Примеры использования Camarada tito на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Por ti, camarada Tito.
For you, Comrade Tito.Camarada Tito, te prometemos lealtad.
Comrade Tito, we pledge allegiance to you.¡Viva el camarada Tito!
Long live Comrade Tito!¿Has visto el enorme anillo del camarada Tito?
Have you seen Comrade Tito's big ring?El Camarada Tito ha muerto.
Comrade Tito is dead.A esperar al camarada Tito.
To wait for Comrade Tito.El camarada Tito ha dicho que los estudiantes están bien.
Comrade Tito said, that students are right.Entiendo camarada Tito.
I understand, comrade Tito.Camarada Tito, en nombre del pueblo, está detenido!
Comrade Tito, in the name of the people, you're arrested!¡arrestaron al camarada Tito!
They arrested Comrade Tito!Camarada Tito, la expedicion militar britanca ha llegado.
Comrade Tito, the British military expedition has arrived.Esperaba al Camarada Tito.
I was waiting for Comrade Tito.Camarada Tito, aun no hay contacto con la tercer division.
Comrade Tito, there is still no contact with the third division.Han detenido al camarada Tito.
They arrested Comrade Tito!Y así, el camarada Tito ha vuelto a nosotros.
And thus Comrade Tito came back to us.Desde que hemos llegado no hemos visto el espíritu del camarada Tito.
Since we arrived we haven't seen comrade Tito's spirit.Fallece el camarada Tito.
In 1980 Comrade Tito died.Camarada Tito, qué haremos ahora si no hay hierba, ni droga.
Comrade Tito, How could we cope When there's No grass, no dope.El espíritu del camarada Tito vive en mi pueblo.
Comrade Tito's spirit lives in my town.Y les prometió que transmitiría… sus calurosos saludos al camarada Tito.
He promised to transmit their warm greetings to comrade Tito.Guiada por el Camarada Tito y el Partido Comunista de Yugoslavia.
Led by Comrade Tito and the Communist Party of Yugoslavia.Estaba preocupado porque el padre de Djura había dicho… que habría una gran multitud para saludar al Camarada Tito.
I was worried because Djura's father had said… a huge crowd will come to greet Comrade Tito.El camarada Tito ahora no puede hablar, pero quiere que no creáis a los enemigos que dicen que está muerto.
Comrade Tito can't speak now, but wants you not to believe the enemies who say he's dead.Para olvidar lo que estaba comiendo… me imaginaba al camarada Tito enfrentándose a estas bestias salvajes.
In order to forget what I'm eating… I imagine Comrade Tito facing up all these wild beasts.No había duda, el camarada Tito me escribió personalmente, y me invitaba a su casa por su cumpleaños.
No doubt. Comrade Tito was addressing Himself to me personally… and was inviting me to His place for His birthday.No como un espíritu, como dicen los traidores,sino como nuestro auténtico camarada Tito, listo para nuevas victorias.
Not as a ghost, as traitors say,but as our real Comrade Tito, prepared for new victories.¿Te gusta el camarada Tito y por qué?"… representará a nuestra escuela… en la"Marcha a través del hogar de Tito. .
Do You Love Comrade Tito and Why?"… will represent our school… on the"March Around Tito's Homeland.¿O la determinación de seguir las ideas de la revolución socialista y continuar con el inmortal legado que el Camarada Tito nos ha dejado?
Determination to follow the ideas Querido camarada Tito, el hijo más grande de nuestros pueblos, esperamos que consigas la última victoria de nuestra lucha socialista.
Dear Comrade Tito, the greatest son of all our peoples. We expect you to gain the last victory of our socialist struggle;Que decidió de nuevo un año más caminar a pie… desde su aldea en Bosnia-Herzegovina hasta Belgrado,para presentar sus respetos al Camarada Tito en su tumba de Dedinje.
Who decided again this year to travel on foot from his village in Bosnia and Herzegovina, to Belgrade,to pay his respects to comrade Tito at his grave in Dedinje.
