Примеры использования Celestino на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Soy un celestino.
I'm a companionater.Esta noche básicamente soy su celestino.
I'm basically the wingman tonight.Bueno, creo que puedo tachar"celestino" de mi lista de futuras carrera.
Well, I guess we can cross"matchmaker" off my future career list.Bueno, puede que lo hayas mencionado. antes de hacerte mi celestino.
Well, you might have mentioned that before I made you my wingman.El español se llamaba Celestino Alfonso, y su número era el 10.305.
Spanish man's name was Celestino Alfonso, and his number Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
papa celestinocelestino mutis
Seymour fue muy respetado por su comunidad; con una vida social muy activa,siendo anfitrión de fiestas y un fructífero celestino.
Seymour was a well-loved socialite,party host and fruitful matchmaker.¿Ahora eres su celestino?
So you're his wingman now?Fue muy estimado por el papa Celestino V, quien lo hizo canónigo de San Pedro y auditor del Tribunal de la Rota.
He was highly esteemed by Pope Celestine V, who made him canon of St. Peter's and auditor of the Rota.Esto sucede al final, pero de forma muy extraña confirma el papel de Stalin como celestino divino supremo.
This is what happens at the end- but in a very strange way which reconfirms- Stalin's role as the supreme divine matchmaker.Se dice que uno de ellos, Celestino, incluso ha llegado al sacerdocio en Asia.
One of them, Celestius, is even said to have arrived at the priesthood in Asia.A finales del año 1200 el camino de algunos Espíritus guías,el último de los cuales fue Papa Celestino V, se interrumpió.
At the end of the 13th century, the journey of a number of spirit guides,the last being Pope Celestine V, was interrupted.Celestino II establece las reglas en 1143, tomando el hospital bajo su protección, pero con un derecho de control previo de la orden de San Juan.
Celestine II sets the rules in 1143, taking the hospital under his protection, but with a right of prior review of the Order of St. John.Posteriormente en 1777, el Obispo de Puerto Rico, Manuel Jiménez Pérez,le trajo a la iglesia desde Roma los restos de San Celestino.
Later in 1777, the Bishop of Puerto Rico, Manuel Jiménez Pérez,brought to the church from Rome the remains of St. Celestine.La tercera parte está formada por tres libros, ydescribe la vida de Celestino después de que abdicara, su canonización y sus milagros.
The third part is composed of three books anddescribes the life of Celestine after he had abdicated, his canonization, and miracles.Enrique VI, elegido rey de los romanos en 1169, sucedió a su padre Federico y fue coronado comoemperador del Sacro Imperio por el papa Celestino III en 1191.
Henry VI, elected King of the Romans since 1169, succeeded his father Frederick andwas crowned Holy Roman Emperor by Pope Celestine III in 1191.Celestino obispo, siervo de los siervos de Dios, a todos los fieles de Cristo que vean la presente carta, salud y apostólica bendición.
From Bishop Celestine, servant of the servants of God, to all those faithful to Christ who read the present letter, may good health and the apostolic blessing be upon you.Admitiendo su propia incompetencia poco después de su elección, Celestino expresó su deseo de abdicar y regresar a su cueva solitaria en las montañas de los Abruzzos.
Admitting his own incompetence soon after his election, Celestine expressed the wish to abdicate and return to his solitary cave in the Abruzzi Mountains.Celestino V, fundador de la Orden de los Celestinos, muy apreciado y venerado por su santidad, fue elegido para el papado el 7 de julio de 1294, como una opción de compromiso después de más de dos años de sede vacante.
Celestine V, founder of the Order of Celestines, widely esteemed and venerated for his holiness, was elected to the papacy on 7 July 1294, as a compromise choice after an over two-years long sede vacante.Resumiendo a partir de una corta autobiografía dejada en su celda por Celestino cuando se convirtió en Papa, el Opus Metricum es la biografía más temprana de este pontífice-eremita.
Abstracting from a short autobiography left in his cell by Celestine when he became pope, the Opus Metricum is the earliest biography of the hermit-pontiff.Después de tener varias ubicaciones por Madrid la joyería Ansorena se instala junto al Retiro en el Barrio de Salamanca en donde mantiene el espíritu que le valió a su fundador, Celestino Ansorena, el título de" Joyero y diamantista de la Real Casa.
After being based in various locations around Madrid, jewellers Ansorena set up close to the Retiro Park in the Salamanca district, where it retained the spirit that gave its founder Celestino Ansorena the title of"Jeweller and diamond cutter to the Royal Household.Las habitaciones del Celestino presentan un estilo clásico y suelo de baldosa y disponen de conexión WiFi gratuita, TV de pantalla plana, minibar y baño privado con secador de pelo y artículos de aseo gratuitos.
With free Wi-Fi, classic-style rooms at the Celestino have a flat-screen TV, a minibar and tiled floors.La Basílica de Santa María de Collemaggio fue edificada,o quizás sería mejor decir montada, por Celestino V y por la Orden de los Templarios con el mismo espíritu de los Sioux.
The Basilica of Santa Mariadi Collemaggio was built, or more precisely‘put up', by Celestine V and the Order of the Temple, in the same spirit as the Sioux constructions.Finalmente, el 13 de diciembre de 1294, Celestino V renunció al papado en Nápoles, tres días después de confirmar la restauración de la institución del cónclave papal.
Eventually, on 13 December 1294, Celestine V abdicated the papacy at Naples, three days after confirming the restoration of the institution of the papal conclave.Por su exuberante vegetación y clima perfecto para sembrar árboles frutales, se generó el interés de incluir a esta hermosa región como uno de los centros de investigación de La Real Expedición Botánica del Nuevo Reino de Granada,liderada por José Celestino Mutis.
For its exuberant vegetation and perfect climate to plant fruit trees, great interest was generated to include this beautiful region as one of the research centers of the Royal Botanical Expedition of the New Kingdom of Granada,led by José Celestino Mutis.El 28 de abril de 2009 el Papa fue expresamente a la ciudad de L'Aquila para encontrar al espíritu de Celestino y reanudar el intenso vínculo entre dos modos de ser y de pensar tan diferentes, pero siempre vigentes.
On 28 April 2009, the Pope intentionally went to Aquila to meet with the spirit of Celestine and re-establish the profound connection between two very actual, but different ways of thinking and being.El 4 de agosto de 1821 el insurgente Celestino Negrete empezó el sitio de la ciudad de Durango, que era defendida por el gobernador intendente Diego García Conde y por el mariscal de campo José de la Cruz, finalizando con su toma el 6 de septiembre.
On August 4, 1821, insurgent Celestino Negrete began the siege of the city of Durango, which was defended by the governor intendant Diego García Conde and marshal José de la Cruz, ending with their decision on September 6.Con arreglo al artículo 39 de su reglamento provisional, el Consejo cursó invitaciones al Sr. Sergio Duarte, Alto Representante para Asuntos de Desarme, yal Arzobispo Celestino Migliore, Nuncio Apostólico y Observador Permanente de la Santa Sede ante las Naciones Unidas.
Under rule 39 of its provisional rules of procedure, the Council extended invitations to Sergio Duarte, High Representative for Disarmament Affairs,and Archbishop Celestino Migliore, Apostolic Nuncio, Permanent Observer of the Holy See to the United Nations.Cuando en 1294 fue elegido en solio pontificio con el nombre de Celestino V Pietro Angeleri, un pobre ermitaño molisano considerado santo ya en vida, todos vieron en él al Papa angélico de la profecía.
When raised to the papal throne in 1294, under the name of Celestine V, Pietro Angeleri, the poor, Molise-born hermit, already considered a living saint, was seen by everyone as the embodiment of the angelic pope of the prophesies.PRESENTACIÓN DEL DEFENSOR Pedro Celestino Canché Herrera es un periodista maya conocido en su comunidad por dar cobertura y difusión a las reivindicaciones sociales de su pueblo desde hace 20 años, además de expresar críticas al actual gobernador del estado.
HUMAN RIGHTS DEFENDER INTRODUCTION Pedro Celestino Canché Herrera is a Mayan journalist known in his community for covering and broadcasting the social demands of his people for 20 years, as well as for criticizing the current governor of the state.Además, se informó de que Carlos Infante Yupanqui, gerente del diario Democracia,había sido amenazado por Celestino Torres, miembro del consejo municipal de Huamanga, tras la publicación en los periódicos de un informe sobre irregularidades en varias instituciones y organizaciones locales.
Furthermore, Carlos Infante Yupanqui, manager of the weekly Democracia,was reportedly threatened by Celestino Torres, a member of the Huamanga municipal council following the publication in the newspaper of a report on irregularities in a number of local institutions and organizations.
