CAMPO PARTICULAR на Английском - Английский перевод

• particular field
• specific field

Примеры использования Campo particular на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Es dentro de nuestro campo particular de casi 60.000 metros cuadrados.
It is inside our particular countryside of almost 60000 square meters.

Identificar y presentar en el mercado como un especialista en un campo particular.
Identify and present yourself in the marketplace as a specialist in a particular field.

¿Cómo puedo buscar solo un campo particular, por ejemplo el autor o el ISBN?
How can I search only a particular field, for example author or ISBN?

Pídele su opinión profesional sobre algo en lo que esté calificada en su campo particular.
Ask for her professional opinion about something if she's qualified in a particular field.

Para coleccionar los datos en un campo particular, Daxue Consultoría pueden utilizar diversas metodologías.
To collect data in a specific field, Daxue Consulting may use various methodologies.

Capacidad de conducir la investigación aplicada estandartizada en un campo particular de la psicología;
The ability to conduct standard applied research in a specific field of psychology;

Su campo particular era la fotometría, que mide la variación de la luz de las estrellas y los asteroides, especialmente el del pequeño planeta Eros.
Her particular field was photometry, measuring variation in the light of stars and asteroids, especially that of the small planet Eros.

Sin embargo, poco se ha hecho hasta ahora en este campo particular de la cooperación multilateral.
However, little has so far been accomplished in this specific area of multilateral cooperation.

Un grupo de empresas es una concentración geográfica de empresas interconectadas, suministradores e instituciones asociadas en un campo particular.
A business cluster is a geographic concentration of interconnected businesses, suppliers, and associated institutions in a particular field.

Para ver las opciones disponibles para un campo particular, haz clic directamente en el campo..
To see the options available for a particular field, click directly into the field..

En las profesiones, los anillos representan la medida que podamos, por ejemplo, muestran que calificamos en un campo particular del conocimiento.
In the professions, the rings represent the degree we can, ie, show that we qualify in a particular field of knowledge.

Los agentes se suscriben a un campo particular no por medio de un contrato explícito, sino por su reconocimiento práctico de los retos, implícitos en el"desarrollo del juego.
Agents subscribe to a particular field not by way of explicit contract, but by their practical acknowledgement of the stakes, implicit in the very"playing of the game.

Revistas académicas son artículos escritos por un erudito en el campo particular de sus conocimientos.
Scholarly journals are articles written by a scholar in the particular field of their expertise.

Cuando tu planeas ir a un campo particular tu deberias pensar si encontrarás ese entrenador particular ya que cuando llegues quizás el no está alli por lo que el Ajarn puede ayudarte a elegir otro buen entrenador.
When you plan to go to a particular camp you might think you will find that particular trainer but when you get there he is not there, and maybe neither is an Ajarn to help you choose another good trainer.

Prepárate para explicar por qué es mejor estudiar tu campo particular en Estados Unidos que en tu país.
Be prepared to explain why it is better to study your specific field in the United States than to study at home.

Este les proporciona ayuda a los fabricantes del estado de Iowa para evaluar sus procesos, y así mejorar la eficiencia y la calidad en su campo particular.
The IPRT provides manufacturers in the state of Iowa, assistance in evaluating their processes, to improve efficiency, and quality in their particular field.

Sin embargo, si la audiencia está compuesta exclusivamente por especialistas en un campo particular, la jerga puede ser el lenguaje más apropiado.
However, if your audience consists entirely of specialists in a particular field, jargon might be the most appropriate language to use.

Todos sabemos que para estar cualifi cado en cualquier campo de conocimiento, necesitamos la guía de una persona con experiencia que ya está cualifi cada en ese campo particular.
We all know that to qualify in any field of knowledge, we require the guidance of an experienced person who is already qualified in that particular field.

No obstante lo anterior, las decisiones respecto de los contenidos de un campo particular, como así también la elección del formulario en sí, son única y exclusivamente suyas.
Notwithstanding the foregoing, decisions regarding the contents of any particular field, as well as the choice of the form itself, are solely and exclusively your own.

Muchas personas pasan un período de estudio en una universidad de formación misionera para descubrir más acerca de la misión transcultural y prepararse para su campo particular de interés.
Many people undertake a period of study at a mission training college to discover more about cross-cultural mission and to prepare for their particular field of interest.

Este producto es capaz de satisfacer las necesidades específicas de aumento de nutrientes en su campo particular de aplicación debido a su composición especial, propiedades y características.
The product is able to meet the specific increased nutrient requirements in its particular field of application due to its special composition, properties and characteristics.

Los debates constituyen la mejor forma de abordar un tema de aprendizaje en línea con los miembros de OEE o de fomentar que los compañeros expongan sus mejores prácticas en un campo particular.
Discussions are the best way to discuss an online learning topic with OEE members or to get colleagues to share their best practices from a certain field.

Eventualmente el Sitio podrá ofrecerle opiniones emitidas por expertos en un campo particular relacionadas con el contenido del Sitio o extractos de artículos de prensa.
Type and scope of the information published on the site The Website might possibly offer you opinions from experts in a particular field in relation to the Website content or extracts from press articles.

El Servicio de Referencia del Colegio de Abogados de Birmingham ayuda a conectar a las personas en el área metropolitana de Birmingham con un abogado con experiencia y cualificado en un campo particular de la ley.
The Birmingham Bar Association Lawyer Referral Service helps connect people in the Birmingham metropolitan area with a lawyer who is experienced and qualified in a particular field of law.

Ya que un Máster en Humanidades brinda un elevado nivel de especialización en un campo particular, más allá del ofrecido por un Grado, el MA es de gran ayuda en cuanto a mejoras en la trayectoria profesional del graduado.
As a Master of Arts degree offers a further level of specialization in a particular field beyond what a bachelor's degree provides, the MA helps a great deal with career enhancement.

Uno de los principales objetivos del proyecto es proporcionar asesoramiento en estrategias de lucha contra la corrupción, reforzando así los mecanismos de justicia penal del Estado en ese campo particular.
One of the main objectives of the project is to provide advisory assistance on anti-corruption strategies, thereby strengthening the criminal justice mechanisms of the State in this particular area.

En consecuencia debe distinguírseles de las que son específicas para un campo particular de estudio, por ejemplo la música o la tecnología, y de habilidades inherentes al estudiante, tales como aspectos de inteligencia y estilo de aprendizaje.
They must therefore be distinguished from strategies that are specific to a particular field of study(e.g. music or technology), and from abilities inherent in the student, such as aspects of intelligence or learning styles.

El doctorado en ciencias también pueden ser otorgado como un título honorífico, es decir, otorgado a personas que han hecho importantes contribuciones en un campo particular y no por determinados logros académicos.
The Doctor of Science may also be awarded as an honorary degree, that is, given to individuals who have made extensive contributions to a particular field and not for specific academic accomplishments.

En el campo particular de los UAS, GMV está desempeñando un papel fundamental en el proyecto ATLANTE, como responsable del FCC(ordenador de control de vuelo), uno de los equipos más críticos del sistema que se ocupa de la navegación, el guiado y el control de la aeronave.
In the particular field of UAVs, GMV is playing a key role in the ATLANTE project as the party responsible for the FCC(Flight Control Computer), which is one of the most critical parts of the system, dealing with navigation guidance and aircraft control.

En un proceso autoreflexivo general: cualquier campo particular de investigación ocupado con aspectos de los procesos de conocimiento en general( ej., la historia de la ciencia, la ciencia cognitiva, la sociología de la ciencia, la psicología de la percepción, la semiótica, la lógica, la neurociencia) pueden reflexionar sobre otros campos semejantes, cediendo a una reflexión general mejorada sobre las condiciones para crear conocimiento.
This points to a general feature of naturalised epistemologies, that such theories of knowledge allow for specific fields of research to elucidate other fields as part of an overall self-reflective process: Any particular field of research occupied with aspects of knowledge processes in general(e.g., history of science, cognitive science, sociology of science, psychology of perception, semiotics, logic, neuroscience) may reflexively study other such fields yielding to an overall improved reflection on the conditions for creating knowledge.