Примеры использования Cautivaba на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Creo que tu misterio,tu enigma; me cautivaba.
I think your mystery,your enigma… seduced me.Con su canto mágico cautivaba y unía a la gente.
Its magical song enchanted and united peoples.Z cautivaba a todos con el espectacular solo de guitarra.
Z captivated everyone with his spectacular guitar solo.La voz de la doctora que me vigilaba cautivaba mi mente.
The voice of the doctor watching me captivated my mind.Pero aunque cautivaba a muchos, otros muchos desconfiaban de él.
But while he fascinated many, there were not a few who distrusted him.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
tan cautivado
Использование с глаголами
déjate cautivarquedó cautivado
Hacía tiempo que un YoYo no me cautivaba tanto….
It Cautivaba a su audiencia y a fanáticos con su irresistible ritmo de baile.
He captivated his audience and fans with his irresistible dance rhythm.Cuando era un niño, nos cautivaba a todos con el piano.
When Esto era un problema que por su contradicción interna me cautivaba.
This was a problem that fascinated me because of its inner contradiction.En particular, había una mujer que cautivaba mis ojos y mi imaginación.
In particular, there was one woman that captivated my eyes and imagination.Esa bella mujer cautivaba con su belleza y nigromancias, seducía con sus encantos a príncipes y reyes, fascinaba con sus embelesos.
That beautiful woman He enthralled with its beauty and necromancies, seduced with its charms princes and kings, fascinated with their raptures.A Azshara la envolvía un aura brillante que cautivaba a quienes la miraban.
A brilliant aura enveloped Azshara, enthralling those who looked upon her.Los edificios de Seul cautivaban a todo aquel que tenía la cámara en las manos.
Seoul's buildings captivated all those that had a camera in their hands.Quiero decir,¡lo que estaba viendo de Cristo… me cautivaba, cambió mi vida!
I mean, what I was seeing of Christ, it gripped me, Pero aparte de aquellos que cautivaba, o mejor dicho, hechizaba,… el Coronel no veía a nadie.
But for those he captivated, or I should say bewitched, the Colonel saw nobody.El Señor Krishna creó música del alma del más alto orden con el sonido mágico de su flauta que cautivaba extáticamente tanto a humanos como a animales.
Lord Krishna created soul music of the highest order with the magical sound of his flute which enraptured humans and animals ecstatically.A-pé Dorje era un narrador nato,y de niño me cautivaba con cuentos de hadas y relatos de la epopeya de Gesar, o descripciones de las luchas que se produjeron en las provincias orientales cuando China invadió Tíbet a principios de los años cincuenta.
A-pé Dorje was a bom storyteller, andhe would keep me enthralled as a child with fairy stories and tales from the Gesar epic, or accounts of the struggles in the eastern provinces, when China invaded Tibet in the early 1950s.Joaquín Pardavé fue un popular actor que lo mismo cautivaba con personajes dramáticos o cómicos.
Joaquín Pardavé, was a popular actor who captivated with the same dramatic or comic characters.Carlos Orrego Luco lo describió de la siguiente manera: Era alto, esbelto, muy blanco, con frente amplia y levantada en la que resplandecía la inspiración, coronada de cabellos rubios, largos y ondulados a la manera romántica; grandes ojos luminosos color de cielo, de mirada soñadora que,al decir de las crónicas, cautivaba a todos los corazones femeninos.
Carlos Orrego Luco described Guillermo as follows: He was tall, slender, very white, with broad forehead raised in shining inspiration, crowned with long, blond, wavy hair in the romantic manner; large luminous eyes the color of sky,dreamy look that, according to the chronicles, captivated all female hearts.Criaturas mágicas, impresionantemente bellas, quienes cautivaban a los hombres con una sola mirada.
Veela were magical creatures, breathtakingly beautiful, who captivated men with a single look.En los años 70 una joven cubana resaltaba por su gran personalidad,una mujer aventurera que cautivaba todas las miradas, que llegaba a revolucionar y conquistar nuevos mundos.
In the 70s a young Cuban woman stood out for her great personality,an adventurous woman who captivated all eyes, who came to revolutionize and conquer new worlds.Además de su papel en South Pacific,ella trabajó con regularidad en locales de Greenwich Village, donde cautivaba al público cantando temas como"Am I Blue?" y"Lament Over Love", o la canción de Langston Hughes"Cool Saturday Night.
In addition to her role in South Pacific, Gabrielle Chanel fue cautivada por el ambiente elegante y con estilo de Biarritz.
Gabrielle Chanel was captivated by the smart and stylish atmosphere of Biarritz.He sido cautivada por Jesús mediante la inspiración y el carisma de Marie Madeleine.
I have been captivated by Jesus through the inspiration and charism of Marie Madeleine.Las grandes multitudes me rodeaban cautivadas por mis palabras de amor.
Large multitudes surrounded Me, captivated by My Words of love.¡Tu familia quedará cautivada por los encantos de la ciudad!
Your family will be captivated by the charms of the city!Ellas estuvieron cautivadas por el encanto del templo.
They were captivated by the charm of the temple.Pero me sentí honrada, cautivada y deleitada, todo al mismo tiempo.
But I was honored, captivated and delighted, all at the same time.Quedé cautivada por el gran amor y la valentía de María Ward.
I was captivated by the great love and courageousness of Mary Ward.Hoy, vidas siguen siendo cautivadas y condenadas por las historias de la Biblia.
Today, lives are still captivated and convicted by the Bible stories.
Synonyms are shown for the word 
