on the board?Muchas personas que calificarían nunca lo solicitan.
Many people who qualify for them never apply.Más de 70% de las especies amenazadas tienen, además, zonas de distribución restringidas de manera que calificarían en ambas categorías: G-1 y G-2.
More than 70% of the threatened species also have restricted ranges so would qualify under G-1 as well.¿Qué actos de abuso me calificarían para una orden de paz?
What acts of abuse would qualify me for a peace order?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
electricista calificadotrabajadores calificadosun electricista calificadocandidatos calificadospersonas calificadasmano de obra calificadaun técnico calificadoprofesionales calificadospersonal de servicio calificadorecursos humanos calificados
Больше
Использование с наречиями
altamente calificadospersonal calificadomejor calificadosmás calificadoshumanos calificadosmédico calificadodebidamente calificadomuy calificadosprofesional calificadopoco calificados
Больше
Использование с глаголами
calificar para recibir
calificados para realizar
¿Cómo calificarían la atmósfera que Kiefer crea en esta obra?
How would you describe the atmosphere that Kiefer has created in this work?La mayoría de los participantes en la cooperativa calificarían para cupones.
Most participants in the co-op would qualify for vouchers.Del 1 al 10,¿cómo calificarían su grado de divertimento?
On a scale of 1 to 10, how would you rate your enjoyment?La pregunta es¿Creen ustedes que a pesar que no les pusieron un cuchillo en la cabeza olos agredieron físicamente, calificarían como victima de un crimen?
The question is that although he didn't put a knife on the head of the victims orQuizás algunos calificarían lo suyo de don, pero él no lo llamaba así.
Some might term what he had a gift, but he did not call it that.Se estima que unos 62.000 residentes de Colorado calificarían para estos programas.
An estimated 62,000 Coloradans would qualify for these programs.¿Qué otros hechos calificarían a Lopesan como empresa innovadora, además de este concurso?
What others made would qualify to Lopesan as company innovative, in addition to this contest?Durante estas audiencias, Sega y Nintendo culparon al otro por la situación,citando diferencias en cómo calificarían el contenido de los videojuegos para los jugadores.
During these hearings, Sega and Nintendo blamed the other for the situation,citing differences in how they would rate the content of games for players.Los bomberos lo calificarían de lugar crítico relacionado con el fuego original, y el cuerpo se quemaría.
You figured the fire department would label it a hot spot, relate it to the original fire, and the body Sin embargo, si llegaran a considerar quelas Naciones Unidas colaboraban activamente con las operaciones militares del Gobierno, la calificarían de fuerza beligerante.
However, if they perceived that the United Nations was actively working in supportof Government military operations, they would view the United Nations force as a belligerent.Encontraron que 387,000 estudiantes calificarían para el perdón de préstamos TPD.
They found that 387,000 students would qualify for TPD loan forgiveness.Si hiciéramos una lista del origen de los inversionistas extranjeros de acuerdo al lugar donde están registrados,los paraísos fiscales como las Islas Caimán o Singapur calificarían como los máximos acaparadores de tierras!
Had we listed the origin of the foreign investors according to where they are registered,tax havens like the Cayman Islands or Singapore would rank as top land grabber countries!Cualquiera que fuese sofisticado sobre marihuana La calificarían como cualquier científico de acuerdo al orden de adición.
Anybody who is at all sophisticated about marijuana would rate them the way two researchers were asked to En la actual ronda de concursos, antes de convocarlos,se solicitó a los jefes de departamento que nombraran a los miembros de la junta de examinadores que calificarían las pruebas en un plazo asignado para ello.
In the current round of examinations, before announcing the examinations,the heads of departments Cientos de miles de personas calificarían para finalmente, reunirse de forma segura, sin tener que gastar más de un año fuera del país en la espera de su visa en el extranjero.
Hundreds of thousands of folks would qualify to finally, safely reunite, without spending more than a year apart waiting for a waiver abroad.La opción de cría en granjas en la RC 9.24(Rev. CoP14) debe mantenerse‘como está' para países que deseen usarla y los requisitos deben seguir siendo rigurosos para quecontinúen aplicando a las poblaciones que de lo contrario no calificarían para la transferencia.
The ranching option in RC 9.24(Rev. CoP14) should be retained‘as is' for countries that wish to use it, and the requirements should remain stringent so thatthey continue to apply to populations that might otherwise not qualify for transfer.Bajo esta declaración,los veteranos con ingresos de 138% por debajo de la línea federal de pobreza($30,429 para una familia de 4 en 2010) calificarían para una cobertura como de enero de 2014; este grupo constituye cerca del 50% de los veteranos que están actualmente sin asegurar.
Under the act,veterans with incomes at or below 138% of the Federal Poverty Line($30,429 for a family of four in 2010) would qualify for coverage as of January 2014; this group constitutes nearly 50% of veterans who are currently uninsured.Amazon no hizo un anuncio grande sobre el cambio, la compañía silenciosamente actualizó su página de ayuda durante el fin de semana con el nuevo precio, indicando que si el cliente agrega por lo menos $35 de artículos elegibles o$25 de libros elegibles, calificarían para el envío gratuito.
Amazon did not make a big announcement about the change, the company quietly updated their help page over the weekend with the new price, stating that if the client adds at least $35 of eligible items or$25 of eligible books, they would qualify for free shipping.Adicionalmente, SSN solicita al AC a examinar si otras especies, que antes pertenecían a otro género peroque ahora están en Agalychnis, calificarían para ser listadas en el Apéndice II por sí mismas o si es necesario preparar una propuesta de enmienda para estas especies.
In addition, SSN requests AC to examine whether other species, formerly belonging to a different genus butnow included in Agalychnis, would qualify for a listing in CITES Appendix II on their own and whether a listing proposal for these species should be prepared.Miembros expertos, tanto en las consultas a través del espacio de trabajo y en la reunión, así como los comentarios detallados, de los científicos externos, sobre osos polares,confirmaron la solidez científica que asegura que la especie está ahora en peligro y calificarían para su inclusión en el Apéndice I y II de la Convención.
Expert members, both in the consultations through the workspace and at the meeting, as well as detailed comments of external polar bear scientists,confirmed the strength of the science that the species is now endangered and would qualify for listing on both Appendix I and II of the Convention.Todo indica que para la administración del Presidente George W. Bush estos brutales malhechores calificarían en una categoría de terroristas"buenos", que si bien resulta contraria al Derecho Internacional y a las decisiones adoptadas en el tema por las Naciones Unidas, resulta muy útil y conveniente a sus planes de dominación hegemónica.
There is every indication that in the eyes of the Bush administration, these brutal criminals qualify for the category of'good' terrorists which-- while contrary to International Law and the decisions adopted by the United Nations in this field-- is very useful and convenient to their plans of hegemonic domination.Todavía muchas consolas de videojuegos, tales como el Sega Genesis, incluían buses de expansión; a el menos en el caso de el Genesis, el bus de expansión era de marca registrada, yde hecho las ranuras de cartucho de la muchas consolas que usaban cartuchos( excepto el Atari 2600) calificarían como buses de expansión, ya que exponían las capacidades de lectura y escritura de el bus interno de el sistema.
Even many video game consoles, such as the Sega Genesis, included expansion buses; at least in the case of the Genesis, the expansion bus was proprietary, andin fact the cartridge slots of many cartridge based consoles(not including the Atari 2600) would qualify as expansion buses, as they exposed both read and write capabilities of the system's internal bus.Califique las siguientes fotos de interiores alfabetizados en estilo loft, steampunk, provence,etc.
Rate the following photos of literate interiors in loft style, steampunk, provence.Sé el primero en calificar“Conferencistas nacionales o internacionales” Cancelar respuesta.
Be the first to review“National or international speakers” Cancel reply.Sé el primero en calificar“Misión comercial personalizada” Cancelar respuesta.
Be the first to review“Customized business mission” Cancel reply.
