Примеры использования Cavé на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo cavé ese hoyo.
I dug that hole.Eres un monstruo, y cavé eso de ti.
You're a freak, and I dig that about you.Yo cavé muchas tumbas.
I dug a lot of graves.Quiero ver las tumbas que cavé una junto a la otra.
Cavé mi salida, con sangre y fuego.
Dug my way out, blood and fire.Yo sólo cavé el agujero.
I just did the digging.Cavé zanjas, paleé carbón, manejé un taxi.
Dug ditches, shovelled coal, drove a taxi.Con mi picota, cavé un hoyo para cocinarlo.
My spade enabled me to dig a hole Cavé mi último cheque de fuera de la mina.
I dug up my last check from out of the mine.Cuando el sol se puso, cavé una fosa y sepulté el cadáver.
When the sun was down, I went and dug a grave and buried him.Y cavé en la pared, y he aquí una puerta.
And I digged through the wall, and behold, a door.Cuando el sol se puso, cavé una fosa y sepulté el cadáver.
When the sun had set I went and dug a grave and buried the body.Y cavé en la pared, y he aquí una puerta.
When I had dug through the wall, there was a door.Conseguí una pala y cavé y busqué, durante días y días.
Cavé en una docena de sitios para estar seguro.
I dug in about a dozen of places to make sure.Eso es lo que necesité cuando cavé profundamente en mi primera clase temporaria.
That's what Cavé un hoyo y lo metí dentro; luego volví a cubrirlo.
I dug a hole and put him in, then covered him up again.Alentado por la curiosidad, cavé un poco más en la información pública disponible.
Spurred on by curiosity, I did a little more digging through publicly available information.Cavé un agujero y están enterrados, y hay una roca encima.
Dug a hole and buried them and a rock wass on top of them.Así que cavé un agujero y le tiré dentro.
So I dug a hole and Cavé durante toda la mañana donde el ángel me dijo que lo hiciera.
I dug around all morning where the angel had told me to look.Durante meses cavé un estanque en medio de áridas llanuras.
For months, I dug a pond in the middle of arid plains.Cavé tumbas en los lugares más recónditos del planeta, pero esto.
I have dug graves in the most… remote corners of the Earth, but this.Cuanto más cavé, más extraña y extrema la historia me parecía”.
The more I dug, the more bizarre and extreme the story seemed.".Cavé profundo, profundo, profundo de los bosques de New Hampshire para ello.
I dug deep, deep, deep down in the New Hampshire woods for this.Yo lo cavé allí la última vez que bailamos juntos.
I carved it out the last time we danced together.Fabrice Cavé entrega una clínica a estudiantes de Veterinaria.
Fabrice Cavé gives a clinic to VET students.Y yo cavé el foso para Qarcho usando prisoneros israelitas.
And I dug the ditch for Karchah with the chosen men of Israel.Regresé y cavé a través de la captura de escritorio de la hoja de entrada.
I went back and dug through the catch desk sign-in sheets.Cuando cavé profundamente en la computadora, descubrí la causa del problema.
When I dug deep into the computer,
