Примеры использования Caso criminal на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Llevarán este caso criminal?
What are you doing handling a criminal case?Tienes un caso criminal en Angleton, Texas.
Tiene un Caso Criminal en Ft. Bend County, Texas.Nunca tiene que pasar solo por un caso criminal.
You never have to go through a criminal case alone.Como se trataba de un caso criminal, dos oficiales lo flanqueaban.
Since it was a criminal trial, two security officers sat behind him.¿En que tipo de tribunal se lleva a cabo un caso criminal?
In what kind of court is a criminal case heard?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
dos casoscasos excepcionales
primer casoeste último casosiguientes casoslos siguientes casoscaso concreto
caso particular
nuevos casostres casos
Больше
Использование с глаголами
determinados casoscasos denunciados
casos previstos
caso de conflicto armado
casos de trata
casos relacionados
casos presentados
dichos casoscasos registrados
casos aislados
Больше
Использование с существительными
mayoría de los casoscaso de emergencia
estudios de casosnúmero de casoscasos de violencia
casos de tortura
casos de desastre
caso de accidente
caso de conflicto
casos de uso
Больше
¡Como si se tratara de un caso criminal contra una asociación de delincuentes!
As if it were a criminal case against Llámenos hoy para discutir los detalles de su caso criminal.
Give us a call today to discuss the details of your criminal matter.El hombre superior discute el caso criminal para retardar las ejecuciones".
Thus the superior man discusses criminal cases in order to delay executions.Sólo quise que conocieras esta historia, se trata de un caso criminal.
I just wanted you to know this story, it being a criminal case.En casos de drogas, comoen todo caso criminal, EL ACUSADO ES PRESUMIDO INOCENTE.
In a drug El abogado Mirer es experto en el manejo de cualquier tipo del caso criminal.
Attorney Mirer is skilled in handling any type of criminal cases.El Juez está obligado a dar al acusado en un caso criminal la oportunidad de hablar antes de imponer sentencia.
The judge is required to give every defendant in a criminal case the chance to speak before the judge imposes sentence.Aunque no creo que sea el tipo de abogado que pueda ayudarte en un caso criminal.
Though I don't think he's the kind that's gonna help you out with a criminal case.Las personas con un interés directo en un caso criminal pueden solicitar a los tribunales un“interdicto provisional”.
People whose interests are directly affected by a criminal case may apply to the Aidan, para eso necesito saber si tiene alguna enfermedad mental significativa para que no se lo involucre en algún caso criminal.
Aidan, I need to see signs of Esto puede ser hecho de diferente manera en un caso criminal que un caso civil.
This may be done differently in criminal cases than in civil Primero, siempre hay un jurado en un caso criminal grave, pero muchos casos civiles son escuchados por un juez, sin un jurado presente.
First, there is always a jury in a serious criminal case, but many civil Trabajó en la Oficina del Procurador de la Commonwealth de Chesterfield ycon éxito trató de un caso criminal en el Tribunal de Circuito.
He worked in the Chesterfield Commonwealth Attorney's Office andsuccessfully tried a felony case in Circuit Court.Usted nunca debe tratar de defenderse a sí mismo en un caso criminal, especialmente cuando usted no está seguro de las consecuencias de la inmigración.
You should never try to defend yourself in a criminal case, especially when you are not certain of the immigration consequences.La Quinta Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos establece que ninguna persona será obligada en ningún caso criminal a declarar contra sí misma.
The Fifth Amendment to the United States Constitution provides that no one can be compelled in a criminal case to be Segundo, en un caso criminal, un demandado no puede ser declarado culpable a menos que los miembros del jurado determinen que el estado demostró su caso"más allá de la duda razonable.
Second, in a criminal case, a defendant cannot be found guilty unless jurors find that the state proved its case"beyond a reasonable doubt.Lo qué usted le diga a alguien que no sea su abogado puede y será utilizado para presentar cargos criminales contra usted oserá utilizado contra usted en cualquier caso criminal.
What you say to anyone other than your attorney can and will be used to file Silverman cree quecasos penales deberían ser investigados y estudiados como cualquier otro caso criminal, donde la defensa debería de partir desde la inocencia y no la culpabilidad.
Mrs. Silverman believes capital En Criminal Defense Lawyers PLLC,nuestros Abogados de defensa criminal trabajan directamente con nuestros clientes a lo largo de todas las etapas de un caso criminal.
At La carga probatoria es más alta en un caso criminal, y la multa impuesta es una sanción criminal, mientras que, en un caso civil, el acusado por lo general es sometido a un juicio monetario contra él/ella.
The burden of proof is higher in a criminal case, and the penalty imposed is a Mira… somos las dos únicas personas en el mundo que saben lo que realmente pasó aquí, y esto queda entre tú y yo porque siAsuntos Internos se entera, hará de ello un caso criminal.
Look… we are the only two people in the world who know what really happened here, and this stays between you and me'cause if I.A. gets ahold of it,Internal Affairs is going to kick this up to a criminal case.Las personas involucradas en un caso criminal, tales como los oficiales del tribunal, jueces, fiscales y abogados defensores, pueden ver su historial criminal si usted es parte del caso o un testigo en el caso. .
People involved in a criminal case, such as court officers, judges, prosecutors, and defense attorneys, may see your summary El modelo resultante se puede utilizar con fines de diseño y comparación,para garantizar la seguridad del sitio en entornos inhóspitos o como evidencia en un caso criminal, capturando cada detalle con precisión milimétrica.
The resulting model can be used for design and comparison purposes,to ensure site safety in inhospitable environments or as evidence in a criminal case, capturing every detail with to-the-millimetre accuracy.De conformidad con el artículo 22,las disposiciones del CPP pueden aplicarse para la obtención de pruebas sobre un caso criminal que es objeto de enjuiciamiento en un Estado extranjero, si esta acción la solicitan las autoridades de ese Estado.
According to its section 22,the provisions of the CCP may be applied for collection of evidence on account of a criminal case prosecuted in a foreign State, if this is requested by the authorities of that State.De conformidad con la legislación en vigor, una mujer no puede presentarse ante los tribunales sin laasistencia de su esposo, salvo cuando se la enjuicia en un caso criminal o cuando solicita divorcio o separación legal, o separación de bienes.
Under current law, a woman may not appear in court without the assistance of her husband, except forwhen she is being prosecuted in a criminal case or applying for a divorce or legal separation, or separation of assets.
