Примеры использования Capturara на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
A menos que ella capturara a uno.
Unless she captures one.Son los que envió después de que la capturara.
They're what Dejé que mi camara capturara la vida real.
I let my camera capture real life.Cuando llegué, el sospechoso había logrado evitar que lo capturara.
When I got there, the suspect had eluded capture.Si tan sólo una vez un pez capturara a un hombre.
If just once a fish would catch a man.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
imágenes capturadascapturar imágenes
peces capturadoslas imágenes capturadasdatos capturadoslos datos capturadospescado capturadoatún capturadocapturar la bandera
personas capturadas
Больше
Использование с наречиями
capturar más
posible capturarcapturar fácilmente
recién capturadoarmy capturesfácil capturarfinalmente capturadoisraelíes capturadosdifícil capturarfinalmente fue capturado
Больше
Использование с глаголами
permite capturarquería capturarintenta capturardesea capturartratando de capturarcapture one
lograron capturardiseñado para capturarvolver a capturarscreen capture
Больше
Después de que Starfire capturara la Kryptonita, Chica Halcón es ella misma y se disculpa con Flash.
After Starfire captured the Red Kryptomite, Hawkgirl is herself again and apologizes to Flash.¿Le pidió a alguien más que capturara a los duendes?
Did you ask anyone else to catch the goblins?Después de que Israel capturara Jerusalén Oriental a Jordania, que la controló hasta la Guerra de los Seis Días, el estado judío asumió el control administrativo completo de Jerusalén oriental.
After Israel captured the Jordanian-controlled East Jerusalem in the Six-Day War, it assumed complete administrative control of East Jerusalem.Ordenó a un chico de 14 años que capturara 5 orcos.
He ordered a 14 year old boy to capture 5 orcs.Eso es antes de que capturara el gusto del público ferviente.
That's before I captured the fancy of the adoring public.Quise escribir una canción poderosa que capturara lo que….
I wanted to write a powerful song that captures what….El maestro dijo que quien la capturara viva o muerta, recibiría una gran recompensa.
Master said whoever captures Jade Raksha dead or alive will be greatly rewarded.Godbolt dijo que no tenía la intención de que la policía lo capturara vivo.
Godbolt said he did not intend for police to capture him alive.Porque quienquiera que nos capturara No se llevó mi cuchillo.
Cause whoever captured us didn't take my knife.Esperamos que todos sus huesos hayan quedado perfectos luego de que capturara este momento.
We hope that all bones have been perfect after capture this time.En 1805, después de que William Eaton capturara la ciudad de Derna, Trípoli acordó un tratado de paz.
In 1805, after William Eaton captured the city of Derna, Tripoli agreed to a peace treaty.Mientras Thierry buscaba cómo conseguir a la estrella que le faltaba,sus otros protagonistas seguían adelante permitiendo que Thierry capturara cada momento de su proceso creativo.
While Thierry schemes to find a way to the one missing star of his film,his other subjects carried on, letting Thierry capture every moment of their creative process.Querían un edificio moderno que aún así capturara la esencia y la historia propias del noroeste.
They wanted a modern skyscraper that still captured the distinct flavor and history of the Northwest.Nuestra tarea fue crear una identidad que capturara esta esencia.
We were commissioned to create an identity that would capture this essence.Podían crearse con un pequeño programa en BASIC que capturara las órdenes de teclado, los presentara en la pantalla y los almacenara en un fichero de disco.
They can be created by a short BASIC program that captures keyboard commands, echoes them to the screen and saves them to a file.¿Cómo sería la mujer que capturara su corazón?
What would the woman who captures your heart be like?Nuestro objetivo fue crear un ambiente que capturara el espíritu de las ciudades de Tampa y St. Petersburg a través de un esquema cromático patriótico en blanco, rojo y azul.
Our objective was to create an environment that captured the unique spirit of Tampa Bay's sister cities while integrating a patriotic red-white-blue visual schematic.Por eso dejamos que tu amigo nos capturara, para descubrirlo.
That's why we let your friend here capture us, to find out.¡Idiota! Le dije que los capturara, no que los matara!
You idiot, I told you to capture them, not murder them!Habrán reaccionado así al capturara uno de los suyos.
It's possible they were reacting to the capture of one of their own.Sirvió bien a Darío después de que capturara la ciudad en tu nombre.
Siento como si las fotos en realidad las capturara nuestro inconsciente colectivo.
I feel like photos really capture our collective unconscious.Para Emily, encontrar una tarjeta de visita que capturara su branding era fundamental.
For Emily, finding a business card that really captured her branding was key.Naturalmente, no pasó mucho tiempo hasta que el video capturara la atención de todos.
Naturally, it didn't take long for the quick video to catch everyone's attention.Te atreves a librar una batalla de ajedrez donde tienes que capturara prisioneros para hacerte con el tablero de ajedrez.
You dare to fight a chess battle where you have to capture prisoners to get the chess board.
Synonyms are shown for the word 
