Примеры использования Callosas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sabes, callosas, cortadas.
You know, calloused, cut.Sus manos estaban callosas.
His hands were all calloused.En sus callosas manos.
Roughly in his calloused hands.Sus manos están muy callosas.
His hands are heavily callused.Manos viejas, callosas, pero seguras.
Old, calloused hands, but safe.Bien, trozos de uñas,no demasiado callosas.
Yeah, bit nails,not too calloused.Sus manos estaban callosas y su ropa sucia.
His hands were calloused and his clothes were dirty.Echa un vistazo a la camisa y sus manos callosas.
Check out his shirt and his callused hands.¡Nuestras manos callosas arden bajo el sol!
Our calloused hands still burn out in the heat of the sun!Explica por qué sus manos están cortadas y callosas.
Explains why his hands are cut-up and callused.Sus grandes manos eran callosas, parecía una montaña.
His big hands were calloused he looked like a mountain.Sus callosas manos estaban cubiertas de brea y alquitrán.
Her calloused hands were covered with pitch and tar.Dos manos ásperas y callosas tocaron el hierro.
Two rough, callused hands reached out and came to rest around iron.Usted me ha bendecido con estas manos,aunque son callosas y.
You have blessed me with these hands,though they are calloused and.Más que manos callosas y migajas del capital a su alrededor.
Callous hands and the bullets of capital in the chest.¿Acaso ha nacido uno de ellos con manos callosas y rostro desgarbado?
Is one of them born with callous hands and an ungainly form?Masaje diario en los pies, dando especial atención a las áreas de la piel duras, callosas.
Massage daily onto feet, giving extra attention to the hard, calloused skin areas.Las manos grandes estaban callosas, él lucía como una montaña.
The big hands were calloused he looked like a mountain.Noté que sus manos, antes tan bien cuidadas, estaban callosas y ásperas.
I noticed that those once finelytended hands were calloused and rough.Que se vuelvan gruesas, manos callosas, mucho más grande de otras personas.
That we may get thick, calloused hands, much larger than other people's.Cuando usted consigue un poco piel transparente,oscuros o gruesos o callosas dedos;
When you get a little transparent skin,dark or thick or calloused fingers;Sus manos pueden haberse sentido callosas cuando acariciaban otra piel.
His hands may have felt callous when they caressed another skin.El uso de aceite esencial de limón también se ha demostrado que hacer maravillas para las áreas callosas.
The use of lemon essential oil is also proven to work wonders for calloused areas.Me gusta que mis manos para ser rotas y callosas como un trabajador ferroviario.
I like my hands to be cracked and calloused like a railway worker.Poseen almohadillas callosas que protegen las muñecas durante el movimiento; lo logran muy temprano en el desarrollo del feto.
Calloused pads that protect the wrists during such movement form quite early in the development of the fetus.En la naturaleza los pies de tales ramas forman protuberancias callosas en el tronco y acentúan la apariencia nudosa.
In nature, the butts of broken limbs form callused bumps on the trunk and add to the gnarled appearance.Y fue comoun mar de suciedad, viejos malolientes trataban de agarrar a su narrador con sus rookers débiles y viejas garras callosas.
Then there was like a sea of dirty,smelly old men trying to get at your humble narrator with their feeble rookers and horny old claws.No es la primera vez que anda en líos, heridas de bala, manos callosas por entrenar artes marciales, más huesos rotos que Evel Knievel.
It's not the first time this guy has mixed it up-- old gunshot wounds, callused hands from martial arts training, more broken bones than evel knievel.Cada vez que voy al lavado de autos,me imagino siendo doblada sobre un BMW enjabonado, por un hombre con manos callosas y sin tarjeta de residente.
Every time I go to the car wash,I imagine myself being bent over a soapy BMW by a man with calloused hands and no green card.Para poder eliminar con delicadeza las partes endurecidas y callosas recomendamos exfoliar los pies al menos 3 veces por semana con nuestro jabón anti-durezas con piedra pómez LIXONÉ.
In order to gently remove hardened and callused parts we recommend exfoliating the feet at least 3 times a week with our anti-hardness soap with LIXONÉ pumice stone.
