Примеры использования Calle de adoquines на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Está situado entre pintorescas casas tradicionales en una calle de adoquines.
It is situated amongst picturesque traditional island homes and cobblestone roads.El apartamento atmosférico se encuentra en una tranquila calle de adoquines en las antiguas murallas de la ciudad medieval de Tallinn.
The atmospheric apartment is situated on a very quiet cobblestone street within the old city walls of medieval Tallinn.La esposa del Capitán General no podía dormir por el ruido de los carruajes en la calle de adoquines, así que!
The wife of the Captain General couldn't sleep because of the noise of the carriages in the cobblestone street, so she… Come with me and be amazed!Un suave juego de niveles introduce la calle de adoquines en el solar para bajo la"gran piedra" parar y, ya cubiertos, acceder a la Estación.
A soft game levels introduces the cobblestone Street in the solar to stop under the"great stone", and already covered, access to the station.Gar Anat Hotel Boutique es una propiedad de 15 habitaciones superior de gama media ubicado en un palacio restaurado del siglo 17 en un acogedor, calle de adoquines, en el centro histórico de Granada.
Gar Anat Hotel Boutique is a 15-room upper-mid-range property housed in a restored 17th-century palace on a cozy, cobblestone street in Granada's historic center.En una calle de adoquines en el extremo oeste de Princes Street, el Rutland está cerca de importantes lugares de interés de Edimburgo.
On a cobblestone street at the west end of Princes Escogí El Vedado, ya que estaba más cerca, ycinco minutos más tarde estaba en una calle de adoquines donde nadie había oído hablar del número 2210.
I chose Vedado,as it was closer, and five minutes later I was on a cobblestoned street where no one had heard of number 2210.En una calle de adoquines en la vibrante, bohemio quinto Distrito, la propiedad de gama media es un buen valor para esta zona turística de lo contrario caro.
On a cobblestone street in the vibrant, bohemian 5th Arrondissement, the mid-range property is a good value for this otherwise pricey tourist area.Este espacioso, lleno de luz apartamento de dos dormitorios,está situado en una muy tranquila calle de adoquines en las antiguas murallas de la ciudad de Tallinn medieval.
This spacious, light filled two bedroom apartment,is situated on a very quiet cobblestone street within the old city walls of medieval Tallinn.En una calle de adoquines en el vibrante y bohemio distrito 5, la propiedad de rango medio es una buena relación calidad-precio para esta zona turística que de otro modo sería costosa.
On a cobblestone street in the vibrant, bohemian 5th Arrondissement, the mid-range property is a good value for this otherwise pricey tourist area.Sin embargo, lo que la ciudad más famosa de los Países Bajos puede ofrecer es una encantadora calle de adoquines, hermosos canales, parques increíbles, mucha cultura y animada vida nocturna.
However, what the Netherlands' most famous city can provide is charming cobblestone streets, beautiful canals, amazing parks, lots of culture and buzzing nightlife.Situado en una calle de adoquines a lo largo del río Darro, en el barrio del Albaicín, este establecimiento alberga exposiciones de arte mensuales y tiene un hermoso y….
Located on a cobblestone street along the River Darro in the Albaicin district, this property hosts monthly art exhibits and has a beautiful central atrium with a soothing cistern.El Malabia House Hotel está ubicado en un pintoresco edificio del siglo 18 situado en una arbolada, calle de adoquines, en Palermo Soho, un barrio de tiendas de lujo y comedor-centrado.
The Malabia House Hotel is housed in a quaint 18th-century building situated on a tree-lined, cobblestone street in Palermo Soho, an upscale shopping and dining-focused neighborhood.Alrededor de 6 bloques en esta misma calle de adoquines, gire a la izquierda en 4th Ave, Hotel Casa del Parque está a su izquierda, en 4th Ave Norte 5, a sólo 3 puertas antes del parque central.
About 6 blocks on this same cobblestone street, turn left on 4th Ave, Hotel Casa del Parque is on your left, at 4th Ave Norte 5, just 3 doors before the central park.Este espacioso, lleno de luz apartamento de dos dormitorios, está situado en una muy tranquila calle de adoquines en las antiguas murallas de la ciudad de Tallinn medieval.
This very spacious, light filled two bedroom apartment, is situated on a very quiet cobblestone street within the old city walls of medieval Tallinn… just one hundred meters from the old town square.Pur hotel está situado en una calle de adoquines, en el histórico barrio de San Roque de Quebec, con vistas a una hermosa iglesia de estilo neogótico, a poca distancia de la ciudad vieja.
Hotel Pur is located on a cobblestone street in Quebec's historic St. Roch district, overlooking a beautiful neo-Gothic church and within walking distance of the Old City.No sólo los(un tanto anticuado) suites cuentan con grandes, jacuzzis abierto, el hotel cuenta con el exclusivo Bluemercury Spa, que se especializa en tratamientos de parejas, y el diseño de la plaza comercial permite a los huéspedes se sienten como si estuvieran en una pintoresca ciudad,paseando bajo las luces colgadas a lo largo de una calle de adoquines.
Not only do the(somewhat dated) suites feature large, open jacuzzis, the hotel is home to the upscale Bluemercury Spa, which specializes in couples treatments, and the design of the shopping plaza allows guests to feel like they are in a quaint town,strolling under strung lights along a cobblestone street.El Shambles está a 10 minutos a pie,donde se encuentra un animado mercado y una famosa calle de adoquines del siglo XIV, llena de panaderías anticuadas y una(muy) popular tienda con temas de Harry Potter.
The Shambles is a 10-minute walk away,home to a lively market and famous 14th-century cobblestone street, lined with old-fashioned bakeries and a(very) popular Harry Potter-themed shop.En una calle de adoquines, la Vila d'este es un juego dentro de un grupo de edificios el color de la mostaza francesa cubierto con baldosas de terracota y confinado en el ajuste blanco.
Off a cobblestone street, the Vila d' este is Para las compras más tradicionales,los viajeros deben dirigirse a The Shambles, una calle de adoquines del siglo XIV con tiendas de panadería tradicional, tiendas de dulces y una tienda muy popular con temas de Harry Potter.
For more traditional shopping,travelers should head to The Shambles, a 14th-century cobblestone street lined with traditional bakeries, sweet shops, and a very popular Harry Potter-themed store.En una calle de adoquines en el centro histórico de la ciudad, el hotel Hacienda Encanto de estilo y encanto es ideal para familias y parejas que buscan relajarse y experimentar el encanto del viejo mundo mexicano.
On a cobblestone street in the town's historic center, the budget hacienda-style El Encanto Inn& Suites is ideal for families and couples looking to relax and experience Old World Mexican charm.RUTA JABONCILLOS( Lunes- Jueves): 2988 inicia de el Plantel Municipal a el sur hasta la calle Carrizal, a el este hasta la entrada principal a el Contry Day, a el norte hasta la esquina Sureste de el Abastecedor La Violeta continuando a el este hasta el costado noroeste de el Parque de Escazú, prosigue a el norte hasta la calle Erick Rodriguez, incluye, Bº corazón de Jesus, taller Peña,Mondaisa, Calle de Adoquines.
JABONCILLOS ROUTE(Monday- Thursday): 2988 starts from the Municipal Plenary to the south to Carrizal Agregar a su ubicación- escondido en una encantadora calle de adoquines, en el barrio gótico de la ciudad, ya poca distancia a pie de los principales lugares de interés- y el Mercer puede ser un ganar-ganar para los viajeros.
Add in its location-- tucked away on a charming, cobblestone street in the city's Gothic Quarter, and within walking distance to many top attractions-- and the Mercer can be a win-win for travelers.Como resultado, el ta-C puede tener la estructura de una calle de adoquines, o los nódulos puede"fundir juntos" para hacer algo más parecido a una esponja o los adoquines puede ser tan pequeña como para ser casi imperceptibles en las imágenes.
As a result, ta-C may have the structure of a cobblestone street, or the nodules may"melt together" to make something more like a sponge or the cobbles may be so small as to be nearly invisible to imaging.Caminar por las calles de adoquines medievales del río Aura y admirar viejos veleros.
Walk along the Aura River medieval cobblestone streets and admire old sailing ships.Entrando por la calle de adoquín, inmediatamente estará inmerso en un patio hermoso.
Entering from the cobblestone street, you're immediately immersed in a beautiful courtyard.Pasea por las calles de adoquín hacia la iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe.
Stroll the cobblestone streets to the Church of Our Lady of Guadalupe.Aún hoy las calles de adoquines se mantienen preservadas.
Even now the cobbled streets are kept preserved.Calles de adoquines entre retablos flamencos, museo insular y teatros.
Cobbled streets, Flemish altarpieces, the Insular Museum and Theatres.Descubre y disfruta de los magníficos paisajes, con duras pendientes y desafiantes calles de adoquines.
Discover and enjoy the stunning scenery with tough slopes and challenging cobbled streets.
