Примеры использования Casi se ahogó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Casi se ahogó.
He nearly drowned.Janie casi se ahogó.
Janie nearly drowned.Fueron a nadar y Lindsay casi se ahogó.
They were swimming and Lindsay almost drowned.Ella casi se ahogó.
She nearly choked.También sé que casi se ahogó.
I also know that you nearly drowned.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ahogar mis penas
personas se ahogaron
Использование с наречиями
casi se ahoga
Использование с глаголами
intentó ahogarquiero ahogarmurieron ahogadastratando de ahogar
Carly casi se ahogó bajo la presión.
Carly almost drowned under the weight of it.Le salvé la vida, casi se ahogó.
I saved her life, she nearly drowned.Axonn casi se ahogó, pero Brutaka lo sacó.
Axonn nearly drowned but Brutaka pulled him out.Sula se irrita al saber que Juan casi se ahogó.
Sula is annoyed to learn that John almost drowned.Uno casi se ahogó en el camino, los demás hicieron el viaje con facilidad.
One almost drowned along the way, others made the journey with ease.Tú me trajíste a Toby. Y me dijiste que casi se ahogó.
You brought Toby to me, and you told me he almost drowned.Mató a la niña de susto casi se ahogó tratando de escaparse.
Scared the daylights out of the girl. She almost drowned trying to swim out of there.Sí, bueno… Él nunca fue el mismo desde que casi se ahogó.
Yeah, well… he's never been the same since he almost drowned.La mujer casi se ahogó con su silla de ruedas en un lago mientras estaba de pesca.
The woman nearly drowned when her wheelchair rolled into a lake while she was fishing.Tenía tanta razón sobre la amdre de Sarah que que casi se ahogó con su tagine.
I was so funny right that Sarah's mum practically choked on her tagine.El chico casi se ahogó, se hundía, si el guardavidas no hubiera estado allí.
It was our running that got the old couple killed andTommy shot and Sarah nearly drowned.En 1956 su hija de tres años se había caído a un estanque de carpines dorados y casi se ahogó.
In 1956, Markwitz's three-year-old daughter fell into a goldfish pond and nearly drowned.También sé que casi se ahogó y ahí es cuando tuvo su propia experiencia cercana a la muerte.
I also know that you nearly drowned and that's when Afortunadamente, Dino estaba conmigo en el zoológico y le dio una buena bofetadaal otro malo que estaba en el agua.¡Y después casi se ahogó!
But luckily Dino was with me at the zoo andRichards dijo:"El pobre Charlie(Watts) casi se ahogó… porque olvidamos que estaba sentado". Acreditados: Mick Jagger: voz, guitarra eléctrica.
Richards is quoted as saying:"Poor old Charlie(Watts) nearly drowned… because we forgot he was sitting down.La respiración de boca a boca puede salvarle la vida a una persona que dejó de respirar porque se le atoró algo en la garganta orecibió un golpe a la cabeza, o porque casi se ahogó en agua, se electrocutó, tomó una sobredosis de droga, o tiene hipotermia frío extremo.
You may be able to save someone's life with rescue breaths if he stopped breathing because he choked,was hit on the head, almost drowned, was electrocuted, overdosed on drugs, or has hypothermia extreme cold.De allí volvió a la costa por Guayaquil, casi se ahogó en el río cerca de ese lugar, navegó por Panamá y cruzó el istmo hasta Aspinwall, y de allí atravesó el Golfo de México hasta Nueva Orleans.
Thence she returned to the coast by way of Guayaquil, was nearly drowned in the river near that place, sailed for Panama, and crossed the Isthmus to Aspinwall, and thence traversed the Gulf of Mexico to New Orleans.Como la niñita que casi se ahoga en la bañera.
Like the little girl who almost drowned in the bathtub.Está bien, hace cuatro años Reyes casi se ahoga en una playa de California.
Okay 4 years ago Reyes almost drowned on a California beach.Casi se ahoga en esa cosa.
He nearly drowned in the stuff.¡Él casi se ahoga y yo lo salvé!
He almost drowned and I save him!Y casi se ahoga cuando me decía que no fumen.
And nearly choked when he would tell me not to smoke.¡El italiano casi se ahoga en el espacio!
The Italian nearly drowned in space!A los siete años, Scottie casi se ahoga en la piscina del Parque Lemmars.
When she was seven, Scottie almost drowned in Lemmars Park pool uptown.
