Примеры использования Cargamento de armas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un cargamento de armas.
Gun shipment.Se lo entrego junto a un cargamento de armas.
I will deliver him with a shipment of guns.Un cargamento de armas?
A shipment of arms?Desaparecio en un día con un cargamento de armas.
Disappears one day with a cargo of arms.Cargamento de armas incautado por Tailandia.
Arms shipment seized by Thailand.Luego nuestro cargamento de armas es para él.
Then our cargo of arms is for him.Cargamento de armas por valor de 75.000 dólares.
An arms shipment worth $75,000.Lo tenía a punto con un cargamento de armas.
I had him dead to rights with that stash of weapons.¿El cargamento de armas que me prometio?
The shipment of arms that you promised?Es para distraernos la atención del cargamento de armas.
It's a diversion to keep us off the arms shipment.Te quedarás con tu cargamento de armas, sin un comprador.
You're stuck with a truckload of guns and no buyer.El cargamento de armas fue interceptado en el cementerio.
Our shipment of weapons was intercepted by the Germans in the cemetery.Lo entregaré con un cargamento de armas, así de fácil.
I will deliver him with a shipment of guns, open and shut.Al igual que irse antes de que Calderón nos pague por ese cargamento de armas.
As is leaving before Calderon pays us for that shipment of weapons.Siguiendo un cargamento de armas a traves de cuatro estados.
Trackin' a load of weapons through four states.Hablando de plomo,mandé pedir un cargamento de armas.
Speaking Ayuda a escoltar el cargamento de armas a la Terraza de Nebo.
Help escort the weapons shipment to Nebo Terrace 27.El 29 de junio, junto al USS Kanawha,capturó al vapor británico Ann que intentaba ingresar a la bahía de Mobile con un cargamento de armas y municiones.
On 29 June, she andKanawha seized British steamer Ann trying to get into Mobile Bay with a cargo of arms and ammunition.Eso ocurre cada vez que llega un cargamento de armas para ser destruidas.
That happens every time a shipment of weapons comes in to be destroyed.El cargamento de armas del que O'Riordan nos habló llega en el tren de esta noche.
The arms shipment O'Riordan told us about arrives by train tonight.En tres días recibirán el cargamento de armas de Túnez.
In three days, they will receive the arms shipment from Tunis.Esperabas un cargamento de armas de un proveedor austriaco llamado Franz Becker.
You were expecting a shipment of weapons from an Austrian dealer named Franz Becker.El Grupo ha recibido respuestas adicionales a las solicitudes de rastreo relacionadas con el análisis del cargamento de armas transportado por el buque Letfallah II véase S/2013/99, párrs. 171 a 182.
The Panel has received additional responses to tracing requests relating to the analysis of the arms shipment transported by the Letfallah II S/2013/99, paras. 171-182.Si llegamos tarde a ese cargamento de armas a LoBianca, estaremos muertos igual.
If we're late for that arms shipment to LoBianca, we're dead anyway.Confiscación de un cargamento de armas por Tailandia en diciembre de 2009;
Seizure of an arms shipment by Thailand in December 2009.Ahora Brian venderá el cargamento de armas y esta noche estará fuera del país.
Now that Brian is on the loose, he will sell that arms shipment, and he will be out of the country by tonight.Una fabricacion especial de M16-A4, de un cargamento de armas que le vendimos al gobierno libanés en el 2009.
A specially manufactured M16-A4, from a shipment of weapons we sold to the Lebanese government in'09.En segundo lugar, es indiferente si un cargamento de armas se destinará a abastecer a un gobierno, a una organización o a un individuo.
Second, it does not matter whether an arms shipment is intended to supply a Government, an organization or an individual.También señaló que creía que el cargamento de armas constituía propiedad privada, y estaba fuera la jurisdicción directa del gobierno federal.
He also stated that he believed that the arms shipment constituted private property, and was outside of the federal government's direct jurisdiction.El 3 de abril de 2010, se entregó un cargamento de armas y municiones en el Aeropuerto Internacional de Robertfields, cerca de Monrovia.
On 3 April 2010, a shipment of weapons and ammunition was delivered to Robertsfield International Airport near Monrovia.
