Примеры использования Catéter на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Quieres el catéter?
Want Foley?El catéter fue aprobado.
The cath was approved.¿Quiere un Catéter?
Want a Foley?El catéter está abierto y enjuaga bien.
Cath is open, flushes well.Yo cogeré el catéter.
I will get the Foley.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
catéter venoso
catéter urinario
catéter intravenoso
catéter epidural
catéter central
Использование с глаголами
llamado catéter
Использование с существительными
ablación con catéterinserción del catéterextremo del catéter
Dame un catéter y salino.
Give me a Foley and some saline.Sonda nasogástrica y catéter.
He needs an NG and a Foley.Nasogástrica, catéter y portátil.
NG, Foley, and a portable chest.Tiene un poco de sangre en su catéter.
She had some blood in her cath.Necesita un catéter y una sonda nasogástrica.
He needs a Foley and an NG tube, chop.Está bien, estoy preparada para el catéter.
Okay, I'm ready for the cath.El catéter está obstruido o parece estarlo.
Catheter that is clogged or feels clogged.Cuándo reemplazar el catéter venoso periférico.
When to replace peripheral venous catheters.El catéter alivió el espasmo y estoy como nuevo.
Cath relieved the spasm. I'm as good as new.Todos los pacientes con catéter rígido pertenecen al MINSAL.
All the patients with hard catheters belong to MINSAL.Catéter con válvula de succión o aspiración y solución salina estéril.
Catheters with a suction valve and sterile saline.Retira también cualquier aguja intravenosa o catéter que tenga.
Also remove any IV needles or catheters that are in place.Un CCP y catéter de línea media tiene uno o más lumenes.
PICC and midline catheters have one or more lumens.Limpiar la piel con jabón antiséptico antes de insertar el catéter.
Using a special soap on the skin before inserting the Foley;Pasan un catéter por la ingle y toman muestras continuas.
You run a cath through the groin and take continuous samples.Esto no se observó en pacientes con catéter central o urinario.
This was not observed among patients with central or urinary catheters.Colocando un catéter doble J en el uréter a través de la uretra(Fig.1).
By placing a ureteral JJ-stent in your ureter through your urethra(Fig. 1).Carter ideó un modo de taponar la hemorragia con un catéter. Le salvó la vida.
Carter tamponaded the bleeding with a Foley, saved his life.El tubo, que se llama catéter, se empuja lentamente hacia el corazón.
The tube, called a catheter, is slowly pushed up to your heart.Una vez transcurridos los cinco días, se extraen el catéter y el globo.
After the end of the five days, the catheters or balloon are removed.¿Por qué nadie ha colocado un catéter en la arteria pulmonar a este sujeto?
Why haven't any of you placed a pulmonary artery cath on this guy?Estas herramientas también lo ayudarán a verificar que el catéter quede bien ubicado.
It will also help the doctor see that the catheters are in the correct place.Pidió una nasogástrica, un catéter, tres hematocritos y una radiografía.
He ordered an NG, a Foley, three serial crits and a four-hour chest film.El catéter se puede usar para nefrostomía, abscesos y otras aplicaciones multipropósito.
The catheters can be used for nephrostomy, abscess and other multipurpose drainage applications.Jake, no muevas al señor Destornillador sin un catéter, una sonda, tres hematocritos.
Jake, do not move Mr. Screwdriver without a Foley, an NG, three crits.
