Примеры использования Capacidad de operar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Capacidad de operar con imágenes de alto rango dinámico.
Capacity to operate with HDR images.El diseño en"T" permite la capacidad de operar dos ejes con un motor.
The“T” design allows the ability to run two axes with one motor.Capacidad de operar en universos de inversión amplios.
The ability to trade in large investment universes.Algunas pantallas tienen la capacidad de operar en modo retrato y paisaje por igual.
Some displays have the ability to operate in landscape and portrait mode alike.Capacidad de operar en diferentes clases de activos, incluyendo Forex.
Ability to trade different asset classes including Forex.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
operan al amparo
sitio web es operadopartes que operanoperan vuelos
empresas que operancompañía operapartes que no operanvuelos operadosaerolíneas operandoempresa opera
Больше
Использование с наречиями
opera principalmente
actualmente operaoperar allí
muy fácil de operarsiempre opereahora operasolo operaya operanoperan actualmente
posible operar
Больше
Использование с глаголами
comenzó a operaropera house
metropolitan operadiseñado para operarempezar a operarsiguen operandocontinúa operandopermite operarspace operaopera ofrece
Больше
Otra función del software es su capacidad de operar en sistemas gravemente infectados.
Another feature of the product is its ability to work on severely infected systems.El SME está equipado con un microscópio electrónico de transmisión JEOL JEM-1230 con capacidad de operar a 120 Kv.
The EMF is equipped with a JEOL transmission electron microscope JEM-1230 with capacity to operate at 120 Kv.Estamos en la capacidad de operar en cualquier país de Latinoamérica y el Caribe.
We are able to operate in any country in Latin America and the Caribbean.Pregunta:¿Cómo demostrarán los operadores su capacidad de operar de acuerdo con el esquema?
Question: How will operators demonstrate their capability to operate under the scheme?Nuestro análisis indica que un acuerdo de concesión no es de por sí una garantía de la capacidad de operar.
Our analysis suggests that a concession agreement in and of itself will not guarantee the ability to operate.La tecnología ha mejorado la capacidad de operar de manera remota, muchas veces sin ser detectada.
Technology has enhanced their ability to operate remotely, often without detection.A veces a las OSC no se les confirma que se ha recibido su registro,obstaculizando así su capacidad de operar.
This has led No hay alternativas regionales que tengan la capacidad de operar tales resoluciones de la ONU.
There are no regional alternatives that have the capacity to operate on such UN resolutions.El RCIEDBlocker tiene la capacidad de operar simultáneamente en varios canales independientes, sin la necesidad de"saltar" entre las bandas.
The RCIEDBlocker has the ability to operate simultaneously in several independent channels, without the need to"jump" between bands.Un batallón de ingenieros también tendría la capacidad de operar en tres lugares simultáneamente.
An engineer battalion would also have the capacity to operate in three locations simultaneously.La capacidad de operar sin registro beneficia a las OSC más pequeñas en Camerún, pero también hace difícil identificar a las legítimas.
The ability to operate without registration benefits smaller CSOs in Cameroon, but it also makes it hard Todos los dispositivos del sistema deberán tener la capacidad de operar a través de una entrada de tensión común 10,5-60 VCC.
All the system devices shall have the capability to operate over a common voltage input from.Originalmente, la Fuerza de Seguridad de la Costa y su sucesora, la Fuerza Marítima de Autodefensa de Japón,tenían la intención de permitir a su flota la capacidad de operar con la aviación embarcada.
Originally, the Coastal Safety Force and its successor, the JMSDF,had intended to enable its fleet aviation operating capability.La propiedad mas llamativa de PCTFE es la capacidad de operar y mantener su elasticidad a temperaturas bajas extremas.
PCTFE's most striking property is its capability to operate and maintain its elasticity at extreme low temperatures -273 C.Los rodamientos de rodillos generalmente tienen baja fricción,alta capacidad de carga radial y la capacidad de operar a altas velocidades.
Roller bearings generally have low friction,high radial load capacity, and the ability to operate at high speeds.Este equipo tiene la capacidad de operar Wi-Fi en la banda de Infraestructura nacional de información sin licencia(U-NII) de 5 GHz.
This equipment has the capability to operate Wi-Fi in the 5 GHz Unlicensed National Information Infrastructure(U-NII) band.Se recomienda que los formuladores y usuarios evalúen las patentes actuales ypendientes para valorar su capacidad de operar sin infringir propiedad intelectual protegida.
Formulators and users are strongly encouraged Estos operadores deberán evaluar su capacidad de operar el equipo de manera lo suficientemente segura como para evitar lesiones, en ellos mismos o en terceros.
These operators should evaluate their ability to operate the equipment safely enough Tales capacidades de aislamiento han sido inferiores a la utilización de transistores,lo que limita la capacidad de operar matrices muy grandes RRAM en esta arquitectura.
Such isolation capabilities are inferior Uso de la función remota RePág/ AvPág La capacidad de operar su PC con el mando a distancia le da más flexibilidad al ofrecer presentaciones.
Using the remote PgUp/PgDn function The capability of operating your computer with the remote control gives you more flexibility when delivering presentations.La capacidad de operar sin conectarse a World Wide Web hace que los sistemas de gestión de aprendizaje sean la mejor manera de proporcionar servicios educativos en estos casos.
The ability to operate without connecting La unidad no debería ser utilizada por personas que sufran discapacidades físicas que limiten su capacidad de operar los controles, ni por personas con deficiencias sensoriales en la mitad inferior del cuerpo.
This unit should not be used by any individual suffering from any physical ailment that would limit the user's capacity to operate the controls or who has sensory deficiencies in the lower half of their body.Además, solamente AppsFlyer ofrece a las agencias la capacidad de operar de una manera totalmente transparente, compartiendo la totalidad de sus datos de rendimiento con sus clientes, justo en los paneles de control de sus clientes.
Additionally, only AppsFlyer offers agencies the ability to operate fully transparently, sharing all of their performance data with clients, right in their client dashboards.También es importante reconocer que las estrategias de gestión de los recursos hídricos difieren en gran medida en su capacidad de operar de manera efectiva en altos niveles de variabilidad e incertidumbre.
It is also important El Arca de Gaza también se muestra solidaria con los pescadores palestinos de Gaza, cuya capacidad de operar en aguas territoriales y de ganarse la vida se ve amenazada por el mismo bloqueo israelí que nuestra campaña quiere desafiar.
Gaza's Ark stands in solidarity with the Palestinian fishers in Gaza whose ability to operate in territorial waters and 
