Примеры использования Causar decoloración на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ello puede causar decoloración o daños.
This may cause fading or damage.Nota: Ciertos ingredientes pueden causar decoloración.
Note: Certain ingredients may cause discolouration.También puede causar decoloración en la piel cuando usted elige en el acné.
You may also cause discoloration in your skin when you pick at acne.Exposición al sol yhumedad puede causar decoloración.
Exposure to sun andmoisture may cause discoloration.PRECAUCIÓN: Cintas puede causar decoloración en algunas superficies con el tiempo.
CAUTION: Tapes may cause discoloration to some surfaces over time.Los rayos UV pueden romper la hoja de látex y causar decoloración.
UV rays can break down the latex sheet and cause fading.La luz o el calor puede causar decoloración en algunas chispitas.
Light and/or heat can cause fading on some sprinkles.La luz solar, el cloro y el agua del mar puede causar decoloración.
Sunlight, chloride and seawater can cause discoloration.El río se pone turbio tras una lluvia intensa y eso podría causar decoloración, por eso los trabajadores deben controlar la situación y desde luego limitar el flujo de entrada.
The rivers become muddy after a heavy rain and this could cause discoloration, so the workers have to manage the situation and of course limit inflow.No lo utilice en agua uotros líquidos que pueden causar decoloración.
Do not use in water orother liquids that may cause discoloration.De lo contrario podría causar decoloración u otros daños.
Doing so may cause discoloration or other damage.Cuando el oxígeno entra en contacto con el producto alimenticio, puede causar decoloración.
When oxygen comes into contact with the food product it can cause discoloration.La luz solar directa puede causar decoloración y fragancia.
Direct sunlight can cause discoloration and fragrance.Esta enfermedad provoca los lechos ungueales a espesarse, escala y nisiquiera puede causar decoloración.
This disease La exposición excesiva al sol puede causar decoloración o el desteñido de acabado manto.
Excessive sun exposure may cause discolouring or fading of mantel fi nish.Sin embargo, algunos de estos detergentes contienen abrillantadores ópticos que pueden causar decoloración.
However, some of these detergents may contain optical brighteners that can cause discoloration.No aplique ninguna sustancia volátil que pueda causar decoloración en la pantalla, y no deje que se ensucie o dañe.
Do not apply any volatile substances which may cause discoloration to the screen, and do not let it become dirty or damaged.No deje este producto expuesto a la luz solar directa por largos períodos de tiempo.Ello puede causar decoloración o daños.
Do not leave this product exposed to direct sunlight for long periods of time.This may cause fading or damage.Normalmente reduce la calidad ycantidad de una cosecha al causar decoloración en los tejidos, enanismo, una defoliación prematura y la muerte.
It reduces the quality andquantity of a crop by causing discoloration in tissues, stunting, and premature defoliation and death.Nota: No utilice productos con alcohol isopropílico, vinagre olejía para limpiar el mango, ya que esto podría causar decoloración.
Note: Do not use isopropyl rubbing alcohol, vinegar orbleach to clean handle as this may cause discoloration.Una exposición excesiva al sol oal calor podría causar decoloración o deformación de las piezas.
Excessive exposure to sun orheat could cause fading or warping of parts.Condiciones de almacenamiento y utilización Mantenga el extractor de leche lejos de la luz del sol directa ya que la exposición prolongada puede causar decoloración.
Usage and storage conditions Keep the breast pump out of direct sunlight as prolonged exposure may cause discoloration.El efecto de la convección, junto a otros factores ambientales,pueden causar decoloración en las superficies metálicas y en los plásticos.
The convection effect, together with other ambient factors,can cause discolouring to metal surfaces and to plastics.Sin embargo, la exposición prolongada puede causar decoloración y fuerza.
However, prolonged exposure can cause discoloration and strength.El uso de estos productos químicos puede causar decoloración o grietas.
Using these chemicals can cause discoloration or cracks.El uso excesivo genera un alto riesgo de causar decoloración o daños.
Overuse carries a high risk of causing discoloration or damage.Minimiza las comidas azucaradas. Evite bebidas yalimentos que puedan causar decoloración o manchas.
Minimizes sugary foods Avoid beverages andfoods that may cause discoloration or stains.También los colorantes yproductos químicos en la tela pueden reaccionar con los componentes metálicos y causar decoloración(reacción de colorante) de los tejidos.
Also dyes andchemicals in the fabric may react with the metal components and cause discolouration(dye reaction) of the fabrics.Los derrames de condimentos, jugos de frutas, salsa de tomate ymateriales de los rellenos de tocino contienen ácidos que pueden causar decoloración, por lo tanto deben limpiarse inmediatamente.
Spillage of marinades, fruit juices,tomato sauces and basting materials containing acids may cause discoloration and should be wiped up immediately.
