CASI ME OLVIDABA на Английском - Английский перевод

• i almost forgot
• i nearly forgot

Примеры использования Casi me olvidaba на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Casi me olvidaba.
I near forgot.

Warren, casi me olvidaba.
Warren, I nearly forgot.

Casi me olvidaba.
I almost forgot.

¡Ah, qué estúpida, casi me olvidaba!
Oh, dear, I almost forgot!

Casi me olvidaba.
I nearly forgot.

¡Ah, profesor, casi me olvidaba!
Ah, professor, I almost forgot.

Casi me olvidaba.
I almost forget.

Ah, por cierto, Casi me olvidaba.
Oh, by the way, I almost forgot.

Y casi me olvidaba.
And I almost forgot.

Vengo a saberlo cuando casi me olvidaba.
I came to know when I almost forgot.

Oh… casi me olvidaba.
Oh… i almost forgot.

Estudiando la"x", a veces, casi me olvidaba de la guerra.
Studying the"x" sometimes I could almost forget the war.

Casi me olvidaba, mierda.
I almost forgot, shit.

Oye, casi me olvidaba.
Hey, I almost forgot.

Casi me olvidaba de ella.
I almost forgot about her.

Oh, uh, casi me olvidaba.
Oh, uh, I almost forgot.

Casi me olvidaba de eso.
I have nearly forgotten this.

¡Ah, casi me olvidaba!
Oh, I almost forgot!

Casi me olvidaba de ti, Pete.
I almost forgot you, Pete.

Sí, casi me olvidaba del hechicero.
Ah yes, I nearly forgot that sorcerer.

Casi me olvidaba.¡Feliz Navidad!
I almost forgot. Merry Christmas!

Casi me olvidaba del joven Billy.
I almost forgot about young Billy.

Casi me olvidaba… éste de aquí es el portero.
I nearly forgot… Meet the doorman.

Casi me olvidaba, un día vino una amiga tuya.
I almost forgot, one day a friend of yours came by.

Casi me olvidaba nombrar a lo mejor de Montana.
I almost forgot to tell you about the best part of Montana.

Oh, casi me olvidaba decirte: ya no me duele nada.
Oh, I almost forgot to tell you. I don't hurt anymore.

Ah, casi me olvidaba de añadir que como en todos los divorcios, les devuelvo el único regalo que me han hecho: un atrapagotas, para contener toda mi herencia en 2004 aproximadamente 100.000 CHF.
Oh, I almost forgot, as in all divorces, I am returning the only gift you ever gave me, an anti-drip collar, when you held my entire inheritance in 2004 almost CHF 100,000.

Casi me olvidó que tengo un código de descuento de Fashionjunkee para ustedes guapas!
I almost forgot that I have a Fashionjunkee coupon code for you girls!

Casi me olvidó de preguntarte.¿Cómo fue tu cita?
I almost forgot to ask you. How was your date?

Perdón, casi me olvidé.
Sorry, I nearly forgot.