Примеры использования Candela на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No apagues la candela.
Don"t turn off the lamp.La candela del cuerpo es el ojo.
The lamp of the body is the eye.A la luz de una candela.
By the light of that lamp.Su candela no se apagó de noche.
Her fire did not go out by night.Por tanto tú alumbrarás mi candela;
For you will light my lamp.
Люди также переводят
La candela está por debajo y no la sentimos.
Fire is under us but we can't feel it.Necesitas sacar a esta chica de la candela.
You need to take this girl off the fire.No, encendí una candela y tiré el contrato.
No, I lit a fire and I threw the lease in.¡Es cierto, tu charanga es una bola de candela!
It's true! Your Charanga is on fire!Y luz de candela no alumbrará más en ti;
And the light of a candle shall shine no more at all in thee;Y se olvida de ponerme aceite en esta candela.
And she forgets to put oil in this lamp.La luz de una candela no alumbraría más en ella;
The light of a candle would shine no more at all in her;¡Te voy a enseñar a dejar que se apague la candela!
I will teach you to let the fire out!"!Su unidad básica es la candela, representada con la sigla cd.
Its basic unit is the candle, represented by the acronym cd.Pete Rodríguez, ha creado un CD que es pura candela!
Pete Rodríguez, has created a CD that's pure fire!Ahogan sus penas con una candela, ponte tú en su lugar.
They drown their sorrows with a candle, put yourself at their place.Viene a observar el cuarto de Tula que ha cogido candela.
He's coming to see Tula's Room that caught fire.Una calabaza pequeña sin candela o sin tallado(para colocar afuera).
A small pumpkin with no candle or carving(to place outside).Bueno, finalmente esta aquí yDiós mío,¡esto es candela pura!
Well, it's finally here and oh, my God,this is pure fire!La luz de tus ojos,farol y candela, estrella que brilla lejana.
The light of your eyes,lantern and candle, distant shining star.Realmente creo que en esta pelea Mayweather está jugando con candela.
I truly believe in this fight Mayweather is playing with fire.Tu Luz era tan potente que ni la candela era necesaria.
Your light was so powerful that neither the fire was necessary.También ningún otro orisha realiza extravagancias como la de comer candela.
It also performs any other orisha extravagance as eating fire.Viejo Edgar: Bendito Dios que tengamos candela y salsa pa toda la vida.
Viejo Edgar: Blessed God we have candles and salsa for life.Encendido con un pequeño movimiento de la candela y apagado por soplido.
Lit with a small movement of the candle and off by blowing.Esta rueda es girada por el calor de una candela o por luz eléctrica.
This wheel is turned by the heat of a candle or electric light.Candelero de altar de latón dorado, con candela simulada y cartucho con cera líquida.
Altar candleholder of golden brass, with simulated candle and liquid wax cartridge.
