Примеры использования Calumnioso на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Resulta estimulantemente calumnioso.
It's refreshingly scandalous.¿Eso es calumnioso e infundado?
Is that"scurrilous and totally unfounded"?Está al borde mismo de ser calumnioso.
It borders on being slanderous, you know.Afirmó que era calumnioso, yo sabía que no lo era.
Claimed it was libelous, which I knew it wasn't.No podemos apagar cada incendio calumnioso.
We can't put out every slanderous fire.Ni iv será difamatorio, calumnioso, pornográfico u obsceno.
Or iv be defamatory, libelous, pornographic or obscene.¿Quién decidirá si hay contenido insultante o calumnioso?
Who will decide whether there is insulting or slanderous content?El calumnioso"Satanás" es una corrupción de"Satya" que Anu le impuso a Enki.
The libelous"Satan" is a corruption of"Satya" which Anu imposed upon Enki.Enviar mensajes o material acosador, amenazante o calumnioso.
Sending harassing, threatening or libelous messages or material.En la abrogación de ineptitud calumnioso… cargas colaterales que validar la Constitucionalidad.
In the abrogation of scurrilous ineptitude… Collateral burdens that would validate the Constitutionality.PKDI no reproduce intencionadamente material erróneo ni calumnioso.
PKDI does not knowingly reproduce inaccurate or libellous material.Aunque el Sr. Rojeck reconoce eso él siente que dicho personaje es calumnioso y difamatorio, y concebido con malas intenciones.
Even though Mr. Rojeck concedes that he feels the portrayal of said character is slanderous and defamatory and done with malicious intent.No publicar un contenido inexacto, falso, engañoso,difamatorio y/o calumnioso.
Not to publish incorrect, misleading, deceitful,defamatory and/or libellous.Publicar contenido, engañoso, falso, inexacto,difamatorio, calumnioso(incluyendo información personal) o utilizar el servicio y el sitio para la construcción de enlaces;
Post false, inaccurate, misleading,defamatory, libelous content(including personal information) or use the service and site for link building purposes;Contenido difamatorio: todo contenido publicitario que sea difamatorio, calumnioso o injuriante.
Defamatory content: Ad content that is defamatory, libellous or slanderous.Que sea, o que razonablemente pueda considerarse,difamatorio, calumnioso, instigador de odio, ofensivo o discriminatorio desde un punto de vista racial o religioso, o que constituya una amenaza o un acoso ilegal o ilícito contra cualquier persona, sociedad o corporación;
That is, or may reasonably be considered to be,defamatory, libelous, hateful, racially or religiously biased or offensive, unlawfully threatening or unlawfully harassing to any individual, partnership or corporation;No publiques nada que pueda considerarse calumnioso o difamatorio.
Do not post anything that could be considered libelous or defamatory.La Dirección de Radiodifusión de Belice tenía derecho a visionar con antelación las emisiones con contenido político ya retirar el material que considerara calumnioso.
The Belize Broadcasting Authority had the right to preview broadcasts with political content andremove material it deemed libelous.Contenido que sea amenazante, abusivo, acosador, ofensivo,difamatorio, calumnioso, obsceno, ilegal, indecente u objetable;
Content that is threatening, abusive, harassing,tortious, libelous, defamatory, obscene, unlawful, hateful or otherwise objectionable;Publicar o promover información que usted sepa que es falsa o engañosa o que promueva actividades ilegales o una conducta de carácter abusivo, amenazante, obsceno,difamatorio o calumnioso.
Post or promote information that you know is false or misleading or promotes illegal activities or conduct that is abusive, threatening, obscene,defamatory or libellous;Sea ilegal, peligroso, amenazante, abusivo, hostigador, tortuoso, difamatorio, vulgar,obsceno, calumnioso, invasivo de la privacidad de terceros, odioso, discriminatorio, o que de cualquier forma viole derechos de terceros y/o disposiciones legales aplicables;
It is illegal, dangerous, threatening, abusive, harassing, tortuous, defamatory, vulgar,obscene, slanderous, invasive of third party privacy, hateful, discriminatory, or in any way violates third party rights and/ or applicable legal provisions.La aplicación no debe tener contenido difamatorio,injurioso ni calumnioso o amenazante.
Your app must not contain content that is defamatory,libelous or slanderous, or threatening.Usted acepta no publicar ni cargar ningún Contenido de usuario que sea ilegal, dañino, amenazante, abusivo, acosador, agravante, difamatorio, vulgar,obsceno, calumnioso, invasivo en la privacidad de otros, odio u ofensivo racial o étnico o censurable por otros motivos;
You agree not to post or upload any User Content that is unlawful, harmful, threatening, abusive, harassing, tortious, defamatory, vulgar,obscene, libelous, invasive of another's privacy, hateful, or racially, ethnically or otherwise objectionable;Recuerde NO publicar contenido falso, inexacto, engañoso,difamatorio, o calumnioso en un concurso.
You must not post false, inaccurate, misleading,defamatory, or libelous content in a contest.También nos reservamos el derecho de bloquear o eliminar cualquier contenido que consideremos inadecuado, obsceno, lascivo, libidinoso, sucio, violento, acosador,difamatorio, calumnioso, agraviante, ilegal, amenazante, u objetable, independientemente que su intensión haya sido de naturaleza privada o pública.
We also reserve the right to block or remove any content we deem inappropriate, obscene, lewd, lascivious, filthy, violent, harassing,defamatory, libelous, tortious, illegal, threatening, or otherwise objectionable, regardless of whether it was intended to be private or public.Además, acepta no utilizar ninguna función de comunicación electrónica de un Servicio en el sitio para cualquier propósito que sea ilegal, tortuoso, abusivo eintrusivo en la privacidad de otro, acosador, calumnioso, difamatorio, embarazoso, obsceno, amenazante u odioso.
You further agree not to use any electronic communication feature of a Service on the site for any purpose that is unlawful, tortuous, abusive, andintrusive on another's privacy, harassing, libelous, defamatory, embarrassing, obscene, threatening or hateful.Transmitir o de alguna forma disponer de contenido que infrinja cualquiera de las leyes o disposiciones aplicables o sea perjudicial, intimidatorio, abusivo, atormentante, tortuoso, difamatorio, vulgar,obsceno, calumnioso, invasivo de la privacidad de otras personas, aborrecedor, u ofensivo desde el punto de vista racial, étnico o de otro modo;
Transmit, or otherwise make available any content that is violates any applicable laws or regulations or is harmful, threatening, abusive, harassing, tortuous, defamatory, vulgar,obscene, libelous, invasive of another's privacy, hateful, or racially, ethnically, or otherwise objectionable;La misma responsabilidad se aplica a quien, solidariamente con el autor, haya impreso un escrito calumnioso, difamatorio o injurioso.
Anyone who prints a libellous, defamatory or insulting document is also jointly and severally liable with the author.Confirma que el Contenido que envía o publica no incumple ni infringe los derechos de otra persona, niincluye material calumnioso, difamatorio, obsceno o ilícito.
You agree that no Content submitted or posted by you will violate or infringe the rights of any other person,or contain libelous, defamatory, obscene or unlawful material.Subir, publicar, mandar un correo electrónico u otra transmisión con cualquier contenido que sea ilegal, pernicioso, amenazador, abusivo, acosador, hostil, difamatorio, vulgar,obsceno, calumnioso, invada la privacidad, sea xenófobo o inaceptable por otra razón;
Upload, post, e-mail or otherwise transmit any content that is unlawful, harmful, threatening, abusive, harassing, tortious, defamatory, vulgar,obscene, libelous, invasive of another's privacy, hateful, or racially, ethnically or otherwise objectionable;
