Примеры использования Calmamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Calmamos a nuestros ancentros.
We appease our ancestors.Bien, mejor nos calmamos.
All right, let's all calm down.De cómo calmamos las mareas de la guerra.
Of how we calmed the tides of war.Bueno a ver si nos calmamos todos.
Okay, let's Sobre como calmamos las corrientes de guerra.
Of how we calmed the tides of war.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ayuda a calmarcalmar la piel
calmar la mente
calmar la situación
calmar los nervios
calmar el dolor
calmar las cosas
aguas calmadascalmar al bebé
voz calmada
Больше
Использование с наречиями
muy calmadotan calmadomás calmadosólo cálmate
sólo calmasolo cálmate
se calmó un poco
bastante calmado
Больше
Использование с глаголами
ayudar a calmarnecesitas calmarte
intenta calmarnecesita calmarse
permanecer calmadomantente calmadotratando de calmar
Больше
Podemos coser la carne,reparamos el daño… Calmamos el dolor.
We can sew the flesh,repair the damage… ease the pain.¿Incluso si la calmamos, ella no se detendrá?
Even if we appease her, she won't stop?Cambiamos sus pañales, le hicimos el biberón, la alimentamos,la sostuvimos y la calmamos.
We changed her diapers, made her bottles, fed, held,burped and soothed her.En este caso, nosotros calmamos al mundo abajo.
In this case, we calm the world down.De este modo calmamos nuestros nervios porque reducimos las divagaciones hacia el futuro.
That way we calm our nerves because we reduce our mind wandering to the future.Cuando hacemos esto con nuestros niños, los calmamos, dándoles amor y bienestar.
When we do that with our children, we sooth them, giving them love and comfort.Respondemos, calmamos la situación,¿y somos los malos?
We respond, diffuse the situation, and we're the bad guys?En segundo lugar, por diversión de cualquier tipo,gastamos más energía que calmamos las emociones.
Secondly, for fun of any kind,we spend more energy than calm emotions.Con amabilidad, calmamos y calmos nuestras mentes en problemas.
With self- kindness, we soothe and calm our troubled minds.Aun así, mientras que como padres que luchamos para preparar más ampliamente a nuestros niños para la vida adulta, estamos invitados a acoger el viaje de demostrar y exponer el poder de Cristo mientras preparamos el desayuno, peinamos el pelo, sonamos la nariz, limpiamos traseros, ayudamos con las tareas escolares,calmamos riñas entre hermanos, calmamos sentimientos heridos, lavamos los platos, y llevamos a nuestros hijos a la cama cada noche.
Even so, as parents who struggle to comprehensively prepare our children for adulthood, we are invited to embrace the journey of demonstrating and expounding upon Christ's power as we fix breakfast, comb hair, blow noses, wipe bottoms, help with schoolwork,diffuse sibling arguments, soothe hurt feelings, wash dishes, and drag our children to bed each night.En lo que la calmamos y la dormimos, estoy completamente despierto.
Until I calm her down, I can't go back to sleep, I'm wide awake.Y cada noche bajo la nieve los calmamos con lo inesperado de nuestra risa.
And each night in the snow we calm them with our surprising laughter.Con nuestra voluntad calmamos la mente y traemos las funciones de la mente a parar.
Willingly we calm down the mind and bring the mind's functions to a stop.Cálmate y relájate cuando nades.
Soothe it and relax as you swim.Descripción Calme la piel irritada y estresada con la emulsión hidratante Caudalie Vinosource.
Description Calm irritated and stressed skin with the Caudalie Vinosource Moisturizing Sorbet.Activa las articulaciones, calma el dolor de artritis y mejora la digestión.
Activate joints, soothe arthritics ache, and enhance digestion.CalMAN saturación: notable desviación en dirección azul(sin calibrar).
CaiMAN saturation: noticeable deviation in the blue direction(without calibration).Ayuda también a calmar dolores menstruales y también favorece la actividad cognitiva.
It helps relieve menstrual pain and also promotes cognitive activity.Aquí se intenta calmar la tensión entre ambas contrapartes y concertarlas.
Here you attempt to ease tension between the two partners and entering into them.Ella ha tratado de calmar el pánico y la frustración que surge.
She has sought to quell the panic and frustration that rises.CalMAN- Cobertura de espacio de color, Cálido(sRGB).
CaiMAN- Color space coverage, Warm(sRGB).Desinfectar y calmar el dolor con agua fresca y una crema antiinflamatoria.
Disinfect and relieve the pain with some cold water and an anti-inflammatory ointment.Nos ha calmado con sus ricas armonías cuando los espíritus estaban decaídos.
It has calmed us with its rich harmonies when spirits were down.CalMAN espacio de color(espacio de color de destino sRGB).
CaiMan color space(target color space sRGB).
