Примеры использования Centro excursionista на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Centro excursionista de cataluña cec.
Catalonia s Excursion Center CEC.Pueden regalar a otras personas Centro Excursionista de Cataluña.
Other people can be given Catalonia s Excursion Center.Regalar Centro Excursionista de Cataluña.
Gift Catalonia s Excursion Center.Aplicación móvil con notificaciónes push para informar a los socios del Centro Excursionista de Xàtiva.
Description Mobile application with push notifications to inform Centro Excursionista Xàtiva's members.Centro Excursionista Eldense aparece en Clubes deportivos….
Centro Excursionista Eldense is listed in Sports clubs….El pozo fue restaurado por el Centro Excursionista de Crevillent en el año 1982.
The well was restored by the Centre Excursionista of Crevillent in 1982.En 1931 se da de alta también en las secciones de fotografía ycine del Centro Excursionista de Cataluña.
In 1931 he enrolled in the photographic andcinematic categories of the Excursionist Centre of Catalonia.Organizado por el Centro Excursionista de Hondón de las Nieves y el CIDAM.
Organized by the Centro Excursionista of Hondón de las Nieves and the CIDAM.Durante su residencia en Hangar, elaborará una publicación homónima,a partir de fotografías de los 70's de la revista del Centro Excursionista de Catalunya Muntanya.
During his residence in Hangar, prepare a publication of the same name,from photographs of 70's of the magazine of the Centre Catalan Hiking Muntanya.Miembro del Centro Excursionista de Cataluña y vocal acompañante de la Sección de Montaña.
Member of the Centre Excursionsita de Catalunya and a guide in its Mountain Activities Section.Esta circunstancia se refleja en el hecho de que ya en 1916 el Centro Excursionista de Cataluña construyera aquí mismo un refugio guardado.
This circumstance is reflected in the fact that already in 1916 the Hiking Center of Catalonia built here a sheltered hut.Se derrumbó con el paso del tiempo ya finales del siglo XIX se encontraron tres columnas durante las obras de construcción de la sede del Centro Excursionista de Cataluña.
At some point the temple was demolished, andits ruins were not discovered until the late 19th century, when three of its columns appeared on the construction site of Centre Excursionista de Catalunya.Unión de Cineastas Amateurs, Centro Excursionista de Cataluña o Agrupación Fotográfica.
Union of Amateur Film-makers, the Catalan Ramblers' Centre and El edificio del Centro Excursionista de Cataluña(calle Paraíso), obra de Lluís Domènech i Montaner efectuada en 1922 sobre un edificio de origen incierto, al que añadió ventanas coronellas, almenas y merlones.
Building of the Centre Excursionista de Catalunya(English: Hiking Center of Catalonia) on Carrer Paradís: work by Lluís Domènech i Montaner carried out in 1922 on a building of uncertain origins, to which he added Gothic windows, battlements, and merlons.En cuanto a servicios, cuenta con un refugio del Centro Excursionista de Tarragona y un alojamiento rural independiente.
With services, it has a refuge of Centre Excursionista de Tarragona and a rural apartment.La relación de Barcelona con la arquitectura se remonta desde la edad clásica, y una muestra de ello son las columnas del templo de Augusto,en la oficina del Centro Excursionista de Cataluña, una de las sorpresas que Barcelona esconde al turista habitual.
The relationship between Barcelona and architecture comes from the classical age, and an expample of it are the columns of the temple of Augustus,in the office of the Excursionist Center of Catalonia, one of the surprises that Barcelona hides to the usual tourist.Las filmaciones pertenecen al fondo del Centro Excursionista de Badalona y sus autores son los socios de la entidad J.
The films come from the Archive of the Centre Excursionista de Badalona and their authors are members of this organization: J.Custodiando el Templo de Augusto[siglo I d.C.]nos encontramos al Centro Excursionista de Cataluña, entidad con más de 140 años de experiencia en excursiones científicas y culturales.
Safekeeping the Temple of Augustus[1st century AD]we find the Excursionist Center of Catalonia, entity with more than 140 years of experience in scientific and cultural excursions.Si te has quedado con ganas de más puedes pedir información a asociaciones como el Centro Excursionista de Cataluña donde cada semana se organizan excursiones para descubrir el entorno natural de Barcelona.
If you feel like having more you can ask for more information to associations like the Hikers Centre of Catalonia where every week there are excursions to discover the natural surroundings of Barcelona.Especializados en público escolar, centros excursionistas, centros lúdicos y campamentos.
Specialized publicly student, centers trippers, playful El Estado ha construido estadios deportivos, centros excursionistas, residencias estudiantiles, clubes juveniles, teatros, salas de exposiciones y conciertos, laboratorios, estudios y talleres de arte y pinacotecas a fin de que los programas de actividades para menores se lleven a cabo en un entorno adecuado.
The State has built sports stadiums, scouting centres, students' homes, youth clubs, theatres, exhibition and festival halls, laboratories, art studios and workshops and picture galleries to ensure that these children's activity programmes are implemented in suitable surroundings.La Presidencia asigna una dotación presupuestaria para la ejecución de los distintos programas de actividades para la infancia, proporciona instrumentos de programación,construye estadios deportivos, centros excursionistas, clubes infantiles, salas de teatro, exposiciones y festivales, laboratorios, estudios de arte, talleres de pintura y pinacotecas y pone en marcha programas y concursos adecuados a los distintos grupos de niños y jóvenes.
The Presidency earmarks budgets for the implementation of diverse children's programmes and activities, providing programme tools,building sports stadiums, scouting centres, youth clubs, theatre, exhibition and festival halls, laboratories, art studios, workshops and picture galleries, awarding prizes, and creating programmes and competitions suited to different groups of children and young persons.Para información para los excursionistas, el centro cuenta con una pantalla y muestra las películas del parque nacional y de su naturaleza, la cultura y la historia.
In addition to information for hikers, the center has a display and shows films from the national park and its nature, culture and history.
