Примеры использования Cebada tostada на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cebada tostada molida 500 gramos de La Finestra sul cielo.
Ground roasted barley 500 grams by La Finestra sul Cielo.Es ahora cuando nuestra exclusiva cebada tostada entra en juego.
It's now that our unique dark-roasted barley comes into play.Se mezcla con la cebada tostada para darle a Guinness su sabor perfectamente equilibrado.
These combine with the roasted barley to give Guinness its perfectly balanced flavour.Para empezar, pruebe la tsampa,una sopa típica con harina de cebada tostada.
Start with a tsampa,a typical soup made of grilled barley flour.En Corea se usa cebada tostada con cáscara para preparar el té.
In Korea, roasted unhulled barley is used to prepare the tea.Hakushu es un whisky single malt que contiene algo de cebada tostada con turba.
Hakushu is a single malt whisky that is made by roasting some of the barley over peat.La cebada tostada, también llamado mugicha en Japón es una bebida del café tostado y té.
Roasted barley, also known as mugicha in Japan, is a drink between grilled tea and coffee.Los alimentos básicos en el Tíbet son la cebada tostada, carne de yak y el té con mantequilla.
Staple foods in Tibet are roasted barley, yak meat, and butter tea.Pusra: sopa de cebada tostada y molida, hierbas aromáticas, papas, arvejas, huevos y leche.
Pusra: toasted and blended barley soup with aromatic herbs, potatoes, peas, eggs, and milk.El tiempo de cocción es corto,porque Tsampa de Cebada tostada y, por tanto, no es más crudo.
The Preparation time is short,because of Tsampa from roasted barley and is therefore no longer raw.Se arrojaba cebada tostada en el recipiente, y monjes y muchachos empujaban los rayos para hacer girar la piedra que pesaba muchas toneladas.
Roasted barley was poured into the basin, and monks and boys strained at the spokes to turn the stone, which weighed many tons.Caja de 20 sobres de mugicha orgánica, cebada tostada elaborar cerveza como sustituto del café.
Box of 20 sachets of organic mugicha, roasted barley to infuse as a substitute for coffee.La gama Hakushu se caracteriza por su sabor ligeramente ahumado,que debe a la utilización de cebada tostada con turba.
The Hakushu range Este cereal, hecho de harina de cebada tostada que se mezcla con mantequilla, té y en ocasiones carne, queso o carne de yak o carnero, junto con el Tsampa.
This cereal, made from roasted barley flour is mixed with butter, tea and sometimes meat, cheese or yak meat or mutton, along with Tsampa.Cada uno de los muchachos llevábamos encima el tsampa para una semana, omás exactamente, llevábamos la cebada tostada y partida.
Each of us boys carried a week's supply of tsampa on us or, more correctly,66/193 we carried the cracked and roasted barley on us.Ahora la cebada tostada puede parecer un poco dura. y desagradable al principio, pero cuanto más se bebe, desarrollas un mejor sabor y lo entiendes.
Now the roasted barley might seem a little harsh and off-putting at first, but the more you drink it, the more of a taste and understanding you will develop.También la comida ladakhi tiene numerosos aspectos en común con la comida tibetana, la comida más destacada es el thukpa, sopa de fideos; y tsampa, conocido en ladakhi comongampe, harina de cebada tostada.
Ladakhi food has much in common with Tibetan food, the most prominent foods being thukpa, noodle soup; and tsampa,known in Ladakhi as Ngampe, roasted barley flour.Incluían sandalias con suela de cuero de yac,una pequeña bolsita de cuero para la cebada tostada, un cuenco de madera para el tsampa, una taza de madera-¡no la de plata que yo había esperado!- y un cuchillo para tallar.
They included sandals with yak-leather soles,a small leather bag for roasted barley, a wooden tsampa bowl, wooden cup-not the silver affair I had hoped for!-and a carving knife.La última temporada nuestros huéspedes quedaron pidiendo más de su mostrakia- una entrada famosa de Mykonos hecha de cebada tostada acompañada de tomates picados, kopanisti(un queso crema picante de Mykonos), y aromatizado con albahaca- y la famosa fava de Santorini- puré de arvejas amarillas acompañado del singular mix de tomates cherry, cebolla picada y alcaparras de Santorini.
Last season, our guests were left begging for more of her mostrakia-a delicious appetizer from Mykonos made of barley rusks topped with chopped tomatoes, kopanisti(a salty, spicy cream cheese from Mykonos) and flavoured with fresh basil- and the famous Santorini fava- the yellow split peas purée coupled with the unique Santorini cherry tomatoes, chopped onion and capers.Los tres café se sirven con maíz,trigo o cebada tostados.
The three coffees are served with corn,wheat or toasted barley.En el Molino de Tiscamanita probaremos el famoso gofio, una harina gruesa de maíz,trigo o cebada tostados con la que se elaboran verdaderas exquisiteces culinarias.
The mill(molino) of Tiscamanita there we will taste the famous"gofio",a thick cornmeal, barley or wheat toasted with which are produced real culinary delights.Ingredientes: cebada pelada tostada y molida de cultivo ecológico.
Ingredientes: peeled roasted and ground barley organically grown.
