Примеры использования Captaste на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Captaste eso?
Catch that?¡Ya lo captaste!
You got it!Captaste el que?
Got what?Jules,¿captaste eso?
Jules, you get that?¿Captaste eso?
You got that?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
captar la atención
imágenes captadascaptar la esencia
captar su atención
captó mi atención
captar clientes
captar imágenes
capacidad de captarcaptar datos
datos captados
Больше
Использование с наречиями
captar más
difícil captarposible captar
Использование с глаголами
tratando de captarpermite captarintenta captarquiero captardiseñado para captarlogrado captar
Больше
Pienso que lo captaste.
I think you got it.Captaste eso bien.
Got that right.Creo que lo captaste.
I think you captured it.Oh, captaste eso.
Oh, you got that.Qué secuencias tan increíbles captaste.
That was incredible footage you captured.¿Captaste todo eso?
You get all that?Creo que captaste la esencia.
I think you get the gist.¿Captaste todo en cámara?
You get all that?Que bien saber que captaste nuestro mensaje.
Good to know you got our message.¿Captaste eso, Sanders?
You got that, Sanders?Yo trataría de hacer real lo que captaste.
I would try to make real what you caught.Bueno, captaste la idea.
Well, you get the idea.Captaste la idea de la escena.
You got the idea of the scene.Ahora captaste su atención.
So now you got his attention.¿Captaste algo en la radio?
You getting anything off that radio?Sí… veo que captaste mi mandíbula masculina ahí.
I can see you catch my masculine jaw line.Captaste una señal de otra dimensión.
You grabbed a signal from another dimension.Era una broma, y la captaste,¡así que ganaste un masaje en la espalda!
It was a joke, and you got it, so you win a back rub!Me captaste, o a alguien que quisiera ser.
You got me, or somebody I would like to be.Anoche, en ese bar, Captaste el destello de algo que no deberías tener.
Last night, in that nightclub, you caught a glimpse of something Captaste un reflejo del cuadro en el espejo.
You caught a reflection of the painting in the mirror.Hijo, captaste la posición enemiga.
Son, you captured the enemy position.Captaste el mensaje y tengo uno para ti.
You get the message and I have Captaste lo divertido y todos los paralelos alegóricos subyacentes.
You captured the fun and all the underlying allegorical parallels.Captaste las discrepancias entre los bienes enumerados y los potenciales.
You caught the discrepancies between listed assets and potential assets.
