Примеры использования Calles laterales на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Voy a revisar las calles laterales.
I'm going to backtrack some of the side roads.En las calles laterales y los pasadizos.
Through the side streets and Traté de alcanzarlo tomando las calles laterales y cortas.
I'm trying to catch up and cut through side streets.En las calles laterales tranquilas se puede disfrutar del paisaje.
On quiet side roads you can enjoy the scenery.Se supervisan las condiciones en carreteras y calles laterales.
They monitor highway and side street conditions.Si usamos las calles laterales, podremos-¿Qué ocurre?
If we stick to the side streets, we can?(e) Los estudiantes deben estacionar en calles laterales adyacentes.
(e) Students must park in adjacent side roads.Calles laterales, callejones, usando tu experto conocimiento.
Side roads, back ways, using your expert knowledge.A ella dan los fondos de las casas de las calles laterales.
To her they give the funds of the houses of the lateral streets.Exploramos muchas calles laterales, y se mezclaron con la población local.
We explored many sidestreets and mingled with locals.Si no se anima, con todo respeto,vaya por las calles laterales.
If you can't handle it, with all due respect,stick to the side streets.Vale, aquí tenemos las calles laterales cerca de cada uno de los cuatro robos.
Okay, so here are the side streets around each of El apartamento en sí es una de muchas de ellas ubicadas en diversas calles laterales.
The apartment itself is one of many located in side roads.Estas calles laterales son conocidas por su vida nocturna y su alojamiento económico.
These side-streets are known for raging nightlife and budget accommodation.El edificio se sitúa en la Rambla con acceso desde ambas calles laterales.
The building is situated on the Rambla, with access from both lateral streets.Calles laterales que se despellejan en rompecabezas: atisbos de cielo, sombras de hojas, ladrillo.
Side-streets that peel into jigsaw: sky glimpses, leaf shadows, brick.Y Hammond pensamos que sería mejor estar de pie una mejor oportunidad de encontrar una"Si nos cambiamos a las calles laterales.
And Hammond thought we would stand a better chance of finding one'if we switched to the side roads.Estábamos bloqueando las calles laterales, parábamos a las personas y les preguntábamos por qué habrían de entrar.
We were blocking the side street and then we would stop them and tell them, then why they would enter.Este espacioso dormitorio tiene una ubicación céntrica en una de las calles laterales más seguras, convenientes y tranquilas.
This spacious bedroom is centrally located on one of the safest and most convenient as well as quiet side street.Las calles laterales son muy angostas, y se cree que algunos dueños cubrieron sus casas con techos abovedados.
Side streets are very narrow, and there are beliefs that some of house owners have covered their houses with vaulted roofing.Proveer alineamiento mejorado de la carretera(esto es, enderezar las curvas),control de acceso, y calles laterales continuas.
Provide improved roadway alignment(i.e. straightening out of curves), control of access,and continuous frontage roads.Los dos santos Juanes protagonizan las escenas de las calles laterales del retablo y dos más de la predela, respectivamente.
The two Saints John feature in the scenes in the lateral lanes of the altarpiece and two more on the predella, respectively.Las calles laterales junto a la calle Istiklal ofrecer sorpresas agradables tanto para el arte, la comida o bebidas a la espera de ser descubierto.
The side streets just off Istiklal El estacionamiento tiende a ser más fácil a lo largo de las calles laterales en el Distrito Histórico, y es un excelente punto de partida para explorar Newport.
Parking tends to be easiest along the side streets in the Historic District, and is a great starting point for exploring Newport.Las empedradas calles laterales ofrece paisajes diversos imagen perfecta increíble 150 a 250 metros de nuestros apartamentos, hay tres playas locales/ lugares de natación.
The cobble stoned side streets offers several amazing picture perfect scenery 150- 250 meters from our apts, there are 3 local beaches/swimming spots.Mientras que las unidades Superior Deluxe ofrecen vistas del bulevar principal de la ciudad, algunas habitaciones pueden estar orientadas hacia patios internos,edificios o calles laterales.
While Superior Deluxe units feature views of the city's main boulevard, some rooms may just face internal courtyards,buildings, or side streets.Aquí, comparte sus secretos de las calles laterales de Campo, donde la historia se encuentra con la era moderna en perfecta sincronicidad.
Here, he shares his secrets to the side streets of Campo, where history meets modern age in perfect synchronicity.Asegúrese de que no haya calles laterales en la vecindad del punto de interceptación, por las cuales el vehículo pueda súbitamente dar la vuelta y escapar de la policía.
Make sure there are no side streets in the vicinity of the interception point where the vehicle can suddenly turn and evade police.Escondido entre las calles laterales de El Born, el Museo Picasso muestra una serie de trabajos a color del artista cubista más famoso del mundo.
Museu Picasso- Tucked away down the sidestreets of El Born, El estacionamiento tiende a ser más fácil en las calles laterales del Distrito Histórico, especialmente durante la temporada alta, y está a solo 15 minutos a pie del distrito histórico y del Perry Mill Wharf en el centro de Newport.
Parking tends to be easier on the side streets in the Historic District, especially during high season, and it's only a 15-minute walk from the Historic District to the Perry Mill Wharf in downtown Newport.
