Примеры использования Cavaban на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cavaban un poco alrededor de este y hacían un puente.
They dug a well around it and a bridge.Me estaba revolcando en la tumba que nos cavaban.
I Cavaban las tumbas de sus víctimas por adelantado.
They dug the graves of their victims in advance.Algunos de ellos fingían atacarnos mientras los demás cavaban, Señor.
Some of them pretended to attack while the others were digging, sir.Los hombres cavaban y las mujeres sacaban la tierra.
The men dug and the women hauled the dirt up to the surface.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
nick cavecavar un agujero
cave hotel
cavar un hoyo
cavar zanjas
cave creek
cavar hoyos
cavar un túnel
cave austin
cave and
Больше
Использование с наречиями
cavar un poco
Использование с глаголами
bee caveempezar a cavarcave house
sigue cavandodeja de cavarcomienza a cavar
Больше
A la llegada,llamó por teléfono a los obreros que cavaban la piscina.
While he sat there,he phoned the workers digging the swimming pool.Cavaban en su cuerpo con sus lanzas y le quitaban las costillas.
They would dig their spears inside his body and take out his ribs.Pronto toda la carne había desaparecido, ylos insectos aún cavaban dentro de sus huesos.
Soon all their flesh was off andthe bugs even dug into their bones.Eran siete enanos que cavaban y extraían oro y piedras preciosas en las montañas.
They were seven little dwarfs, who dug and searched in the mountains for minerals.Al parecer metieron una pala en la caja torácica,posiblemente mientras cavaban la tumba.
It appears a shovel Con este equipo cavaban trincheras, construían muros y empalizadas y tendían carreteras de asalto.
With these they dug trenches, built walls and palisades and constructed assault roads.En apenas unos minutos, los voluntarios de la Cruz Roja cavaban entre los escombros en busca de supervivientes.
Within minutes, Red Cross volunteers were digging for survivors in the rubble.En 1832, un equipo de 6 hombres buscaban el tesoro cuando fueron murieron cuando un tunel que cavaban colapsó.
In 1832, a team of 6 men looking for the treasure Se afirmaba quejudíos y cristianos, cavaban con una pala en una mano y la Biblia en la otra.
Jews and Christians,it was claimed, dug with a trowel in one hand and a Bible in the other.El 8 de abril de 1997, entre las 11.20 horas y las 18.30 horas,se observó a cuatro individuos con una cargadora mecánica iraquí que cavaban una zanja frente a la zona fronteriza de Mehran.
On 8 April 1997, from 1120 to 1830 hours,four individuals with an Iraqi loader were observed digging a canal opposite the Mehran border area.Para no ser descubiertos, cavaban cada noche, avanzando poco a poco hacia su objetivo.
In order not to be discovered, they would dig at night, advancing little by little towards their target.Se ha informado, por ejemplo,de que se ha obligado a soldados de origen serbio a cantar canciones nacionalistas extremistas mientras cavaban trincheras en la línea de enfrentamiento.
Information has been received, for example,that soldiers of Serbian origin were forced to sing extreme nationalistic songs while digging trenches on the front line.En el año 2006, unos constructores cavaban en busca de gas, y alrededor de los 3.000 metros retiraron el taladro.
In 2oo6, developers were drilling in search of gas, but at around 3,ooo metres, they withdrew the Los refugios británicos solían estar entre 2,5 m y 5 m de profundidad, mientras que los alemanes solían estar mucho más profundos, a un mínimo de 3,5 m,y en ocasiones cavaban 3 pisos, con escaleras de hormigón para acceder a los niveles superiores.
British dugouts were usually 2.5 to 5 m(8 to 16 ft) deep, whereas German dugouts were typically much deeper, usually a minimum of 4 m(12 ft)deep and sometimes dug three stories down, with concrete staircases to reach the upper levels.El 2 de marzo de 1997,se observó a tres soldados iraquíes que cavaban terraplenes en las inmediaciones de las coordenadas geográficas 38S NC 4500099000 del mapa de Khosravi, al sur del hito fronterizo 51.
On 2 March 1997,three Iraqi soldiers were observed digging strongholds around the geographic coordinates of 38S NC 4500099000 on the map of Khosravi, south of border pillar 51.El río se llama así debido a los hoyos que los achomawi cavaban para atrapar la caza que iba a beber al río.
The river is so named because of the pits the Achumawi dug to trap game that came to water at the river.Dos personas desplazadas entrevistadas en Zenica habían recibido disparos mientras cavaban trincheras en las líneas del frente; uno de los hombres dijo que la trinchera de avanzada que estaba cavando cerca de Brcko estaba a entre 70 y 100 metros de distancia sólo de las tropas del Gobierno de Bosnia.
Two displaced persons interviewed in Zenica had been shot while digging trenches at the front lines; one of the men said the advance trench he was De las personas que las fuerzas de ocupación israelíes asesinaron hoy, cuatro fueron alcanzadas por un misil israelí disparado con un dron mientras cavaban tumbas para sepultar a sus familiares en el cementerio Sheikh Radwan, en la Ciudad de Gaza.
Among those killed today by the Israeli occupying forces were four people hit by an Israeli drone-fired missile as they dug graves to bury their relatives at the Sheikh Radwan cemetery in Gaza City.El 13 de julio de 1993, a las 10.10 horas,se observó a siete iraquíes que cavaban un canal en las coordenadas geográficas 522906, al noroeste del pilar fronterizo 46/11 y al suroeste del pilar fronterizo 46/12.
On 13 July 1993, at 1010 hours,seven Iraqis were seen digging a canal at the geographic coordinates of 522906, north-west of border pillar 46/11 and south-west of border pillar 46/12.El 27 de abril de 2001, a las 9.30 horas,se observó que tres militares iraquíes cavaban una trinchera en las coordenadas 39RTP 29000-62000 del mapa de Khoramshah.
On 27 April 2001 at 0930 hours,three Iraqi military men were spotted digging trench at(39RTP, 29000-62000) coordinates of Khoramshah map.El 2 de julio de 1994, a las 7.40 horas,se observó a cuatro soldados iraquíes que cavaban una trinchera en el puesto iraquí de Al-Nasr, en las coordenadas geográficas NC5980029800 del mapa de Kani Sheikh, al suroeste del mojón fronterizo 39.
On 2 July 1994, at 0740 hours,four Iraqi soldiers were seen digging a trench at the Iraqi Al-Nasr post at the geographic coordinates of NC5980029800 on the map of Kani Sheikh, south-west of border pillar 39.Habían hecho estallar accidentalmente una submunición en racimo mientras cavaban una cuneta para escurrir el agua de lluvia que se había acumulado junto a su casa.
They had accidentally set off a buried cluster submunition while digging a ditch to drain away rainwater that had collected beside their house.El 18 de agosto de 1993, entre las 8.00 horas ylas 11.00 horas, se observó que varios iraquíes cavaban trincheras individuales en la zona fronteriza de Shalamcheh, en la zona situada en las coordenadas geográficas 3031-4802.
On 18 August 1993, between 0800 and 1100 hours,Iraqi earth diggers were seen digging individual trenches in the border area of Shalamcheh at the geographical coordinates of 3031-4802.El 3 de noviembre de 1993, entre las 10.00 y las 12.30 horas,se observó a ocho militares iraquíes que cavaban un canal al suroeste del hito fronterizo 96 en las coordenadas geográficas NC 446754 del mapa de Naftshahr.
On 3 November 1993, between 1000 and1230 hours, eight Iraqi military personnel were seen digging a canal south-west of border pillar 46 at the geographic coordinates of NC 446754 on the map of Naftshahr.El 13 de octubre de 1994, a las 11.50 horas,se observó a ocho elementos militares iraquíes que cavaban un canal cerca de las coordenadas geográficas de NC 682-241 del mapa de Kani-Sheikh en tierra de nadie, al sur del hito fronterizo 39/1.
On 13 October 1994, at 1150 hours,eight Iraqi soldiers were observed digging a canal near the geographic coordinates of NC 682-241 on the map of Kani-Sheikh in no man's land, south of border pillar 39/1.
Synonyms are shown for the word 
