Примеры использования Carreta на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿En la carreta?
In the carriage?Una carreta de estiércol de vaca.
A wagonload of cow dung.Súbete en la carreta.
Let's go, get on the carriage.Tengo una carreta y un caballo.
I got a carriage and a horse.¿Lo hacen en mi carreta?
How dare they do it in my carriage!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
punta carretas
Использование с существительными
carreta de bueyes
Y la carreta de tu mente se pone en el camino.
And the tumbrel of your mind gets in the way.Bueno, tomaría la carreta.
Well, I would take the buckboard.Ella compartió carreta con André Chénier.
She shared the tumbrel with André Chénier.En la Colina Sur, en la carreta.
At Southern Hill, in the carriage.Puedo conseguir una carreta por menos de $25.
I can get a buckboard for under 25.Días con sus noches en la carreta.
Twelve days and nights on the oxcart.Estoy en la carreta en mi camino a la guillotina.
I'm in the tumbrel on my way to the guillotine.El chucho tonto corrió debajo de una carreta.
Dumb little mutt run under a buckboard.En La Carreta encontrará una barra de sushi y sake.
In La Carreta you will find a sushi bar and sake.Detuvieron a un tipo con una carreta de armas.
Picked up a fella with a wagonload of guns.Ahora la carreta ha sido adoptada como símbolo nacional.
Now, the oxcart has been adopted as a national symbol.Llegaron incluso a sacarle las ruedas a su carreta;
They would even take off the wheels of his carriage;Coloca dos caballos en la carreta, por favor, Cinch?
Catch up a couple of horses for the buckboard, will you, Cinch?La carreta es un símbolo muy importante en la historia de nuestro café.
The oxcart is a very important icon in our coffee history.Güicho se enorgullece de que su carreta aún tenga ruedas de hierro.
Güicho is proud that his oxcart still has iron wheels.Fuera de la carreta es una terraza con una maravillosa vista sobre el campo.
Outside the waggon is a terrace with a marvellous view on the countryside.¡Descubre todos los sabores de la comida oaxaqueña en La Carreta Los Cabos!
Discover all the flavors of Oaxacan food at La Carreta Los Cabos!Teniente… debo llevar una carreta con mercancías a Fuerte Concho.
Lieutenant? I have got a wagonload of goods for Fort Concho.Obtené respuestas rápidas del personal y los visitantes anteriores de La Carreta.
Questions& Answers Get quick answers from La Carreta staff and past visitors.Son llevados en una carreta a la cervecería, donde se verifica el baile.
They are drawn in a waggon to the ale-house, where the dance takes place.Iniciaremos con una espectacular caminata natural por la Carreta de la Plaza de los Pioneros.
We will start with a spectacular natural hike along the Pioneers Plaza Carreta.Es un instrumento, es como una carreta para llegar a alcanzar la destinación.
It is just like an instrument, like a carriage to reach the destination.Lorquí adjudica las obras para acondicionar el entorno de la Chimenea de la Carreta(26/01/2009).
Lorquí awarded the contract to condition the environment Chimney Carreta(26/01/2009).IVA no incluido ATE00332 El Rocio carreta y cascabeles-El Rocio, caravan with bells.
VAT not included ATE00332 El Rocio carreta y cascabeles-El Rocio, caravan with bells.Diseñado en un elegante estilo castellano,el Motel La Carreta es un establecimiento de….
Designed in an elegant Spanish style,the La Carreta Motel is a quality establishment….
