Примеры использования Cargamento de oro на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Otro cargamento de oro.
Another shipment of gold.Que sabía lo del cargamento de oro.
He knew about the shipment of gold.Un cargamento de oro abandona la mina de Deep River.
A gold shipment leaves the Deep River mine.Vamos a hacernos con un cargamento de oro.
We're knocking off a gold shipment.¿Qué cargamento de oro?
What gold shipment is that?Contillix devolvió el cargamento de oro.
Contillix sent the gold shipment back.Sí como aquel cargamento de oro con el que la dejaste en la selva.
Yeah, like that boatload of gold you left her with in the jungle.Se supone que llevaba un cargamento de oro.
It was rumored to be carrying a load of gold bullion.Es por un cargamento de oro que los soldados llevan a la frontera.
There was once a wagonload of gold that the soldiers were takin' to the border.Voluntarios de Nevada, los del cargamento de oro.
Nevada Volunteers, the gold-train convoy.Desvía su último cargamento de oro para una causa mejor: la nuestra. Encuentros.
Divert their latest cargo of gold to a better cause: ours. Encounters.¿Buscan a la banda que asaltó el cargamento de oro?
You wouldn't be after the gang that held up that gold shipment?Lleva el cargamento de oro?
It carries the shipment of gold?Cuando se le ordena a un ranger escoltar un cargamento de oro.
When a Ranger is assigned to protect a shipment of gold.El conde viaja con un cargamento de oro para ofrecer al rey.
The Count travels with a cargo of gold to offer the king.La película centra su argumento en el asalto de un cargamento de oro.
The film focuses its argument on the assault Tiene a la puerta un cargamento de oro americano.
There's a load of gold in front of your door.Último cargamento de oro robado. No comprendo cómo los bandidos consiguieron la información.
Lest shipment of gold stolen bannot understand how bandits get their information.¡Nos esperan 4 duros días a caballo y el cargamento de oro no espera!
We got four days' hard ridin' and that gold shipment won't wait!Creo que llevan un cargamento de oro… en esa carreta, para el General Lee.
I think you got yourselves a shipment of gold in that wagon… that you're bringin' to General Lee.Lucas fue considerado desertor del ejército británico, porque estaba en compañía del capitán Nigel yde tres soldados más que huyeron con un cargamento de oro, robado por los nazis y que debería haber regresado a Inglaterra.
Lucas was considered a deserter by the British Army, for being in the company of Captain Nigel andthree other soldiers who ran away with a gold load stolen by the Nazis, which should have been returned to England.Al correrse la noticia del cargamento de oro de repente aparecieron extraños en Pueblo Selva.
And as word of the gold shipment spread, strangers suddenly appeared in Jungle Village.Sus espías les dicen de cada cargamento de oro que sale de Hong Kong.
Their spies tell them about every shipment of gold that leaves any bank in Hong Kong.Pero si no me querías ni por un cargamento de oro porque soy un alemán bajito.
I thought you said you wouldn't want me… for a wagonload of gold'cause I'm a nubbin-fingered runt El gobernador le encomendó una misión: proteger el cargamento de oro que iba a mandar a través de Pueblo Selva a sus tropas en el norte.
The governor gave him a mission to protect the shipment of gold that he was sending through Jungle Village to his troops in the North.Se cree que el rey Salomón recibía cada tres años un cargamento de oro, plata, sándalo, piedras preciosas(OFI), marfil, monos y pavos reales de Ofir.
King Solomon received a cargo from Ophir every three years,{1 Kings 10:22} which consisted of gold, silver, sandalwood, pearls, ivory, apes, and peacocks.Tres cargamentos de oro!
Three carloads of gold!Los documentos que se utilizan para esconder los cargamentos de oro y diamantes son formularios cumplimentados de la República Democrática del Congo.
The documents covering the shipments of gold and diamonds are completed forms Los cargamentos de oro pasan por el aeropuerto internacional de Dar es Salam con destino a los compradores de Sri Lanka y otras partes.
The gold shipments transit through Dar es Salaam international airport for sale to buyers in Sri Lanka and elsewhere.Los cargamentos de oro, diamantes y madera los tramita, en Dar es Salam también y en cooperación con los representantes de la CCD, una empresa que parece ser una"tapadera" para facilitar la prestación de apoyo a las operaciones financieras y logísticas de la CCD-Goma.
The shipments of gold, diamonds and timber are also processed in Dar es Salaam in cooperation with RCD representatives by a company believed to be a covert business entity created for the purpose 
