Примеры использования Centro colaborador на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Centro Colaborador de la Generalitat de Catalunya.
Cooperating Centre of the Generalitat de Catalunya.Nombre del Jefe que se propone para el Centro Colaborador.
Name CENEXA es también un Centro Colaborador de Diabetes de la OPS/OMS.
CENEXA is also a PAHO/WHO Collaborating Center for Diabetes.Nombre del punto de contacto Jefe que se propone para el Centro Colaborador.
Name Nuestro centro colaborador en Lanzarote es ideal para desconectar de forma profunda.
Our partner center in Lanzarote is ideal for deep disconnection.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
centros colaboradorescolaboradores externos
empresas colaboradorascolaborador habitual
colaboradores internacionales
organizaciones colaboradorasentidades colaboradorasinstituciones colaboradorassocios colaboradoresnuevos colaboradores
Больше
Использование с глаголами
colaboradores añaden
colaboradores interesados
colaboradores especializados
colaboradores asociados
colaboradores que trabajan
Использование с существительными
colaboradores para el desarrollo
red de colaboradorescolaborador del presidente
equipo de colaboradorescolaboradores en el desarrollo
colaboradores de las naciones
colaborador de la presidencia
colaboradores en la ejecución
grupo de colaboradorescolaboradores de la sociedad
Больше
Nombre que se propone para el centro colaborador y su esfera de competencia.
Proposed name of the Collaborating Centre and its sphere Por nuestro equipo humano,especialista en la atención personalizada al centro colaborador.
For our team,specializing in personalized care to the collaborating center.Centro Colaborador para la Capacitación sobre ganadería y gestión de la fauna salvaje integradas.
Collaborating Center for Training in Integrated Livestock and Wildlife Health and Management.Diferentes tipos de lotes,adaptados a las necesidades del paciente/centro colaborador.
Different types of batches,adapted to the needs of the patient/ collaborating center.Centro Colaborador del Registro Nacional de Actividad-Registro SEF en la técnica de IA, FIV ICSI& Preservación de Fertilidad+ INFO.
Colaborating center of the National Register of Activity-SEF Register in AI technique, IVF ICSI& Preservation of Fertility+ INFO.FITCA ofrece estos cursos a ocupados y desempleados como centro colaborador del INAEM.
FITCA offers these courses to employed and unemployed as a collaborating centre of the INAEM.Romagna, Centro colaborador de la OIE para el banco de productos biológicos veterinarios, con la contribución de los miembros del Grupo ad hoc de la OIE sobre biobancos veterinarios y el apoyo del departamento de Ciencias y nuevas tecnologías de la OIE.
Romagna, OIE Collaborating Centres for Veterinary Biologicals Biobank, with the contribution of the members of the OIE ad hoc Group on Veterinary Biobanking, and the support of the OIE Science and New Technologies Department.Descubre Mallorca a vista de pez,practicando snorkel o buceando con nuestro centro colaborador.
Discover Majorca with a fisheye view;try snorkelling or diving with our partner centre.Han sido recibidas dos candidaturas de un país americano para Centro Colaborador de la OIE: una para la investigación, el diagnóstico y la capacitación sobre enfermedades bovinas virales, y la otra para la capacitación y el diagnóstico de enfermedades porcinas emergentes.
Two applications had been received from a country in the Americas for OIE Collaborating Centre status: one for Research, Diagnosis and Training on Bovine Viral Diseases, and the second for Training and Diagnosis of Emerging Diseases of Swine.El Grupo ad hoc había propuesto que no haya más que un centro colaborador por región y por tema.
The ad hoc Group had proposed that there should be only one Collaborating Centre per region for the same topic.El Centro Colaborador para los productos médicos veterinarios ha emprendido la redacción de los textos en colaboración con otros Centros de la OIE que trabajan sobre vacunas: RECIBIDOS 1.1.6 y 1.1.8; este último incorpora el capítulo 1.1.9.
Collaborating Centre for Veterinary Medicinal Products has undertaken to draft the texts in collaboration with other OIE El Departamento de Ciencias de la Salud Pública ejerció como centro colaborador de la Organización Mundial de la Salud OMS.
The Department of Public Health Sciences served as a collaborative centre to the World Health Organization WHO.El CVICT está afiliado a la Transcultural Psycholsocial Organization(Organización psicosocial transcultural)(TPO) de Amsterdam, que está asociada a la Universidad Libre de Amsterdam yademás es Centro Colaborador de la OMS.
CVICT is affiliated with the Transcultural Psychosocial Organization(TPO), Amsterdam which is associated with the Free University, Amsterdam, andis also a Collaborating Centre for WHO.La Unidad de Control del Tabaco/Instituto Catalán de Oncología fue designada Centro Colaborador de la OMS para el Control del Tabaco el 19 de marzo de 2015.
The Tobacco Control Unit- Catalan Institute of Oncology(TCU-CIO) was designated as WHO Collaborating Centre for Tobacco Control on March 19th, 2015.Los Países miembros impulsen el establecimiento de un Centro Colaborador para identificación animal y trazabilidad el cual podría proporcionar y coordinar actividades de desarrollo de capacidades en trazabilidad de animales para los Países miembros, incluyendo a nivel regional;
Member Countries encourage the establishment of a Collaborating Center on animal identification and traceability which could provide and coordinate capacity building activities on animal traceability to Member Countries, including at regional level;Especialidad para la que quiere ser considerado el candidato Nombre que se propone para el centro colaborador y su esfera de competencia.
La Comisión pedirá al recién designado Centro Colaborador para las Enfermedades Animales Protozoicas, en Japón, que se encargue de tipificar una cepa estándar aceptable de Trypanosoma equiperdum y que desarrolle sueros de referencia estándar validados internacionalmente para la durina.
The Commission would request the newly designated Collaborating Centre for Animal Protozoan Diseases in Japan to take forward the characterisation of an acceptable standard strain of Trypanosoma equiperdum and to develop internationally validated standard reference sera for dourine.Un año más tarde, el Departamento de Evaluación de Tecnologías Sanitarias yEvaluaciones Económicas del IECS fue nombrado Centro Colaborador de la OPS/OMS en Evaluación de Tecnologías de la Salud ETS.
A year later, the IECS' Department of Health Technology Assessment andEconomic Evaluations was appointed WHO/PAHO Collaborating Center for Health Technology Assessment HTA.El Grupo de Trabajo manifestó su agradecimiento a la OIE por continuar organizando estos importantes talleres formativos y al Centro Colaborador para la Investigación, el Diagnóstico y la Vigilancia de agentes patógenos de la fauna silvestre por su importante labor realizada en estos talleres.
The Working Group stated its appreciation to the OIE for continuing to hold these important training workshops, and to the Collaborating Centre on Research, Diagnosis, Surveillance of Wildlife Pathogens for the extensive work they are investing in these workshops.Mi nombre es Linda Chabani soy licenciada en Odontología por la Universidad Complutense de Madrid yrealicé mi postgrado en Ortodoncia y Ortopedia Dentomaxilar en la Institución Universitaria Mississippi, centro colaborador con la Universidad de Alcalá de Henares en Madrid.
I graduated from the Universidad Complutense de Madrid in orthodontics and completed my postgraduate studies in Orthodontics andDentomaxillary Orthopaedics at the Institución Universitaria Mississippi, a partner centre of the Universidad de Alcalá de Henares in Madrid.Tras la adopción de los procedimientos para la aprobación yel mantenimiento del estatus de laboratorio de referencia y de centro colaborador, la Comisión dirigió su atención al desarrollo de los procedimientos para redes operativas entre los centros de referencia de la OIE.
Following the adoption of the procedures for approval andmaintenance of Reference Laboratory status and of Collaborating Centre status, the Commission turned its attention to the development of procedures for functioning networks among OIE Reference Su propósito era establecer un centro regional para las enfermedades de los camellos en la ADFCA, la cual se espera quedentro de al menos cinco años, sea el primer Centro Colaborador de la OIE especializado en el diagnóstico y la epidemiología de las enfermedades de los camellos.
Its purpose is to establish a regional Para aplicar este concepto en la práctica,debe establecerse una relación entre un Laboratorio de Referencia o Centro Colaborador de la OIE existente y otro laboratorio o institución en un país en vías de desarrollo o en transición para el intercambio de pericia científica y construcción de capacidades.
To practically apply this concept,a link between an existing OIE Reference Laboratory or Collaborating Centre and another laboratory or institution in a developing or in-transition country must be established for exchange of scientific expertise and capacity building.Trabajo sobre un programa apoyado por la OIE para el Día Mundial de la Rabia de 2013, que fue ejecutado en asociación con el Centro Colaborador para la Capacitación de los Veterinarios Oficiales Ecole nationale des, Marcy-l'Etoile, Francia.
Prof. Artois reported to the Working Group on one OIE- supported programme for World Rabies Day 2013 carried out in association with the Collaborating Centre for Training of Official Veterinarians Ecole nationale des services vétérinaires, Marcy-l‟Etoile, France.La Comisión recomendó que se aceptase la Ecole Inter-Etats des Sciences et Médecine Vétérinaires(EISMV) de Dakar,SENEGAL, como Centro colaborador de la OIE para la formación de veterinarios oficiales, el diagnóstico de epizootias infecciosas y zoonosis en África Tropical.
The Commission recommended the acceptance of the Ecole Inter-Etats des Sciences et Médecine Vétérinaires(EISMV) de Dakar,SENEGAL as the OIE Collaborating Centre for Training veterinary officials, diagnosing infectious animal diseases and zoonoses in Tropical Africa.
