CARILLA на Английском - Английский перевод

• veneer

Примеры использования Carilla на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Procedimiento de Inyección. Carga de Corona y Carilla.
Inyection procedure. Load on crown and veener.

La carilla se pega al diente con cemento resinoso.
The veneer is bonded to the tooth with resin cement.

Llame a su odontólogo si una carilla se astilla o rompe.
Call your dentist if a veneer chips or cracks.

La carilla se pega al diente con cemento resinoso.
Dental veneers are bonded to the teeth with resin cement.

Seleccione la indicación deseada, por ej. carilla, coronaetc.
Select the desired indication, e.g. veneer, crown etc.

US$15 dólares por carilla, o US$ 0.08 centavos por palabra.
US$ 15 dollars per page, or US$ 0.08 cents per word.

Esto creará una superficie áspera donde se podrá adherir la carilla.
This will create a rough surface for the veneer to bond to.

Cada tipo de carilla dental tiene un precio y una duración.
Each type of dental veneer has a price and a duration.

Solo se harán pequeños ajustes en la carilla luego de la colocación.
Only minor adjustments can be made to the veneer after it is fitted.

Una carilla puede permitir que un diente fisurado se vea entero nuevamente.
A veneer can make a chipped tooth look intact again.

Estos se usarán hasta que la carilla de porcelana esté lista.
These will be used until the porcelain veneer is ready.

Su carilla personalizada entonces se pega directamente sobre su diente.
Your custom veneer is then glued directly onto your tooth.

En caso de descementación, si la carilla está intacta, se vuelve a adherir.
In that case, if the veneer is intact, returns to adhere it.

Las carillas de composite es el material propio de la carilla dental.
Composite veneers are the material of dental veneer.

Coronas: se utilizan cuando un diente no es adecuado para una carilla.
Crowns: These are used for a tooth that is not suitable for a veneer.

Si necesita más de una carilla dental, esto puede aumentar considerablemente.
If you need more than one dental veneer, this can add significantly.

Puede ser un breve mensaje y su extensión no debe exceder 1(una) carilla.
It may be a short message and its length must not exceed 1(one) page.

Solo queda hacer unos pequeños ajustes a la carilla después de que se monta.
Only minor adjustments can be made to the veneer after it is fitted.

Una de las más importantes piezas de ropa de un apicultor es la carilla.
One of the most important pieces of clothing a beekeeper wears is the veil.

Esta carilla coincidirá estrechamente con la forma y el tamaño de los otros dientes.
This veneer will closely match the shape and size of the other teeth.

Tomamos el trabajo desde allí para completar una carilla terminada a medida.
We take the job from there to complete you a custom finished veneer.

Independientemente del tipo de carilla utilizada, los beneficios de usarlos son numerosos.
Regardless of the type of veneer used, the benefits of using them are numerous.

Este modelo se envía a un laboratorio dental, que a su vez construye su carilla.
This model is sent out to a dental laboratory, which in turn constructs your veneer.

Es difícil distinguir una corona o una carilla de zirconio de los dientes naturales.
It is difficult to distinguish a zirconium crown or veneer from natural teeth.

Las carillas dentales tienen un precio de cientos de dólares o más por carilla.
Cost of veneers Dental veneers cost several hundred dollars or more per veneer.

Las impresiones exactas de sus dientes hacen una gran carilla dental adecuada CADA VEZ!
Exact impressions of your teeth make a great fitting dental veneer EVERYTIME!

Por ejemplo, la carilla está hecha de material incombustible y tiene un fuerte material ignífugo.
For example, the veneer is made of non-combustible material and has strong fireproofing material.

No abundan los ensayistas: Antonio Pagés Larraya(1918-2005), Emilio Carilla y Luis Soler Cañas 1918-1984.
Essayists are not too numerous: Antonio Pagés Larraya(1918-2005), Emilio Carilla and Luis Soler Cañas 1918-1984.

Mientras se confecciona la nueva carilla, se coloca otra carilla provisional de composite.
While drawing up the new veneer, another provisional composite veneer is placed.

Rehabilitación Estética de incisivo central superior oscurecido con carilla directa en resina compuesta Vittra APS.
Esthetic rehabilitation of darkened upper central incisor with direct veneer made of Vittra APS composite.