Примеры использования Carretera de grava на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pero luego se paró en esa carretera de grava y me violó.
But then he pulled down this gravel road And he raped me.La carretera de grava que conduce a la cantera transcurre entre vegetación densa.
The gravel road leading to El camino está señalizado en una carretera de grava privada.
The path is signposted in a private gravel road.Por el centro de la zona transcurre una carretera de grava conocida como Kjalvegur(F35), conectando la Región Del sur y Región Noroeste del país.
A gravel road known as Kjalvegur(F35) runs through the centre of the area, connecting the Southern Region and Northwestern Region of the country.Mi padre me enseñó a conducir en una carretera de grava en el campo.
My dad taught me to drive on a gravel road out in the country.La ciudad de Waipu está a 40 km al sur de Whangarei, pero las cuevas son en realidad a medio camino entre las dos ciudades,accesible a cualquier vehículo por una carretera de grava.
The town of Waipu is 40 km south of Whangarei but the caves are actually halfway between the two cities,accessible to any vehicle by a gravel road.Cuando yo estuve allá en noviembre la carretera de grava estaba bien cuidada.
The gravel road was well maintained when I was on it November.La casa está aislada, perono para conseguir un coche deportivo bien- 2 km carretera de grava.
The cottage is secluded, butwith a not too sporty car easy to reach- 2km gravel road.From Puchuldiza km 0,we take the gravel road past a couple of houses.La calle que lleva desde el complejo hasta Cotillo es una carretera de grava.
The Me escuchas Bandido, si doblas a la derecha en la próxima carretera de grava… entonces te juro que te voy a partir el culo.
Say, Bandit, if you make a left turn on this next dirt road… then your ass is gonna be grass, and I'm gonna mow it.Sólo la ruta en sí misma es una aventura: en primer lugar se necesitan dos horas desde Creel sobre una carretera asfaltada yluego otros 60 km en carretera de grava para llegar.
One departs from Creel on a two-hour stretch of paved El ferry de Kabompo, un ferry de pontones en su curso inferior, lleva la principal carretera de grava de dirección norte-sur en el lado oriental del Zambezi.
The Kabompo Ferry on its lower course carries the main north-south gravel highway on the eastern side of the Zambezi.La próxima fase del viaje implica pistas difíciles, hermosas vistas de pastos y montañas de ganado, yuna mayoría miserables 3,5 kilometros de lo que es más baches de la carretera de grava.
The next phase of the journey involves tricky slopes, beautiful vistas of cattle pastures and mountains, anda mostly miserable 3.5 kilometers of what's more pothole than gravel road.Llegamos a unas magníficas vacaciones de Michele en una carretera de grava pequeña, de bobinado.
We arrived at Michele's delightful holiday at a small, winding gravel road.Pero Bart se internó con su Suzuki en la estrecha carretera de grava sin dudarlo.
Luckily, Bart sent his Suzuki onto the narrow gravel road without hesitation.El bar más cercano se encuentra a 5 minutos en coche en la carretera de grava o una caminata de 25 minutos.
No existen en la zona de la reserva grandes estructuras artificiales, a excepción de una carretera de grava y una cabaña en la parte noroeste.
There are no major humanmade structures within the reserve area, with the exception of a gravel road and a mountain cabin in the northwestern part.Está en la zona de permafrost discontinuo y se puede llegar por bush plane y, desde 1981, por una carretera de grava desde la bahía de James la Ruta Transtaiga.
The Caniapiscau Reservoir is accessible by bush plane and, since 1981, by a gravel road from James Bay the Trans-Taiga Es posible que necesites caminar un poco desde la carretera con el fin de llegar a ella- pero si la carretera de grava se encuentra en buenas condiciones, podrás aparcar cerca.
You may need to hike a little from the Kilómetros de carreteras de grava.
Kilometres of gravel road.Las antiguas carreteras de grava requieren un mantenimiento costoso y considerable.
Old gravel roads require substantial and costly maintenance.También tienes que hacer frente a terrenos más empinados y carreteras de grava o nieve.
You also have to cope with steeper terrain and gravel roads or snow.Bien, si te gustan las carreteras de grava.
Ok, if you like gravel roads.¿Estás cansado de conducir por las interminables carreteras de grava?
Don't feel like driving by yourself out on gravel roads?Un problema frecuente en un país donde hay muchas carreteras de grava.
A frequent problem in a country where there are many gravel roads.Mantenimiento y renovación de 20 kilómetros de carreteras asfaltadas en Puerto Príncipe,50 kilómetros de carreteras de grava en la zona de la Misión y 5 puentes.
Maintenance and renovation of 20 km of asphalt Se aplicarán medidas adecuadas de eliminación de polvo en las carreteras de grava con servicios periódicos de conservación por ejemplo, aplicaciones de aceite bituminoso.
Appropriate dust-suppression measures will be taken on the gravel roads as periodic maintenance e.g. application of El rancho Elkhorn de Roosevelt es un área remota del parque a 55 km. al norte de Medora a la que se puede acceder a través de carreteras de grava.
Roosevelt's Elkhorn Ranch is a separate, remote area of the park, 35 miles north of Medora, accessible by gravel roads.Luego vienen las carreteras de grava, más o menos bien mantenidas, pero imposibles de circunvalar para explorar el interior o para realizar los últimos kilómetros antes del inicio de una caminata.
Then come the gravel roads, more or less well maintained, but impossible to circumvent to explore the hinterland or to realize the last kilometers before the beginning of a hike.
