Примеры использования Ceñidor на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ceñidor elástico en bajo con tanca.
Elastic girdle on bottom with tanca.Cinturón militar ceñidor de la BRIPAC.
Military belt Girdle of the paratroops Brigade.Ceñidor elástico en bajo, cierre tanca.
Elastic girdle on low, tanca closure.Las palabras ocultas dentro del ceñidor de letras.
The hidden words within the gird of letters.Ceñidor elástico en bajo, cierre tanca.
Elastic Drawcord on bass, close tanca.Ganchos para apoyar el ceñidor en las guerreras alemanas.
Hooks used to support the belt on German tunics.Ceñidor elástico en bajos, cierre tanka.
Elastic Drawcord at low, tanka closure.Ideal para poder llevar los guantes en el cinturón o ceñidor.
Ideal to carry the gloves on the belt or girdle.Doble ceñidor facial y volumen en capucha.
Double facial girdle and volume in hood.El dobladillo ajustable con ceñidor permite un ajuste perfecto.
The adjustable hem with girdle allows a perfect fit.Ceñidor de la misma tonalidad que la toquilla y la corbata.
Sash of the same hue as the shawl and tie.Hacer una pregunta Descripción 2 bolsillos laterales y ceñidor en la parte interior.
Ask question Description 2 lateral pockets and belt in the interior part.Ceñidor de pecho con cierre tridente, regulable en altura.
Chest belt with buckle type closure, height adjustable.Cierre rápido con clip y ceñidor. Amplio bolsillo externo con cierre con cremallera.
Rapid clip and drawstring closure, wide external pocket with zip closure.Ceñidores ajustables a cada lado y banda reflectante en el exterior.
ADJUSTABLE sashes on each side and reflective tape on the outside.En el costado derecho,colgando de su ceñidor, lleva un revolver, probablemente Webly.
On the right side,hanging from his girdle, he carries a revolver, probably Webly.Cinturón ceñidor con cierre por hebilla… Cinturón ceñidor con cierre por hebilla….
Girdle belt with buckle closure. Black. Girdle belt with buckle closure.Y será la justicia cinto de sus lomos,y la fidelidad ceñidor de sus riñones.
Righteousness shall be the Se trata de un ceñidor básico confeccionado en brocado de seda plata y negro.
It's an hourglass basic underbust made of silver and black silk brocade.Y será la justicia cinto de sus lomos,y la fidelidad ceñidor de su cintura.
And righteousness shall be the Justicia será el ceñidor de su cintura, verdad el cinturón de sus flancos.
Justice will be the girdle of his waist, truth the Según el reglamento charro actual, con corbata de mariposa colgante y ceñidor color blanco.
According to the current charro regulations, it is worn with a hanging butterfly tie and white sash.La justicia será ceñidor de sus lomos, y la fidelidad ceñidor de su cintura.
Righteousness shall be the belt of his waist, and faithfulness the belt of his loins.Khemsa sobrevive a una caída desde la ladera de la montaña el tiempo suficiente para darle a Conan una advertencia y un ceñidor mágico.
Khemsa survives his fall from the cliffside long enough to give Conan a warning and his magic girdle.Colección de mochilas de piel natural con cierre ceñidor y gran variedad de colores. Mochila con….
Collection of natural leather backpacks with girdle closure and great variety of colors….El planeta flota en el aire sentado sobre las piernas cruzadas, vistiendo un elegante caftán bordado con medias mangas recogidas con cintas,escote abierto en pico y un ceñidor muy largo, semejante a una estola.
The planet is floating mid-air sitting cross-legged and wearing a fancy, embroidered tunic featuring ribbons tied around its short sleeves, an open,cleaved collar and a very long, scarf-like belt.Además, incorpora una cintura ajustable con ceñidor, puños ajustables y bolsillos laterales con cremallera.
It comes complete with a drawcord adjustable waist, adjustable cuffs and zippered hand pockets. Features.Epifanía( 1568, San Lorenzo, Florencia) Jasón y Medea( 1570-72, Studiolo de Francisco I, Palazzo Vecchio, Florencia) Los baños de Pozzuoli( 1570-72, Studiolo de Francisco I, Palazzo Vecchio, Florencia) Martirio de San Lorenzo( 1573, Santa Maria Novella, Florencia)Virgen de el ceñidor( 1574, Santa Agata, Florencia) Apoteosis de San Lorenzo( 1577, Catedral de Empoli) Alegoría de la Prudencia( Colección particular), tradicionalmente atribuida a Vasari hasta hace poco.
Florence, Villa Lioni-Michelozzi-Roti-Clavarino Epiphany, 1568, Florence, San Lorenzo Jason and Medea, 1570-72, Studiolo of Francesco I, Palazzo Vecchio, Florence The baths of Pozzuoli, 1570-72, Studiolo of Francesco I, Palazzo Vecchio, Florence Martyrdom of San Lorenzo, 1573, Santa Maria Novella,Florence Virgin's girdle, 1574, Santa Agata, Florence Apotheosis of San Lorenzo, 1577, Empoli Cathedral Allegory of Prudence,(Private Collection), traditionally attributed to Vasari until recently.O los procedentes de la Legión,sustituían la hebilla de su ceñidor alemán, por la hebilla dorada con el emblema calado del tercio, la alabarda, la ballesta y el arcabuz.
Or those from the Legion,they replaced the buckle of his German girdle, by the golden buckle with the openworked emblem of the third, the halberd, the crossbow, and the arquebus.Además usa una prenda distintiva de las tropas coloniales francesas,una faja de color verde bajo el ceñidor, y en el cuello en ambos picos, una granada de color verde enmarcada en un ángulo del mismo color.
In addition it wears a distinctive garment of the French colonial troops,a strip of green color under the girdle, and in the neck in both peaks, a green pomegranate framed in an angle of the same color.
