Примеры использования Cancelaba на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo cancelaba a otros agentes.
I canceled other agents.Finn dijo que lo cancelaba.
Finn said he was cancelling it.La que cancelaba esta cita.
The one canceling this appointment.Corregido un fallo cuando el usuario cancelaba la transferencia.
Fixed a bug when the user cancels a transfer.Traté de entrevistar varias veces a Henry Knight,pero siempre lo cancelaba.
I tried to set up several appointments with Henry Knight,but he always canceled.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
derecho de cancelarcancelar la suscripción
cancelar su suscripción
derecho a cancelarcancelar su reserva
cancelar en cualquier momento
cancelar tu suscripción
cancelar su cuenta
cancelar mi suscripción
el derecho a cancelar
Больше
Использование с наречиями
aquí para cancelarse cancelará automáticamente
posible cancelarkuwaitíes canceladosse cancelan entre sí
cancelada automáticamente
necesario cancelarincluso cancelarnuevamente para cancelarmejor cancelar
Больше
Использование с глаголами
desea cancelarquieres cancelarnecesita cancelardecide cancelarseleccione cancelarcancelar pedidos
acaba de cancelarpedidos canceladosqueda canceladacancelar para salir
Больше
No dijo qué cancelaba ni por qué.
El día previo a la boda,Jack vino a decirme que cancelaba la boda.
The day before the wedding,Jack came to see me to say it was cancelled.Eras tú el que cancelaba una y otra vez para ir a.
You're the one who kept canceling to go to.Él quemaba libros,prohibía ideas, y cancelaba conferencias.
He burned books,forbade ideas, and canceled conferences.Cada semana el casino cancelaba el retiro por falta de documentos.
Every week casino canceled the withdrawal for a reason of missing documents.En los últimos meses Monberg a veces cancelaba reuniones.
In the last few months Monberg sometimes cancelled meetings.Si Estados Unidos cancelaba los contratos,"Rusia y China serían los enormes beneficiarios".
If the US cancelled the contracts,“Russia and China would be the enormous beneficiaries.”.Envié al chico a husmear mientras yo cancelaba las reservas.
I sent the boy over here to snoop while I started canceling reservations.Le dije que si cancelaba este fin de semana terminábamos… hice justo lo que me dijiste y.
I told her that if she cancelled this week end that was over. I did exactly what you said and.A veces me enfadaba cuando cancelaba planes a última hora.
Sometimes I got upset with him when he canceled plans at the last minute.Pero el lunes, la dirección del centro anunció repentinamente que cancelaba la entrega.
But on Monday, the center's administration suddenly canceled the Tuesday drop-off.Mientras cancelaba sus citas, el nuevo vecino de Samantha(David James Elliott) va a una sesión.
While Samantha is canceling her appointments, her new neighbor(David James Elliott) comes for a session.En octubre de 2009,Rio Tinto anunció que cancelaba el proyecto.
In October 2009,Rio Tinto announced the cancelation of El Gobierno cancelaba muchas inscripciones de organizaciones no gubernamentales sin que mediara un procedimiento transparente.
The government cancelled many NGO registrations without a transparent process.Me dejaría el diente destapado y vería si cancelaba ir a ese evento.
I should have left my tooth uncapped and seen if he cancelled going to that event.Y Kimberly también dijo que tendrías que venir para salir con su amiga Trish o cancelaba todo.
Kimberly also said that I ought to come along with her friend Trish or canceling it.Lo último que leí fue la carta que cancelaba mi beca… al no poder jugar.
Last thing I read was a letter canceling my scholarship when I couldn't play anymore.Cuando esta operación parecía que iba a cerrarse, la empresa estadounidense remitió una carta a la dirección, la del 23 de diciembre,en la que anunciaba que cancelaba su contrato.
When this operation seemed to close, the US company sent a letter to the address, that of December 23,announcing that it canceled its contract.En 2008, el país firmó con Irak un acuerdo en virtud del cual cancelaba 12.900 millones de dólares de deuda.
In 2008, the country had signed a settlement agreement with Iraq cancelling $12.9 billion-worth of debt.Tan pronto como los de Control de Alimentos rechazaron la droga,también era usted la que cancelaba la búsqueda.
As soon as the FDA rejected the drug,you also called off the search.Además, el 24 de agosto de 1990,Techno notificó a Minimax que cancelaba la subcontrata en virtud de la cláusula de fuerza mayor.
Furthermore, on 24 August 1990,Techno notified Minimax that it was cancelling the subcontract pursuant to the force majeure clause.Pero este mismo hombre, horas antes de la emisión,me llamó para comunicarme que cancelaba el programa.
But the same person, a few hours before transmission, called andsaid he would decided to cancel the show.Anteriormente, el uso de otra transformación borraba o cancelaba el efecto existente.
Previously, using another transformation would overwrite or cancel an existing effect.Y después de mirar estos correos,está claro que estaba perdiendo el contacto con viejos amigos e incluso cancelaba planes con su novio.
And after looking at these e-mails,it was clear that she was losing touch with old friends and even cancelling plans with her boyfriend.A fines de año, la Administración,sobre la base de la información de que disponían las oficinas locales, cancelaba todas las obligaciones nulas sin liquidar.
At the end of the year the Administration,based on the information available from the field offices, cancelled any invalid unliquidated obligations.
