CAPACES DE RESPONDER на Английском - Английский перевод

• able to respond
• capable of responding
• able to answer
• able to meet
• unable to respond
• able to reply
• can respond
• capable of answering

Примеры использования Capaces de responder на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Si no, no vamos a ser capaces de responder.
Otherwise, we won't be able to reply you.

Somos capaces de responder a todas sus necesidades.
We are able to meet all your requirements.

Por ejemplo, Ustedes deben ser capaces de responder esta.
For example, you should be able to.

Deberían ser capaces de responder cualquier pregunta que usted pueda tener.
They should be able to answer any question you may have.

Si es incorrecto, no seremos capaces de responder!
If it is incorrect we will not be able to answer you!

Ellos han sido capaces de responder desde su casa, el domingo.
They have been able to reply from home, on sunday.

Las personas proactivas reconocen que son capaces de responder.
Proactive people recognize that they are“response-able.”.

Los promotores deben ser capaces de responder preguntas de la comunidad.
The promoters should be capable to answer questions from the community.

Gestionar las pruebas equivale a, tener todos los elementos de las pruebas correctamente organizadas para ser capaces de responder a preguntas del tipo¿dónde estamos?
Testing Management equals having all testing elements correctly organized to be able to answer questions such as, where are we?

Lamentablemente no somos capaces de responder a las solicitudes especulativas.
We regret that we are unable to reply to speculative applications.

La magnitud y complejidad de los desafíos que representa el cambio climático exige una acción inmediata, pero hasta el momento los gobiernos no han sido capaces de responder de manera apropiada.
The magnitude and complexity of the challenges posed by climate change demand immediate action, but so far governments have been unable to respond adequately.

Por ejemplo, Ustedes deben ser capaces de responder esta pregunta.
For example you should be able to address this question;

Seran capaces de responder preguntas de los candidatos y empleados sobre la.
They will be capable of answering questions from candidates and employees.

Debemos asegurarnos de que somos capaces de responder a estas nuevas amenazas.
We must make sure that we are able to meet these new threats.

Hemos sido capaces de responder los correos electrónicos de los clientes… en tan solo 4 horas!
We were able to reply to our clients emails in… just 4 hours!

Una serie de soluciones innovadoras para el sector operativo, capaces de responder a cualquier necesidad.
A series of innovative solutions for the operative segment, able to meet any need.

Por lo general somos capaces de responder a su solicitud dentro de un día hábil.
We are usually able to reply to your request within one business day.

Cuando las preguntas se orientan hacia ese contexto, entonces somos más capaces de responder a sus preguntas con más detalle.
When your questions are oriented towards that context, then we are more able to answer your questions more fully.

Esto nos hace capaces de responder a cualquier necesidad en cualquier lugar. Ver más Compromiso.
This means we are capable of meeting any need, anywhere. See more Commitment.

En estos tiempos de rápido avance, necesitamos proveedores capaces de responder velozmente a nuestras necesidades.
In these fast-moving times, we require suppliers who can respond quickly to our needs.

Los usuarios también son capaces de responder y reenviar sus vídeos mensajes recibidos, similares a cómo funciones de correo electrónico.
Users are also able to reply to and forward their received video messages, similar to how e-mail functions.

Por otro lado, la técnica constructiva y el diseño del"campo atrincherado" no fueron capaces de responder a la nueva concepción de las guerras del XX.
On the other hand, the construction techniques and the design of the trenches were not capable of answering to the new concept of war of the 20th Century.

Por lo tanto, tenemos que ser capaces de responder a la pregunta,¿cómo se aplican los conceptos lean a la cadena de suministro?
Therefore, we need to be able to answer the question,"how does lean apply to the supply chain?

Nuestro objetivo es formar futuros líderes y profesionales eficientes capaces de responder a las exigencias que demanda el mundo profesional actual.
Our goal is to educate future leaders and efficient professionals who can respond to the demands of today's professional world.

Las personas que escoja deberán ser capaces de responder cualquier pregunta que el encuestado tenga, y si es necesario deberían ser personas que puedan manejar reuniones con encuestados de diversas procedencias.
The people you choose should be able to answer any questions respondents might have, and if necessary they should be people who can handle meeting diverse respondents.

Para tal Estado administrativamente competente, con estructuras ágiles y capaces de responder a las demandas de la sociedad, se convirtió en una necesidad.
To this end, a managerially competent State, with agile structures capable of responding to the demands of society, became a necessity.

Define para los e-mail plantillas capaces de responder a las distintas exigencias comunicativas.
Define email templates that can satisfy different communication requirements.

Las necesidades de los consumidores, por tanto, deben ser cuidadosamente evaluadas para ser capaces de responder a demandas específicas en términos de formato, calidad y organización de suministro.
The needs of the consumers therefore have to be carefully evaluated to be able to answer the specific demand in terms of format, quality and organisation of supply.

Fiem e Victoria son capaces de ofrecer sofisticadísimos aparatos capaces de responder a toda una serie de particulares requisitos proyectos requeridos para la incubación del avestruz.
Fiem and Victoria can provide for very complex appliances able to meet a full range of special requirements necessary for ostrich incubation.

Hizo preguntas que los candidatos deberían ser capaces de responder y que los votantes deberían poder oírles contestar.
He asked questions that the candidates should be able to answer and that the voters should be able to hear them answer..