Примеры использования Caso de inhalación на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Acute Tox. 4:Nocivo en caso de inhalación Asp.
Acute Tox. 4:Harmful if inhaled Asp.En caso de inhalación, debe llevarse a la persona al aire libre.
In case of inhalation, remove to fresh air.Además, otros son peligrosos en caso de inhalación.
Also, some are dangerous to inhale.Inhalación: En caso de inhalación, trasladar al aire fresco.
Inhalation: If inhaled, remove to fresh air.Acute Tox. 4*- H332- Nocivo en caso de inhalación.
Acute Tox. 4*- H332- Harmful if inhaled.H331-Tóxico en caso de inhalación. H370-Provoca daños en los órganos.
H331-Toxic if inhaled. H370-Causes damage to organs.Toxicidad aguda 2*- H330- Letal en caso de inhalación.
Acute Tox. 2*- H330- Fatal if inhaled.En caso de inhalación llevar a lugar fresco y bien aireado.
In case of inhalation, remove to a cool, well-ventilated place.Descripción de los primeros auxilios En caso de inhalación.
Description of first aid measures Following inhalation.En caso de inhalación trasladar a la persona a ambientes ventilados.
In case of inhalation take the person to a ventilated area.H319-Provoca irritación ocular grave.H332-Nocivo en caso de inhalación.
H318-Causes serious eye damage.H332-Harmful if inhaled.En caso de inhalación necesita descansar acostado durante 30-40 minutos.
After inhalation need to rest lying down for 30-40 minutes.H311-Tóxico en contacto con la piel.H332-Nocivo en caso de inhalación.
H301-Toxic En caso de inhalación del producto: Suministrar aire fresco.
After inhalation: Supply fresh air; consult doctor in case of complaints.H334-Puede provocar síntomas de alergia o asma odificultades respiratorias en caso de inhalación.
H334-May cause allergy or asthma symptoms orbreathing difficulties if inhaled.En caso de inhalación, se debe dar debe llevarse a la persona al aire libre.
In case of inhalation, remove to fresh air should be given.Sens. 1: Puede provocar síntomas de alergia o asma odificultades respiratorias en caso de inhalación.
Sens. 1: May cause allergy or asthma symptoms orbreathing difficulties if inhaled.En caso de inhalación, trasladar al sujeto al aire libre y dejarlo reposar.
In case of inhalation, remove to fresh air and provide rest.Indicaciónes de peligro H334 Puede provocar síntomas de alergia o asma odificultades respiratorias en caso de inhalación.
Hazard statements H334 May cause allergy or asthma symptoms orbreathing difficulties if inhaled.En caso de inhalación, desplácese a una zona con aire fresco de inmediato.
In case of inhalation, move to fresh air immediately.Sensibilización respiratoria o cutánea; Producto clasificado: Sensibilizante respiratorio, Categoría 1: Puede provocar síntomas de alergia o asma odificultades respiratorias en caso de inhalación.
Respiratory or skin sensitisation; Product classified: Respiratory sensitiser, Category 1: May cause allergy or asthma symptoms orbreathing difficulties if inhaled.En caso de inhalación, la persona afectada debe ser llevada a un lugar al.
In case of inhalation, the person affected should be taken into the.Indicación de toda atención médica yde los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente En caso de inhalación de productos de descomposición: La aparición de los síntomas puede retardarse.
Indication En caso de inhalación consultar de inmediato con un médico y mostrarle el envase o la etiqueta.
In case of inhalation, consult a doctor immediately and show him packing or label.Ampliamente utilizado en los edificios durante décadas,el amianto, ahora identificado como un material que presenta riesgos para la salud en caso de inhalación de fibras, debe ser tratado por personal y equipos especialmente capacitados.
Used extensively in buildings for decades,asbestos has since been identified as source En caso de inhalación, se deberá trasladar a la persona afectada al aire libre y deberá colocarse en una posición cómoda.
In case of being inhaled; the person affected should P280- Llevar guantes/ ropa/ protección para los ojos/ la protección para la cara P301+ P310- EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/ oa un médico P302+ P352- EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con abundante agua yjabón P304+ P340- EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la víctima a el exterior y mantener la en reposo en una posición confortable para respirar.
P280- Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection P301+P310- En la carta se explicaba que las municiones de uranio empobrecido pueden producir" una pequeña cantidad de partículasde materiales radiactivos y tóxicos a el chocar con una superficie dura", lo que" a corto plazo, podría representar un riesgo para la salud en caso de inhalación o ingestión, aunque es poco probable que nadie que no estuviera en la zona de el blanco se viera expuesto a cantidades suficientemente grandes de el material para que pusieran en riesgo su salud.
The letter explained that DU rounds can produce"a small amount of radioactive andtoxic particulate material when they impact with a hard surface" which"could in the short term form a health risk if inhaled or ingested, although it is unlikely that anyone other than those in the target area would be exposed to large enough quantities of the material for their health to be at risk.¿Cuáles son las medidas de primeros auxilios para casos de inhalación?
What are the first aid measures for ingestion?
