Примеры использования Cao ren на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cao Ren se quedó con unas miles de tropas para defender Fan.
Cao Ren was left with a few thousand troops to defend Fan.Ubicación: La Caja del Arma está cerca de la puerta al sureste de Cao Ren.
Location: The weapon box is near the gate southeast of Cao Ren.Cao Cao recibió el asesoramiento de Cao Ren, y el enemigo se rindió.
Cao Cao heeded Cao Ren's advice, and the enemy surrendered later.Cao Ren y Xu Huang derrotaron a Chen Shao y sus fuerzas entraron en Xiangyang.
Cao Ren and Xu Huang defeated Chen Shao and their forces entered Xiangyang.Como su padre murió cuando aún eran jóvenes, Cao Ren y Cao Chun vivieron con otra familia.
As their father died when they were still young, Cao Ren and Cao Ren estaba sirviendo como General interino atacando el Sur(征南將軍) en ese entonces.
Cao Ren was serving as acting General Who Attacks the South(征南將軍) then.Mientras Xu Huang estaba atacando a Guan Yu, Cao Ren aprovechó la oportunidad para contraatacar y romper el asedio.
While Xu Huang was attacking Guan Yu, Cao Ren seized the opportunity to counterattack and break the siege.Cao Ren animó a sus hombres a luchar hasta la muerte, y ellos se inspiraron por sus palabras.
Cao Ren encouraged his men to fight to the death and they were very inspired by his words.La moral del ejército de Cao Cao comenzó a caer, pero Cao Ren ayudó a levantar el espíritu de los soldados alentándolos y dándoles inspiración.
The morale of Cao Ren fue designado como Administrador(太守) de la Comandancia Guangyang(廣陽郡) por sus logros.
Cao Ren was appointed as the Administrator(太守) of Guangyang Commandery(廣陽郡) for his achievements.Chen Jiao ylos demás intentaron disuadirlo de desafiar el peligro, pero Cao Ren los ignoró y junto a decenas de jinetes y cargaron contra las fuerzas enemigas.
Chen Jiao andthe others attempted to dissuade him from braving danger, but Cao Ren ignored them and led tens of horsemen and charged into the enemy formation.Cuando Cao Ren volvió, sus subordinados exclamaron:"General, usted es realmente un hombre venido del Cielo!
When Cao Ren returned, his subordinates exclaimed,"General, you're truly a man from Heaven!Cuando Cao Cao invadió la provincia de Xu de 193-194 para atacar la principal provincia de Tao Qian, Cao Ren estaba a cargo de la caballería y dirigió la vanguardia.
When Cao Ren dejó al general Gao Qian(高遷) para supervisar el traslado de civiles desde el sur del Río Han hacia el norte.
Cao Ren had the general Gao Qian(高遷) oversee the relocation of civilians from the southern bank of the Han River to the north.Cuando el caos se desató en China hacia el final de la dinastía Han, Cao Ren formó una milicia de más de 1.000 hombres y recorrieron la zona cerca de Huai y los ríos Si.
When chaos broke out in China towards the end of the Han dynasty, Cao Ren rallied a militia of over 1,000 men and they wandered around the region near the Huai and Si rivers.Cao Ren Secretario en Jefe(長史), Chen Jiao(陳矯), se volvió pálido cuando vio la situación desde la parte superior de los muros de la ciudad.
Cao Ren's Chief Clerk(長史), Chen Jiao(陳矯), turned pale when he saw the situation from the top of the city walls.Después de suprimir la rebelión de Hou Yin(侯音) en Wan(宛; hoy en día el Distrito de Wancheng, Nanyang, Henan) entre finales de 218 yprincipios de los 219, Cao Ren fue oficialmente nombrado como General para atacar el Sur y continuó su guarnición en Fan. En el otoño de 219, el general de Liu Bei, Guan Yu, quien estaba a cargo de los territorios de Liu en el sur de la Provincia de Jing, dirigió un ejército del norte para atacar Fan.
After suppressing a rebellion by Hou Yin(侯音) in Wan(宛; present-day Wancheng District, Nanyang, Henan) between late 218 andearly 219, Cao Ren was officially commissioned as General Who Attacks the South and he continued to garrison at Fan.Cao Ren respondido a la amenaza, al derrotar a Han Meng en Jiluo Hill 雞洛山; situado a 50 li al noreste de la actual Xinmi, Henan.
Cao Ren responded to the threat by defeating Han Meng at Jiluo Hill 雞洛山; located 50 li northeast of present-day Xinmi, Henan.Guan Yu no pudo conquistar Fan, así que se retiró. Aunque Cao Ren se comportaba agresivamente y no tenía ningún respeto por las leyes cuando era joven, después de que él creció y se unió a los militares, empezó a seguir las reglas y regulaciones estrictamente y se guio por libro en todo lo que hacía.
Although Cao Ren behaved brashly and had no regard for laws when he was young, after he joined the military when he grew up, he started following rules and regulations strictly and he went by the book in everything he did.Cao Ren, a continuación, dijo Cao Cao,"Cuando tomemos una ciudad, debemos dejar a sus defensores con una opción final de rendirse.
Cao Ren then told Cao Ren fue nombrado General de Carros y Caballería(車騎將軍) y fue puesto a cargo de los asuntos militares en las provincias de Jing, Yang y Yi.
Cao Ren was appointed as General of Chariots and Cavalry(車騎將軍) and was placed in charge of military affairs in Jing, Yang and Yi provinces.Cao Ren y sus seguidores eventualmente se unieron a Cao Cao alrededor del año 190 cuando este levanto un ejército para unirse a la campaña contra Dong Zhuo.
Cao Ren and his followers eventually joined Sin embargo, Cao Ren nunca ejerció como gobernador sobre su jurisdicción debido a Cao Cao apreciaba sus habilidades militares y lo mantuvo a su lado en Xu.
However, Cao Ren never exercised governorship over his jurisdiction because Cao Ren rescató con éxito a Niu Jin y a sus hombres que sobrevivieron e incluso volvió para salvar a los soldados restantes que aun estaban atrapados dentro de las fuerzas enemigas.
Cao Ren successfully rescued Niu Jin and his surviving men and even turned back to save his remaining soldiers who were still trapped in the enemy formation.Cao Ren observó que los rebeldes se atrevieron a crear problemas porque tenían el apoyo de Liu Bei, pero los hombres bajo Liu eran novatos y sin experiencia, por lo que no fue difícil derrotarlos.
Cao Ren observed that the rebels dared to create trouble because they had Liu Bei's support, but the men under Liu were newly recruited and inexperienced, so it was not difficult to defeat them.Cao Ren(en chino: 曹仁; 168-6 de mayo de 223, nombre de cortesía Zixiao(子孝)) fue un general de ejército bajo la orden del señor de la guerra Cao Cao durante la tardía dinastía Han oriental de China.
Cao Ren(pronunciation(help·info))(168- 6 May 223), courtesy name Zixiao, was a military general serving under the warlord Por entonces, Cao Ren y sus tropas habían sido completamente aisladas en el interior de Fan ya que habían perdido todo contacto con el exterior, mientras que sus provisiones se agotaban y no tenían refuerzos a la vista.
By then, Cao Ren and his troops had been completely isolated inside Fan as they had lost contact with outside, while their supplies were running out and there were no reinforcements in sight.Cao Ren era consciente de que la moral de su ejército era baja, ya que recientemente habían sido derrotados en Red Cliffs, así que le ordenó a su subordinado Niu Jin a llevar 300 soldados voluntarios a la batalla, con la esperanza de que iban a mostrar valentía y así aumentar la moral de sus hombres.
Cao Ren was aware that his army's morale was low, since they were recently defeated at Red Cliffs, so he ordered his subordinate Niu Jin to lead 300 volunteer soldiers into battle, in the hope that they would display bravery and boost his men's morale.Cao Ren todavía estaba a cargo de la caballería, aunque ocupó el cargo de un oficial civil como Consejero( 議郎). A el año siguiente,Cao Ren siguió a Cao Cao en una campaña contra el señor de la guerra Zhang Xiu, y fue autorizado para dirigir una fuerza separada para asaltar los condados alrededor de la base de Zhang Xiu en Wan( 宛; o Wancheng, hoy en día el distrito de Wancheng, Nanyang, Henan) y capturó a más de 3.000 civiles.
The following year, Cao Ren followed 
