CARGANDO Y DESCARGANDO на Английском - Английский перевод

• loading and unloading
• charging and discharging

Примеры использования Cargando y descargando на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Cargando y descargando la batería como sopló.
Charging and discharging battery as blew.

La pelea entera están cargando y descargando sus golpes.
The whole fight is them loading and unloading their punches.

Cargando y descargando el ciclo: durante 600 veces.
Charging and discharging cycle: over 600 times.

Interfaces USB duales, cargando y descargando al mismo tiempo.
Dual USB interfaces, charging and discharging at the same time.

Cargando y descargando el sistema en la tabla giratoria;
Loading and unloading system on rotating table;

Otros trabajan como jornaleros, cargando y descargando camiones de arena.
Others work as labourers, loading and unloading the sand trucks.

Cargando y descargando el material automáticamente, el poder es 5KW.
Loading and unloading material automatically, power is 5KW.

Información de la exhibición: cargando y descargando el estado; batería SOC.
Display information: charging and discharging state; battery SOC.

Cargando y descargando camiones de alquiler a una Unidad de Almacenamiento.
Loading and unloading rental trucks to a Storage Unit.

Si no es en la mudanza, en el mercado, cargando y descargando bultos.
If not moving someone, then in the market, loading and unloading packages.

Usos: Cargando y descargando el cargo, transferencia del cargo de la carretilla elevadora.
Applications: Loading and Discharging cargo, forklift cargo transfer.

Actividad fuerte: Transporte conveniente, cargando y descargando flexible.
Strong activity: Convenient transportation, loading and unloading flexible.

Plataforma del metal: Cargando y descargando el contenedor con la carretilla elevadora fácilmente.
Metal Pallet: Loading and unloading the container with Forklift easily.

Tenemos a personas que trabajan en WalMart cargando y descargando cajas”, dijo.
We have people who work at WalMart loading and unloading boxes,” he said.

Demasiadas veces he visto a personas pasando una eternidad cargando y descargando el lavavajillas mientras prelavaban y lavaban ollas y sartenes a mano tan a fondo, que el tiempo y la energía que creían ahorrar se esfumaban por completo.
I have too often seen people spend ages loading and unloading dishwashers whilst doing so much pre-washing and washing of pots and pans by hand, that the time and eco-savings must have been more than cancelled out….

Los trabajadores de Jiaozuo Zhongxin Heavy Industry están ocupados cargando y descargando.
Jiaozuo Zhongxin Heavy Industry's workers are busy loading and unloading.

Pase menos tiempo cargando y descargando y más tiempo en su kayak.
Easier- spend less time loading and unloading and more time in your kayak.

Una compañía que opera en el aeropuerto de Atlanta, cargando y descargando aviones de carga.
This company does its business in Atlanta loading and offloading cargo planes.

Si bien algunos clientes siguen cargando y descargando manualmente las piezas para su inspección, las fundidoras(o fundiciones) de producción a gran escala utilizan dispositivos mecánicos o automáticos de tipo«recoger y colocar» para cargar las piezas en la fijación de ensayo, y descargarlas después del ensayo.
While some customers still manually load and unload the test parts, most high-volume production foundries utilize either mechanical pick-and-place devices or robots to load the parts into the test fixture and then unload the parts after testing.

Continúe la operación durante 3 turnos, cargando y descargando armaduras automáticamente.
Continue operation for 3 shifts, automatically loading and unloading armatures.

Además de las mejoras en cuanto a productividad, las piezas ya no requieren que un operario permanezca todo el día cargando y descargando la máquina.
Beside the productivity improvement, the parts no longer require an operator to stand at the machine loading and unloading all day long.

Tenemos 50, 60 naves llegando todos los días… cargando y descargando, y cada una de ellas es trabajo prioritario.
You get 50, 60 ships a day coming through… loading and unloading, and every last one of them is a priority job.

Después, tuvo una sucesión de trabajos manuales, incluido el trabajo como contratista de carbón en colaboración con su hermano mayor, James, cargando y descargando vagones de carbón.
He then held a succession of manual jobs, including work as a coaling contractor in partnership with his elder brother, James, loading and unloading coal wagons.

Con la Tornos, no necesitamos que una persona esté cargando y descargando la máquina durante todo el día.
With the Tornos we don't need a man stood at the machine loading and unloading the machine all day.

Debido al multithreaded naturaleza del FirstClass software de cliente, el usuario podría abrir mensajes múltiples al mismo tiempo, mientras cargando y descargando en el fondo.
Due to the multithreaded nature of the FirstClass client software, the user could open multiple messages at the same time, while uploading and downloading in the background.

Una vez que pueden juntar algo de dinero, con trabajos del día a día, como en el negocio de la construcción o cargando y descargando mercancías en el mercado, estas personas, especialmente en el invierno, cuando hace mucho frío, toman su refugio en pensiones baratas o pequeñas habitaciones alquiladas.
When they are able to put some money together, with daily jobs such as in the building trade or loading and unloading merchandise at the general market, these people, especially in winter when it is very cold, take refuge in low-cost boarding houses or in little rented rooms.

Un caza de la OTAN estableció contacto visual con un helicóptero MI-8 que aterrizó en varios lugares, cargando y descargando material no especificado.
NATO fighter aircraft made visual contact with a MI-8 helicopter landing at several locations, loading and unloading unspecified cargo.

Silvia: Trabajó en el mercado en Tlapacoyan, cargando y descargando frutas y hortalizas.
Silvia: He worked at the market in Tlapacoyan, loading and unloading fruits and vegetables.

Sus registros personales indican que redirigía las provisiones cargando y descargando fragatas sin autorización.
His personal log shows that he was rerouting supply runs,… on- and off-loading freighters without command authorization.

Los miembros del Cuerpo Egipcio de Trabajo(como apoyo) trabajaron junto al Cuerpo de Servicio del Ejército de Australia transportando, cargando y descargando los vagones de suministros del General Service Limber solicitados por las brigadas.
Members of the Egyptian Labour Corps(as second drivers) worked alongside the Australian Army Service Corps transporting, loading, and unloading the General Service and Limber wagons of supplies ordered by the brigades.