Примеры использования Capaz de decir на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo no soy capaz de decirlo mejor.
I'm not able to put it better.Imagina cada hormiga como una llave… capaz de decir sí, o no.
See each ant as a switch, who can say yes or no.No fui capaz de decir nada más.
I was unable to say anything else.Alan no tenía derecho a---¿Eres capaz de decir la verdad?
Alan had no right…- Are you capable of telling the truth?¿Ya es capaz de decir quién es?
Is she able to tell you who she is yet?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dicha información
presidente diceel presidente dicegente dicejesús dijola gente dicediciendo la verdad
representante dijodichas medidas
dice la biblia
Больше
Использование с наречиями
sólo digosolo digomucho que deciraquí dicesiempre digopor favor dime
dije antes
más que decirsólo dime
por favor diga
Больше
Использование с глаголами
quiero decirsolía deciracabas de decirtratando de decirquiero decirte
haberte dichointentando decirhaberle dichosigue diciendodeja de decir
Больше
Majestad, Cassandra solo es capaz de decir la verdad.
Majesty, Cassandra is capable of telling only the truth.Ese es capaz de decir cualquier cosa.
He's apt to say most anything, that fellow.Pero,¿por qué Jesús es capaz de decir estas cosas?
But why is Jesus capable of saying these things?Ella es capaz de decir la hora con su estómago.
She is capable of telling time with her stomach.No lo sé qué Capaz de decir eso.
I do not know why Able said that.Por ser capaz de decir esas cosas simplemente lo eres.
For being able to say all of those things, You just are.Y si realmente hay alguien capaz de decir eso… bueno….
And if there really is anyone capable of saying that… well….¿Cómo es capaz de decir cosas tan románticas?
How is it that he can say the most romantic things?Si necesita dar una orden es capaz de decir'¡Háganlo!'.
If she needs to give an order she's capable of saying,'Do it!'.No sería capaz de decir qué es una patata….
I wouldn't be able to tell you what a truly….Sorprendentemente, ese chico es capaz de decir algo así.
Surprisingly, that guy is capable of saying something like that.Caroline es capaz de decirlo si se siente menospreciada.
Caroline's perfectly capable of speaking up if she's feeling slighted in any way.Me dará un genial placer ser capaz de decirle.
¿Será Connor capaz de decir la verdad?
Will Connor be able to speak the truth?"?No ser capaz de decir lo que quería cuando quería hablar me hacía sentir como si estuviera partida a la mitad en dos versiones de mí.
Not being able to say what I wanted when I wanted Reddington no es capaz de decir la verdad.
Reddington's not capable of telling the truth.Usted es capaz de decir mentiras, farolear, engañar y de ser aventurero.
You are capable of telling lies, bluff, be cunning, tend to be adventurous.Quería saber si eras capaz de decir alguna verdad.
I wanted to see if you were capable of telling the truth.Era razonablemente capaz de decir alguna palabra en vietnamita, especialmente nombres de frutas.
I was reasonably capable of saying a few words in Vietnamese, especially fruit names.Ahora bien, el Alma Suprema es capaz de decirles cosas,¿verdad?
Now, the Oversoul is perfectly capable of telling them things, right?"?Si no, Lisetta es capaz de decir que he estado paseando por ahí.
Lisetta is capable to say I walked on it with dirty shoes.Porque si lo sientes seras capaz de decir aquello con tu cuerpo.
Because IF you feel Imaginar siendo capaz de decir su nombre sin miedo.
Imagine being able to speak his name without fear.Cuando sales por esa puerta, deberías ser capaz de decir que has hecho lo que querías hacer hoy.
When you leave through the door you should be able to say that you have done what you wanted Si empiezas a supervisar tu velocidad,no tardarás en ser capaz de decir lo antes posible si vas a poder cumplir esos plazos o no.
If you start tracking your velocity,you will soon be able to tell whether or not you're going 
