CASI IMPOSIBLE HACER на Английском - Английский перевод

• almost impossible to make
• almost impossible to do
• nearly impossible to make

Примеры использования Casi imposible hacer на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Y fue casi imposible hacerlo.
And it was almost impossible to do.

Usted, como cliente, especialmente un extranjero, es casi imposible hacerlo.
You, as a customer, especially a foreigner, it is almost impossible to do.

Es casi imposible hacer una mala foto con el S7.
It is almost impossible to take a bad picture with the S7 Edge.

Y eso ocurre porque es casi imposible hacerlo.
And that stems mainly from the fact that it's nearly impossible to do so.

Hace casi imposible hacer entregas"a tiempo".
It makes it almost impossible to do"on time" deliveries.

Es decir, es posible en teoría, pero en la práctica es casi imposible hacerlo.
That is, it is theoretically possible, but practically it is hardly possible to do it.

Era casi imposible hacer las tareas diarias.
It was almost impossible to undertake even ordinary, everyday tasks.

Era una buena idea pero nos era casi imposible hacerle justicia en la práctica.
It was a bold idea- but almost impossible to do justice to practically.

Y es casi imposible hacer el mapa de él, transcribir la coreografía.
And it is almost impossible to make the map of it, transcribe the choreography.

Para una persona que le gusta el deporte y estar activo después del trabajo, es casi imposible hacer nada con gafas y 7 dioptrías, de ahí que decidiera operarme.
For a person like me who likes sports and being active after work, it is almost impossible to do anything with glasses and 7 diopters.

Pero es casi imposible Hacer una grabación desaparecer permanentemente.
But it's almost impossible to make footage disappear permanently.

Esto los financia completamente para permanecer adentro de sus casas y estar cálidos durante los meses de invierno, donde es casi imposible hacer algo.
This fully supports them financially to stay indoors and be warm during the winter months, where it is almost impossible to do anything.

Además, es casi imposible hacerlo accesible para todos.
Plus, it's hardly possible to make it accessible to everyone.

Es casi imposible hacer estas fotos aguantando la cámara con las manos.
It is almost impossible to make these shots holding the camera in your hand.

Después de ello, es casi imposible hacer algo, se hace muy difícil.
After that it is almost impossible to do anything, it becomes very difficult.

Es casi imposible hacer un mal movimiento cuando se está jugando al poker web.
It's almost impossible to make a wrong move when you are playing web poker.

De hecho, es casi imposible hacer estas cosas y crear al mismo tiempo.
In fact, it's almost impossible to do these things and create at the same time.

Es casi imposible hacer una mala acción cuando usted está jugando póquer web.
It's almost impossible to make a wrong action when you are playing web poker.

De hecho, es casi imposible hacerlo sin crear hojas de datos confusas y gigantes.
In fact, it's almost impossible to do without creating gigantic messy spreadsheets.

Es casi imposible hacer una mala acción cuando están jugando póquer en red.
It's almost impossible to make a wrong action when you are gambling on net poker.

Por consiguiente, es casi imposible hacer trabajos pesados, tales como montar una gran antena.
So it's almost impossible to do heavy work there, like putting a large antenna together.

Pero es casi imposible hacer ningún trabajo sin un escritorio adecuado.
But it's near impossible to make this work without a proper table.

Es casi imposible hacer la aromatización del estrógeno de uno de los esteroides.
It is almost impossible to make estrogen aromatization of one of the steroids.

Es casi imposible hacer un mal movimiento cuando estás en el juego de póquer red.
It is almost impossible to make a wrong move when you're gambling on net poker.

Es casi imposible hacer una acción incorrecta cuando estás jugando al poker web.
It's almost impossible to make an incorrect action when you're playing web poker.

Es casi imposible hacer ese comando en puro shell y estar seguro de que es seguro.
It's nearly impossible to do such a command in pure shell and be sure it's safe.

Es casi imposible hacer un movimiento incorrecto cuando usted está apostando en el poker web.
It's nearly impossible to make an incorrect move when you're wagering on web poker.

Es casi imposible hacer un movimiento incorrecto cuando se están jugando póquer en Internet.
It is nearly impossible to make an incorrect move when you are playing internet poker.

Era casi imposible hacer una llamada telefónica o dar una presentación en frente de mi clase en la escuela.
It was almost impossible to do a phone call or to give a presentation in front of my class back in school.

Creo que sería casi imposible hacer este viaje a menos que sepas cuáles áreas son las más peligrosas.
I think it would be almost impossible to do this journey unless you had some form of intelligence as to what areas are lawless or dangerous.