Примеры использования Cambiabas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cambiabas pañales?
You changed diapers?Los cortes se curaron mientras cambiabas.
The cuts healed while you were changing.Por si cambiabas de opinión.
In case you change your mind.Parece que fue ayer cuando le cambiabas los pañales.
Seems like yesterday, you were the one changing diapers.Pero cambiabas las reglas cada día.
But you changed the rules every day.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cambia las fechas
cambiar la resolución
cambiar el mundo
cambiar el nombre
cambió su nombre
cambiar el tamaño
cosas han cambiadocambiar esta política
cambiar el color
cambiar la configuración
Больше
Использование с наречиями
cambiado mucho
posible cambiarcambiar fácilmente
cambia rápidamente
cambia automáticamente
cambia constantemente
cambiado radicalmente
necesario cambiarcambiado drásticamente
cambiado considerablemente
Больше
Использование с глаголами
desea cambiarquieres cambiarnecesita cambiarpermite cambiardecidió cambiarcomenzó a cambiartratando de cambiarempezó a cambiarintentar cambiarsigue cambiando
Больше
Y tú continuamente me cambiabas el salario.
And you have changed my wages ten times.Pero cambiabas las reglas todos los días.
But you changed the rules every day.Son los mismos niños a los que les cambiabas los pañales.
They're the same kids whose diapers you changed way back when.Pero tú cambiabas las reglas todos los días.
But you changed the rules everyday.Pero hasta tu forma más definida la cambiabas de tiempo en tiempo.
But even the defined form you change from time to time.Pero si tú cambiabas de opinión de todos modos.
But, nevertheless, if you change your mind.¿Y solías hacer esos ruidos cuando cambiabas de carril?
And you used to make those shooting sounds when you changed lanes?¿Sabías que cambiabas cosas sobre mí?
Did Estos últimos años, respondías tan solo un“sí” y cambiabas de tema.
These past few years, you just answered"yes" and changed the subject.Así que… cambiabas una de las pinturas cada par de meses.
You'd, um, switch out one painting every couple of months.¿Alguna vez mataste a alguien mientras cambiabas un neumático?
Did you ever have to kill someone while you're changing a tire?Dijo que cambiabas de empleos en la misma proporción que cambiabas de hombres.
Said you change jobs at about the same rate you change men.Y vivía en tu juego de ajedrez, pero cambiabas las reglas cada día.
And I lived in your chess game, but you changed the rules everyday.Y mientras más cambiabas tu vida, más nos permitías cambiar la nuestra.
And the more you changed your life, the more you enabled us to change our own.Simplemente pensaba que llamarías si cambiabas de opinión.
Just thought Y tú siempre cambiabas mi percepción del personaje así que entonces me interesé en ti.
And you just kept changing my perception of the character so then I became interested in you.Yo vivía en tu juego de ajedrez, pero tú cambiabas las reglas todos los días.”.
And I lived in your chess gameBut you changed the rules everyday.Error solucionado: Si cambiabas tu contraseña, la caja de registro también recordaba la contraseña anterior.
Bug fixed: If you changed your password, the login box also remembered the old password.Yo vivía en tu juego de ajedrez, pero tú cambiabas las reglas todos los días.”.
Teylors: And I lived in your chess gameBut you changed the rules….Entonces el tipo decía:"Bueno,¿qué me dijiste anoche cuando te comenté que podías tomar ese batido si cambiabas las letras?
Then the guy's like,'Well, what did Porque cuando cambiabas las bocas o les ponías ojos distintos, el personaje se movía ligeramente y se sacudía un poco.
Cause as you're, you know, changing the mouths or putting on different eyes, your character would have a slightly different bump and a little jiggle to it.Porque perderías tu número telefónico si cambiabas de proveedor.
Because Estuve tratando de disculparme,pero me decías que estaba bien y cambiabas el tema.
I kept trying to apologize, butyou would just say it was fine and change the subject.Estás haciendo tanta cabeza y cuello,que creí que cambiabas de especialidad.
You're doing so much head-and-neck,I thought you were changing specialties.
