CALMARÁN на Английском - Английский перевод

• will calm
• will soothe

Примеры использования Calmarán на Испанском языке и их переводы на Английский язык

No, pero lo calmarán bastante.
No. They will relax you, though, quite a bit.

Estoy aquí, nada puede lastimarte, mis palabras te abrigaran y calmarán.
I'm here, nothing can harm you My words will warm and calm you.

Tu angustia calmarán los azulados ríos.
The bluish rivers will calm your anguish.

Se secarán las imperfecciones de la piel y calmarán la zona afectada.
It will dry out your acne and sooth the affected area.

Las habitaciones lo calmarán de las bulliciosas calles de Hamburgo.
Guestrooms will calm you from the bustling streets of Hamburg.

ReNu Multiplus 8 ml: gotas universales que calmarán tus ojos secos.
ReNu Multiplus 8 ml- universal drops that will sooth your dry eyes.

Te alegrarán, calmarán o simplemente te darán una verdadera comodidad hogareña.
They will cheer you up, soothe or just give you a truly homey comfort.

Un poco de queso y un paseo calmarán a nuestro animalito.
A little cheese and a walk will calm our little pet down.

Los omega-3 calmarán la piel inflamada con sus propiedades antiinflamatorias….
Omega-3s will soothe inflamed skin with their anti-inflammatory properties….

Abrazar y hablarle a su niño lo calmarán disminuyendo este riesgo.
Holding, cuddling, and talking to your child will calm him and may decrease the risk.

Ellos los calmarán, cuando necesiten ser calmados, pero ellos los engañarán.
They will soothe you when you need to be soothed, but they will mislead you.

Baños de asiento: Éstos calmarán el área afectada con agua.
Sitz baths: These will soothe the affected area with water.

Si bien, los lassys y diferentes tipos de zumos y tés calmarán nuestra sed.
While the lassys and different types of juices and teas will soothe our thirst.

Hijos, semejantes maravillas calmarán vuestras dudas y picarán vuestros ojos.
Children, such wonders will abate your doubts and sting your eyes.

Luego de un día duro de sol y aire salado, mímate un poco; permite a nuestro personal especializado aplicar lociones que calmarán tu cansancio.
After a hard day in the harsh sun and salt air pamper yourself let our staff apply soothing lotions to take away that tight tired feeling.

Por lo tanto, los gobiernos calmarán todo en el momento en que comience.
Therefore, the governments will quiet down everything the moment that it begins.

Los aceites esenciales calmarán y regenerarán la piel mejorando también su estado de ánimo.
Essential oils will calm and regenerate the skin, also improving your mood.

Piedras de río calientes masajeadas sobre su cuerpo calmarán sus músculos y fundirán su tensión.
Warmed river stones massaged on the body soothe your muscles and melt away tension.

Bohemia y Moravia le calmarán, místico, misterioso, lleno de leyendas y secretos….
Bohemia and Moravia will calm you, mystical, mysterious, full of legends and secrets….

Puedes encontrar espectaculares frescos, esculturas y mosaicos que calmarán tu ansia de arte durante tu estancia en Nápoles.
There are gorgeous frescoes, sculptures and mosaics that will quench your thirst for art and history during your stay in Naples.

Limpia, y repara con manzanilla, azuleno y otros activos botánicos contenidos en el en este facial, que calmarán e hidratarán profundamente cualquier irritación en su piel; ideal para piel sensible, rosacea, quemaduras de sol o alergias, este producto recupera y refresca su rostro.
Cleanse, exfoliate and repair, with chamomile, azulene and other botanical actives contained in its Defensitive Complex, that will calm and deeply recover any irritation on your skin, ideal for sensitive skin, sunburns, allergies, rosaceous, it will recover and freshen your face.

Cálmate y relájate cuando nades.
Soothe it and relax as you swim.

Descripción Calme la piel irritada y estresada con la emulsión hidratante Caudalie Vinosource.
Description Calm irritated and stressed skin with the Caudalie Vinosource Moisturizing Sorbet.

Activa las articulaciones, calma el dolor de artritis y mejora la digestión.
Activate joints, soothe arthritics ache, and enhance digestion.

CalMAN- Cobertura de espacio de color, Estándar(sRGB).
CaiMAN- Color space coverage, Standard(sRGB).

CalMAN saturación: notable desviación en dirección azul(sin calibrar).
CaiMAN saturation: noticeable deviation in the blue direction(without calibration).

Ayuda también a calmar dolores menstruales y también favorece la actividad cognitiva.
It helps relieve menstrual pain and also promotes cognitive activity.

Aquí se intenta calmar la tensión entre ambas contrapartes y concertarlas.
Here you attempt to ease tension between the two partners and entering into them.

Ella ha tratado de calmar el pánico y la frustración que surge.
She has sought to quell the panic and frustration that rises.

CalMAN- Cobertura de espacio de color, Cálido(sRGB).
CaiMAN- Color space coverage, Warm(sRGB).